Lyrics and translation Club Danger - 'Til Someone Gets Hurt
It's
all
fun
and
games
'til
someone
gets
hurt
C'est
tout
le
plaisir
du
monde
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
It's
all
fun
and
games
'til
someone
gets
hurt
C'est
tout
le
plaisir
du
monde
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Hey
Hé
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I
take
no
pleasure
pulling
punches
at
you
Je
ne
prends
aucun
plaisir
à
te
frapper
It
gives
me
chills
just
thinking
what
I
could
do
J'ai
des
frissons
rien
qu'à
penser
à
ce
que
je
pourrais
faire
It's
gettin'
petty
Ça
devient
mesquin
Pretty
heavy
Assez
lourd
It's
so
pathetic
C'est
tellement
pathétique
Feed
the
frenzy
Nourris
la
frénésie
Getting
sweaty
Tu
transpires
Enough
already
Assez,
déjà
It's
all
fun
and
games
til
someone
gets
hurt
C'est
tout
le
plaisir
du
monde
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
It's
all
fun
and
games
til
someone
gets
hurt
C'est
tout
le
plaisir
du
monde
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Hey
Hé
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Look
in
the
mirror
and
I
don't
recognize
Je
me
regarde
dans
le
miroir
et
je
ne
reconnais
pas
The
person
staring
back
at
me
with
dead
eyes
La
personne
qui
me
fixe
avec
des
yeux
morts
Suffocating
J'étouffe
On
my
hatred
Sous
ma
haine
I
can't
take
it
Je
ne
peux
pas
le
supporter
Getting
messy
Ça
devient
sale
You're
unsteady
Tu
es
instable
Give
it
up
already
Arrête
déjà
It's
all
fun
and
games
til
someone
gets
hurt
C'est
tout
le
plaisir
du
monde
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
It's
all
fun
and
games
til
someone
gets
hurt
C'est
tout
le
plaisir
du
monde
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Hey
Hé
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
Yeah
Ouais
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
Look
me
in
the
eye
Regarde-moi
dans
les
yeux
It's
all
fun
and
games
til
someone
gets
hurt
C'est
tout
le
plaisir
du
monde
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Hey
Hé
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
It's
all
fun
and
games
til
someone
gets
hurt
C'est
tout
le
plaisir
du
monde
jusqu'à
ce
que
quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Someone
gets
hurt
Quelqu'un
se
fasse
mal
Hey
Hé
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.