Lyrics and translation Club Dogo feat. Nex Cassel & DJ Zak - Qualcuno Pagherà

Qualcuno Pagherà

Politici, peggio dei gangsta rapper,
Fanno freestyle ai comizi nelle piazze,
Con le più belle chiappe della tv, si,
Nella Jacuzzi
Collusi,
La crew ricarica gli uzi.
Che lo mettono in culo è approvato,
Un italiano poi ci prova almeno in senso figurato, (eh già!),
Anch′io voglio cambiarmi il sangue in Svizzera,
Dal letto dell'hotel, frà, a quello della clinica,
Ma resto in stà vita impossibile
Tra gente impassibile,
Mentre passa la legge impassabile (sveglia!).
Canto la droga ma non è più così grave,
La coca è sdoganata,
è sempre in coppia con un trave,
In disco stò di fianco ai loro figli,
Brindano alle madri troie e ai loro padri ladri e ricchi,
E io pago per riempirgli il naso,
Le troie a Bertolaso...
(Siete fuori, siete fuori a Palazzo Grazioli!)
Chi se ne fotte della politica,
Tutti lo dicono,
Mentre i politici ci fottono,
Dammi un beat che lo scasso,
A questi qua gli piace il cazzo,
Come Marrazzo! (Ahah)
Più droga per tutti,
Più figa per tutti,
Più soldi per tutti!
(Finchè qualcuno pagherà...)
Più droga per tutti,
Più figa per tutti,
Più soldi per tutti!
Vota MDR, movimento di rivoluzione,
Come la terra attorno al sole,
Vota a me che non ho la faccia pulita,
Che chi ha la faccia pulita
Pensi la faccia pulita? (NAH)
Sono un reporter da report
Però faccio il rapper
Per il premier,
Sesso&droga: vota Mick Jagger!
Fai indagini su me,
Sul gangsta rap,
Sul mio fan base,
Ad Arcore una villa come Scarface.
Stò nello zoo, telecamere ci fissan il viso,
I tirapiedi dei boss qui c′hanno il distintivo (maiali!)
Come in Messico il narcos-stato e mafia-stato,
Ti manca il fiato ti hanno fatto un buco in gola.
Ne hanno fatti sparire tanti,
Partire tanti,
Marcire altri,
A impazzire dovremo morire in quanti?
Quei mafiosi vengono scortati anni,
Saviano ha fatto i nomi?
Bhé, ne ha scordati tanti...
Chi se ne fotte della politica,
Tutti lo dicono,
Mentre i politici ci fottono,
Dammi un beat che lo scasso,
A questi qua gli piace il cazzo,
Come Marrazzo! (Ahah)
Più droga per tutti, più figa per tutti,
Più soldi per tutti!
Finchè qualcuno pagherà...
Più droga per tutti, più figa per tutti,
Più soldi per tutti!
Finchè qualcuno pagherà...
Credevo di essere uno forte
Con la mia gioventù bruciata
Fatta con la droga e con i cocktail ...
Poi ho visto miss e onorevoli,
Disonorevoli,
Potere al suo carico di mignotte,
Ne scopa tante con il contante delle cagnotte,
Coi soldi delle tasse frate gli hai comprato il cottage,
Il marmo per le botte,
Le auto blu nella notte,
Comandare è meglio che fottere: lui comanda e fotte.
Zio gli hai già sentiti
I nomi dalla bocca dei pentiti,
I coglioni nella bocca ai travestiti,
Frate sesso droga e rocknroll
Roba vecchia oggi le rockstar vanno a troie,coca ed exit poll.
Facce da balordi ripuliti sulla rai,
Mediaset e sky,
Mafia=Stato non mi avrete mai,
Trascriviti questo nell'intercettazione:
Sono sempre un dito nel culo all'istituzione!
Chi se ne fotte della politica,
Tutti lo dicono,
Mentre i politici ci fottono,
Dammi un beat che lo scasso,
A questi qua gli piace il cazzo,
Come Marrazzo! (Ahah)
[Jake]
Più droga per tutti, più figa per tutti, più soldi per tutti!
([Don Joe]Finchè qualcuno pagherà...)
Più droga per tutti, più figa per tutti, più soldi per tutti!
([Don Joe]Finchè qualcuno pagherà...)

Quelqu'un Payera

Les politiciens, pires que les rappeurs gangsta,
Font du freestyle aux meetings sur les places publiques,
Avec les plus belles pépées de la télé, ouais,
Dans le jacuzzi,
Complices,
L’équipe recharge les uzis.
Ce qu’ils mettent dans le cul est approuvé,
Un Italien essaie au moins au sens figuré, (ouais!),
Moi aussi je veux me faire transfuser du sang en Suisse,
Du lit de l’hôtel, frérot, à celui de la clinique,
Mais je reste dans cette vie impossible,
Parmi des gens impassibles,
Pendant que passe la loi infranchissable (réveillez-vous!).
Je chante la drogue mais ce n’est plus si grave,
La coke est banalisée,
Elle est toujours en couple avec une ligne,
En boîte je suis à côté de leurs gosses,
Ils trinquent aux mères putes et à leurs pères voleurs et riches,
Et moi je paie pour leur remplir le nez,
Les putes à Bertolaso…
(Vous êtes à côté de la plaque, complètement à côté de la plaque au Palais Grazioli!)
On s’en fout de la politique,
Tout le monde le dit,
Pendant que les politiciens nous baisent,
File-moi un beat que je le défonce,
Ceux-là, ils aiment la bite,
Comme Marrazzo! (Ahah)
Plus de drogue pour tout le monde,
Plus de meufs pour tout le monde,
Plus de fric pour tout le monde!
(Jusqu’à ce que quelqu’un paie…)
Plus de drogue pour tout le monde,
Plus de meufs pour tout le monde,
Plus de fric pour tout le monde!
Votez MDR, mouvement de révolution,
Comme la terre autour du soleil,
Votez pour moi qui n’ai pas la gueule d’un ange,
Parce que celui qui a la gueule d’un ange,
Tu crois qu’il a vraiment la gueule d’un ange ? (NON)
Je suis un reporter de reportage,
Mais je fais du rap,
Pour le premier ministre,
Sexe & drogue : votez Mick Jagger!
Fais des recherches sur moi,
Sur le gangsta rap,
Sur mes fans,
À Arcore une villa comme Scarface.
Je suis dans le zoo, les caméras nous fixent le visage,
Les hommes de main des boss ici ont un badge (porcs!)
Comme au Mexique le narco-état et l’état-mafia,
T’es à bout de souffle, ils t’ont fait un trou dans la gorge.
Ils en ont fait disparaître beaucoup,
Partir beaucoup,
Pourrir d’autres,
À devenir fous, on devra mourir à combien?
Ces mafieux sont escortés pendant des années,
Saviano a donné des noms?
Bah, il en a oublié plein…
On s’en fout de la politique,
Tout le monde le dit,
Pendant que les politiciens nous baisent,
File-moi un beat que je le défonce,
Ceux-là, ils aiment la bite,
Comme Marrazzo! (Ahah)
Plus de drogue pour tout le monde, plus de meufs pour tout le monde,
Plus de fric pour tout le monde!
Jusqu’à ce que quelqu’un paie…
Plus de drogue pour tout le monde, plus de meufs pour tout le monde,
Plus de fric pour tout le monde!
Jusqu’à ce que quelqu’un paie…
Je pensais être quelqu’un de fort
Avec ma jeunesse cramée
Faite de drogue et de cocktails…
Puis j’ai vu des miss et des députés,
Pas honorables pour un sou,
Le pouvoir avec son lot de putes,
Il en baise plein avec le fric des cagnottes,
Avec l’argent des impôts, frérot, tu lui as payé son cottage,
Le marbre pour les baignoires,
Les voitures bleues dans la nuit,
Commander c’est mieux que baiser : lui il commande et il baise.
Tonton, tu les as déjà entendus
Les noms dans la bouche des repentis,
Les couilles dans la bouche des travestis,
Frérot, sexe, drogue et rock’n’roll,
C’est dépassé, aujourd’hui les rockstars c’est putes, coke et sondages de sortie des urnes.
Des gueules de voyous blanchis à la Rai,
Mediaset et Sky,
Mafia=État, vous ne m’aurez jamais,
Transpose-le dans l’écoute téléphonique :
J’ai toujours un doigt dans le cul de l’institution!
On s’en fout de la politique,
Tout le monde le dit,
Pendant que les politiciens nous baisent,
File-moi un beat que je le défonce,
Ceux-là, ils aiment la bite,
Comme Marrazzo! (Ahah)
[Jake]
Plus de drogue pour tout le monde, plus de meufs pour tout le monde, plus de fric pour tout le monde!
([Don Joe]Jusqu’à ce que quelqu’un paie…)
Plus de drogue pour tout le monde, plus de meufs pour tout le monde, plus de fric pour tout le monde!
([Don Joe]Jusqu’à ce que quelqu’un paie…)