Lyrics and translation Club Dogo feat. Datura - Erba del diavolo (video)
Erba del diavolo (video)
L'herbe du diable (vidéo)
Dj
suona
questa
roba
più
alta
(suuuuu)
DJ,
monte
le
son
(ouais)
Quando
esce
dalle
casse
ribalta
Quand
ça
sort
des
enceintes,
ça
retourne
tout
Rimaniamo
dentro
al
club
fino
all'alba
On
reste
au
club
jusqu'à
l'aube
Nel
privè
bruciamo
hierba
del
diablo
Dans
le
carré
VIP,
on
fume
l'herbe
du
diable
Alza
ancora
un
po'
(suuuuuuu)
Monte
encore
un
peu
le
son
(ouais)
Me
la
sento
davvero
Je
le
sens
vraiment
bien
Noi
ce
ne
freghiamo
se
ti
piace
o
no
On
s'en
fout
si
tu
aimes
ou
pas
Versa
ancora
un
pò
Sers-en
encore
un
peu
Sto
più
in
alto
del
cielo
Je
plane
au-dessus
du
ciel
Quando
brucio
hierba
del
diablo
Quand
je
fume
l'herbe
du
diable
Sono
l'eletto,
electro
cresciuto
con
la
tecno
col
cuore
a
centottanta
BPM
dentro
al
petto
Je
suis
l'élu,
electro,
j'ai
grandi
avec
la
techno,
le
cœur
à
cent
quatre-vingts
BPM
dans
la
poitrine
La
mia
lingua
è
peggio
di
tutte
le
spade
dentro
al
trono
la
furia
dei
club
dogo
alla
furia
di
Cantropo
Ma
langue
est
pire
que
toutes
les
épées,
sur
le
trône
la
fureur
des
Club
Dogo,
la
fureur
du
Lycanthrope
Ho
le
palle
belle
vuote
le
tasche
belle
piene
meglio
un
tavolo
all'inferno
che
un
posto
in
piedi
nell'eden
J'ai
les
couilles
vides
et
les
poches
pleines,
je
préfère
une
table
en
enfer
qu'une
place
debout
au
paradis
Sono
il
piatto
forte
il
piatto
caldo
il
piatto
più
la
puglia
sono
piatto
contro
il
muro
quando
passa
la
pattuglia
Je
suis
le
plat
de
résistance,
le
plat
chaud,
le
plat
le
plus
Puglia,
je
suis
plaqué
contre
le
mur
quand
la
patrouille
passe
Frate
questa
è
l'erba
del
diavolo
è
fuoco
e
paura
il
dogo
è
la
cura
il
buio
oltre
la
musica
zio
la
fine
del
mondo
la
metà
oscura
Frère,
c'est
l'herbe
du
diable,
c'est
le
feu
et
la
peur,
le
Dogue
est
le
remède,
l'obscurité
au-delà
de
la
musique
mec,
la
fin
du
monde,
la
moitié
obscure
Metrica
flow
della
traccia
del
tratto
sangue
freddo
zio
velociraptor
il
più
esperto
di
questi
mocciosi
giovane
vecchio
Benjamin
Barton
Métrique
flow
du
morceau,
du
trait,
sang-froid
mec,
Vélociraptor,
le
plus
expert
de
ces
gamins,
jeune
vieux,
Benjamin
Barton
Sono
il
doppio
di
questi
MC
rappo
ua
volta
ed
ho
fatto
il
bis
Je
vaux
le
double
de
ces
MC,
je
rappe
une
fois
et
j'ai
fait
un
bis
Solo
se
dici
delle
mia
barre
basta
a
fare
un
greatest
hits
Si
tu
parles
de
mes
rimes,
il
suffit
de
faire
un
greatest
hits
Allucinogeno
frate
una
droga
di
sette
note
pure
se
il
vero
periote
quello
per
cui
vado
fuori
sono
soltanto
le
banconote
oh
Hallucinogène
frère,
une
drogue
à
sept
notes,
même
si
le
vrai
truc,
celui
qui
me
fait
planer,
ce
sont
les
billets,
oh
Dj
suona
questa
roba
più
alta
(suuuuu)
DJ,
monte
le
son
(ouais)
Quando
esce
dalle
casse
ribalta
Quand
ça
sort
des
enceintes,
ça
retourne
tout
Rimaniamo
dentro
al
club
fino
all'alba
On
reste
au
club
jusqu'à
l'aube
Nel
privè
bruciamo
hierba
del
diablo
Dans
le
carré
VIP,
on
fume
l'herbe
du
diable
Alza
ancora
un
po'
(suuuuuuu)
Monte
encore
un
peu
le
son
(ouais)
Me
la
sento
davvero
Je
le
sens
vraiment
bien
Noi
ce
ne
freghiamo
se
ti
piace
o
no
On
s'en
fout
si
tu
aimes
ou
pas
Versa
ancora
un
pò
Sers-en
encore
un
peu
Sto
più
in
alto
del
cielo
Je
plane
au-dessus
du
ciel
Quando
brucio
hierba
del
diablo
Quand
je
fume
l'herbe
du
diable
Fanculo
al
GF
Sanremo
e
pure
a
te
l'unica
ps
che
mi
piace
è
la
ps3
Je
me
fous
du
GF,
de
Sanremo
et
de
toi
aussi,
la
seule
PS
que
j'aime
c'est
la
PS3
Sono
cresciuto
fumando
all'angolo
adesso
vinco
sempre
come
faccia
d'angelo
J'ai
grandi
en
fumant
au
coin
de
la
rue,
maintenant
je
gagne
toujours,
comme
un
ange
Entro
nel
posto
in
soffitto
e
poi
calo
J'entre
dans
la
pièce
par
le
plafond
et
je
descends
Non
fare
il
grosso
ricorda
che
a
fare
sta
robba
sono
tuo
padre
come
Dark
father
(Sono
tuo
padre)
Ne
fais
pas
le
malin,
souviens-toi
que
c'est
ton
père
qui
fait
ce
truc,
comme
Dark
Vador
(Je
suis
ton
père)
Cantano
tutti
se
tiro
giù
il
fader
chiamami
capo
(capo)
chiamami
dopo
sono
impegnato
asciugo
col
mocho
per
terra
da
quanto
ha
bagnato
Ils
chantent
tous
quand
je
baisse
le
fader,
appelle-moi
patron
(patron)
appelle-moi
après,
je
suis
occupé
à
essuyer
par
terre
avec
le
mocho
tellement
ça
a
coulé
Non
metto
una
rosa
tra
i
denti
sul
petto
una
rosa
dei
venti
Je
ne
mets
pas
de
rose
entre
les
dents,
sur
la
poitrine
une
rose
des
vents
Figlio
di
annibale
il
flow
è
cannibale
tu
pagami
gli
alimenti
Fils
d'Hannibal,
mon
flow
est
cannibale,
paie-moi
la
pension
alimentaire
Quando
mi
vedi
nel
club
dici
oh
mio
dio
ja
avè
ja
guè
non
sono
gangsta
io
sono
guègsta
(G
U
E)
e
faccio
guègstarap
Quand
tu
me
vois
au
club,
tu
dis
oh
mon
Dieu,
ouais
j'ai,
ouais
j'ai,
je
ne
suis
pas
un
gangster,
je
suis
un
GUEGSTA
(G
U
E)
et
je
fais
du
GUEGSTARAP
Mi
vuoi
odiare
fai
pure
tanto
siete
già
in
molti
(dici
che)
Tu
veux
me
détester,
vas-y,
vous
êtes
déjà
assez
nombreux
(tu
dis
que)
Non
lo
fai
per
i
soldi
(solo
se)
non
l'hai
mai
fatti
i
soldi
Tu
ne
le
fais
pas
pour
l'argent
(seulement
si)
tu
n'as
jamais
gagné
d'argent
L'invidia
erba
del
diavolo
io
me
la
fumo
al
tavolo
L'envie,
l'herbe
du
diable,
je
la
fume
à
table
Dj
suona
questa
roba
più
alta
(suuuuu)
DJ,
monte
le
son
(ouais)
Quando
esce
dalle
casse
ribalta
Quand
ça
sort
des
enceintes,
ça
retourne
tout
Rimaniamo
dentro
al
club
fino
all'alba
On
reste
au
club
jusqu'à
l'aube
Nel
privè
bruciamo
hierba
del
diablo
Dans
le
carré
VIP,
on
fume
l'herbe
du
diable
Alza
ancora
un
po'
(suuuuuuu)
Monte
encore
un
peu
le
son
(ouais)
Me
la
sento
davvero
Je
le
sens
vraiment
bien
Noi
ce
ne
freghiamo
se
ti
piace
o
no
On
s'en
fout
si
tu
aimes
ou
pas
Versa
ancora
un
pò
Sers-en
encore
un
peu
Sto
più
in
alto
del
cielo
Je
plane
au-dessus
du
ciel
Quando
brucio
hierba
del
diablo
Quand
je
fume
l'herbe
du
diable
Esce
un
nuovo
dei
Dogo
e
i
raga
escono
pazzi
(i
raga
escono
pazzi)
Un
nouveau
Dogo
sort
et
les
gars
deviennent
fous
(les
gars
deviennent
fous)
Vengono
giù
i
palazzi
(vengono
tipo
i
palazzi)
quando
pompo
spupazzi
Les
bâtiments
s'effondrent
(comme
des
bâtiments)
quand
je
balance
des
punchlines
Club
Dogo
hierba
del
diablo
Club
Dogo,
hierba
del
diablo
Me
ne
fotto
della
mia
brutta
reputazione
(fra
questa
è
l'erba
del
diavolo)
Je
me
fous
de
ma
mauvaise
réputation
(mec,
c'est
l'herbe
du
diable)
è
un'allucinazione
(fra
questa
è
l'erba
del
diavolo)
C'est
une
hallucination
(mec,
c'est
l'herbe
du
diable)
Fumo
una
piantagione
Je
fume
une
plantation
CLUB
DOGO
Hierba
del
Diablo
CLUB
DOGO
Hierba
del
Diablo
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.