Club Cheval - Nothing Can Stop Us Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Club Cheval - Nothing Can Stop Us Now




Nothing Can Stop Us Now
Rien ne peut nous arrêter maintenant
Nothing can stop us now
Rien ne peut nous arrêter maintenant
I take the time
Je prends le temps
To make sure that its mine
De m'assurer que c'est à moi
I never love her
Je ne l'aime jamais
She'll never have to find
Elle n'aura jamais à trouver
She can't take it now
Elle ne peut pas le prendre maintenant
No matter how hard she tries
Peu importe combien elle essaie
And she knows (she knows)
Et elle sait (elle sait)
I keep her satisfied
Je la rends satisfaite
Oh my lover's, a satisfy
Oh, mon amant, une satisfaction
Don't you ... girl, take it all away
Ne le fais pas... fille, prends tout
Every time you come I give you all that you can take
Chaque fois que tu viens, je te donne tout ce que tu peux prendre
(And she knows)
(Et elle sait)
Anything you dream of
Tout ce dont tu rêves
You know that I'm done
Tu sais que j'en ai fini
Find you number 1 you don't need a number 2
Trouve ton numéro 1, tu n'as pas besoin d'un numéro 2
I'll be on your mind for the next... days
Je serai dans ton esprit pour les prochains... jours
Baby can you handle
Bébé, peux-tu gérer
I know that you're downtown
Je sais que tu es en ville
I take the time
Je prends le temps
To make sure that its mine
De m'assurer que c'est à moi
I never love her
Je ne l'aime jamais
She'll never have to find
Elle n'aura jamais à trouver
She can't take it now
Elle ne peut pas le prendre maintenant
No matter how hard she tries
Peu importe combien elle essaie
And she knows (she knows)
Et elle sait (elle sait)
I keep her satisfied
Je la rends satisfaite
Oh my lover's, a satisfy
Oh, mon amant, une satisfaction
I never love her
Je ne l'aime jamais
She'll never have to find
Elle n'aura jamais à trouver
Never, have to find
Jamais, elle n'aura à trouver
Have to find
Elle doit trouver
I never love her
Je ne l'aime jamais
She'll never
Elle ne jamais
Never
Jamais
Have to have to
Elle doit avoir à
Have to find
Elle doit trouver
Nothing can stop us now
Rien ne peut nous arrêter maintenant
You don't need a number 2
Tu n'as pas besoin d'un numéro 2
Only number 1
Seulement le numéro 1
Number 1
Numéro 1
Only only number 1
Seulement le numéro 1
Number 1
Numéro 1





Writer(s): Djamel Fezari, Ken Miller, Quentin Lepoutre, Samuel Tiba, Rudolph Huggins, Antonia Armato, Cedric Steffens, Robert Jerald, Victor Thieffry-watel


Attention! Feel free to leave feedback.