Lyrics and translation Club 8 - Where Birds Don't Fly

Where Birds Don't Fly

I had it going
Didn't want to show it
Took it all for granted
So when I lost it I could say
I didn't want it anyway, it's OK????
*Where birds don't fly
That's where I'm going to be
And if you see I'm back the very next day
That is not me*????
I had it going
Couldn't really show it
If I did I'd lose it
Superstitious
I stayed too ambitious
Waiting for the final act
And never come back????
Where I'm going
You can't see me
You can't meet me
Even if you wanted to
Where I'm going
There are no streets
But I'll be walking
The streets of my home town

Où les oiseaux ne volent pas

J'y étais
Je ne voulais pas le montrer
Je prenais tout pour acquis
Alors quand je l'ai perdu, j'ai pu dire
Je ne le voulais pas de toute façon, c'est OK????
*Là où les oiseaux ne volent pas
C'est là que je vais être
Et si tu me vois de retour le lendemain
Ce n'est pas moi*????
J'y étais
Je ne pouvais pas vraiment le montrer
Si je le faisais, je le perdrais
Superstitieux
Je suis resté trop ambitieux
Attendant l'acte final
Et ne jamais revenir????
Là où je vais
Tu ne peux pas me voir
Tu ne peux pas me rencontrer
Même si tu voulais
Là où je vais
Il n'y a pas de rues
Mais je marcherai
Dans les rues de ma ville natale