Lyrics and translation Club Dogo feat. Cris Cab - Start It Over

Start It Over

Oh baby let′s start it over
We can make a change together
So why don't we start it over.
Oh girl it′s so nice to know ya
I wanna sing the truth forever
So baby just start it over.
Fumare sdraiato dopo avere scopato
Ripartire da capo, il cuore è un coltello affilato
Sarà possibile dirti solo la verità
Quella che sanno solo i miei veri frà.
Ed io pensavo se tu fossi me
Lo so che tu saresti meglio
Che mi terresti sveglio
Anche quando crollo.
Tu sei così forte che
Riesci accendermi da spento
Quando il buio che ho dentro
Mi stringe al collo.
Ce ne fottiamo della gente che pettegola
Non resta niente di quello che dice, solo l'eco frà
Conta che sei mia e non vuoi vedere che ti prego ma
Lo sai che noi non siamo l'eccezione, noi siamo la regola.
Io non mi fido dell′amore frà perché è meschino
Perché sei libero da tutto tranne dal destino
Vorrei che fossimo noi due baby ed è questo che so
Perché la gente mente, i numeri no.
Oh baby let′s start it over
We can make a change together
So why don't we start it over.
Oh girl it′s so nice to know ya
I wanna sing the truth forever
So baby just start it over.
Aeroporto di Zurigo
Con un peso sullo stomaco come portassi un chilo
Vorrei voltare pagina anzi, bruciare il libro
Ogni fine è un nuovo inizio non ci credo ma lo dico.
La verità vorrei cantartela perché non te l'ho mai detta
Ho sempre il mal di testa, il mondo gira troppo in fretta
Se non fossi stato come sono avrei provato a conquistarti
Adesso è troppo tardi, ci penso dopo il party.
Come ti chiami? Dammi il tuo numero
Sarà come la prima volta io ti ruberò
Sarò come il 2004 puro e senza contratto
Una ragazza e un ragazzaccio, lo stereo sotto braccio.
Oh baby let′s start it over
We can make a change together
So why don't we start it over.
Oh girl it′s so nice to know ya
I wanna sing the truth forever
So baby just start it over.

Начать сначала

О, детка, давай начнем всё сначала
Мы можем измениться вместе
Так почему бы нам не начать всё сначала?
О, девочка, так приятно познакомиться с тобой
Я хочу петь правду вечно
Так что, детка, просто давай начнем сначала.
Курить, лёжа после секса
Начать сначала, сердце — острый нож
Возможно, сказать тебе только правду
Ту, что знают только мои настоящие братья.
И я думал, если бы ты была мной
Я знаю, ты была бы лучше
Что ты держала бы меня на плаву
Даже когда я падаю.
Ты такая сильная, что
Можешь зажечь меня, когда я погас
Когда тьма, что внутри меня
Сжимает мне горло.
Нам плевать на людей, которые сплетничают
Ничего не остается от того, что они говорят, только эхо, брат
Важно, что ты моя, и ты не хочешь видеть, что я умоляю, но
Ты знаешь, мы не исключение, мы — правило.
Я не доверяю любви, брат, потому что она подлая
Потому что ты свободен от всего, кроме судьбы
Я хотел бы, чтобы это были мы вдвоем, детка, и это то, что я знаю
Потому что люди лгут, а цифры — нет.
О, детка, давай начнем всё сначала
Мы можем измениться вместе
Так почему бы нам не начать всё сначала?
О, девочка, так приятно познакомиться с тобой
Я хочу петь правду вечно
Так что, детка, просто давай начнем сначала.
Аэропорт Цюриха
С тяжестью в желудке, будто несу килограмм
Я хотел бы перевернуть страницу, вернее, сжечь книгу
Каждый конец — это новое начало, я не верю в это, но говорю.
Правду я хотел бы спеть тебе, потому что никогда тебе ее не говорил
У меня всегда болит голова, мир вращается слишком быстро
Если бы я не был таким, какой я есть, я бы попытался завоевать тебя
Теперь слишком поздно, я подумаю об этом после вечеринки.
Как тебя зовут? Дай мне свой номер
Это будет как в первый раз, я украду тебя
Я буду как в 2004-м, чистый и без контракта
Девушка и хулиган, стереосистема под мышкой.
О, детка, давай начнем всё сначала
Мы можем измениться вместе
Так почему бы нам не начать всё сначала?
О, девочка, так приятно познакомиться с тобой
Я хочу петь правду вечно
Так что, детка, просто давай начнем сначала.