Lyrics and translation Club Dogo - Sangue Blu

Sangue Blu

Poesia per chiodi a rap commerciale
Lo faccio solo perché mi piace farvi incazzare (say what)
Se parliamo di come facciamo rap
Questi mangiano la merda
Two girls one cup
Dalla vita ho avuto tutto e di tutto tranne il sangue blu
Solo tanto sangue dal naso e dai tattoo
Fratè avevo una sola occasione e l' ho centrata
Tutti volevano incularmi ma non c' è entrata
Senza grande impegno incasso un grande assegno
Giornalista uso la tua rivista per cacare meglio
Scrivi che nulla è cambiato, che è tutto come prima
Mi fanno sempre la perquisa alle 6 di mattina
E non mi mettere il bavaglio che è una guerra persa
Metto in imbarazzo anche la Universal
Sempre con chi non mi sopporta
La gente di dimentica che ti ama ma che ti odia non se lo scorda

Eee eee eee del sangue blu,
Ho la musica e i tattoo e il mio dito medio è su
Eee eee eee quando non ci sarò più
Versa in terra un po' di rum con il dito medio su
Con il dito medio su
Con il dito medio su
Con il dito medio su
Con il dito medio su

Questa è per il sociopatico e l'antipatico
Per chi prende l' ansiolitico antipanico
A chi ha le mani sporche del meccanico
Per il mio quartiere con i negozi con le insegne in arabo
A chi non ha mai votato
A chi lo stato l'ha sdrammato
A chi parla sgrammaticato
A chi va a lavoro col maglione anche d'estate perché sotto è tutto tatuato
La nobiltà di strada non è fare brutto ne farsi di brutto
C'è sempre uno più fatto e più farabutto che sgama il trucco
Per questo la gente ci ama
A voi non vi caga e se vi caga vi vaga a spruzzo
Siete truccati come i KISS
Io vi svendo, sento i dis. e dissento
Per chi nei film d' orrore tiene per il mostro
E sa a memoria queste strofe come il padre nostro

Eee eee eee del sangue blu,
Ho la musica e i tattoo e il mio dito medio è su
Eee eee eee quando non ci sarò più
Versa in terra un po' di rum con il dito medio su
Con il dito medio su
Con il dito medio su
Con il dito medio su
Con il dito medio su

Per voi disadattati, ai debosciati, ai bocciati, ai dissociati, ai dissidenti,
Agli scomodi dritta nei denti
è la rivincita degli esclusiva alle emittenti
Se voi capi cravattati siete le forze del male
Se voi ribelli che di notte hanno il robot e l' astronave
Aspiro espiro sto davvero tra le stelle (gnignigni)
Con questo joint come Ruggiero De Ceglie
Lascia a casa il tronista che ti svuota la pista
Ti faccio entrare dal retro senza metterci in lista
Non faccio l' intervista
Non piaccio al giornalista
Sto sempre in alto da quassù zio mi godo la vista
E me ne frego di chi sta dietro a una scrivania
Vuole bloccarmi il rap perché è un ipocrita, è ipocrisia
Impasto chiacchiere sommerse dalle nostre grida perché dopo il rap diventa oro, guemida.

Eee eee eee del sangue blu,
Ho la musica e i tattoo e il mio dito medio è su
Eee eee eee quando non ci sarò più
Versa in terra un po' di rum con il dito medio su
Con il dito medio su
Con il dito medio su
Con il dito medio su
Con il dito medio su

Sangue Blu

De la poésie pour les clous au rap commercial
Je le fais juste parce que j'aime vous faire chier (say what)
Si on parle de comment on fait du rap
Ceux-là, ils mangent de la merde
Two girls one cup
J'ai tout eu de la vie et de tout sauf du sang bleu
Juste beaucoup de sang du nez et des tatouages
Frérot, j'avais qu'une seule occasion et je l'ai saisie
Tout le monde voulait me la mettre mais elle est pas rentrée
Sans grand engagement j'encaisse un gros chèque
Journaliste, j'utilise ton magazine pour mieux chier
Tu écris que rien n'a changé, que tout est comme avant
Ils me font toujours une perquise à 6 heures du mat
Et me mets pas la muselière, c'est une guerre perdue d'avance
Je mets même Universal mal à l'aise
Toujours avec ceux qui me supportent pas
Les gens, ils oublient que tu les aimes mais ils oublient pas qu'ils te détestent

Eee eee eee du sang bleu,
J'ai la musique, les tatouages et mon majeur en l'air
Eee eee eee quand j'y serai plus
Verse un peu de rhum par terre avec le majeur en l'air
Avec le majeur en l'air
Avec le majeur en l'air
Avec le majeur en l'air
Avec le majeur en l'air

Celle-ci c'est pour le sociopathe et l'antipathique
Pour celui qui prend des anxiolytiques anti-panique
Celui qui a les mains sales du mécano
Pour mon quartier avec les magasins aux enseignes en arabe
Celui qui a jamais voté
Celui que l'état a mis sur la paille
Celui qui parle mal
Celui qui va bosser avec un pull même en été parce que dessous c'est tout tatoué
La noblesse de la rue c'est pas faire le mec louche ou se défoncer
Y a toujours un mec plus défoncé et plus voyou qui démonte ton plan
C'est pour ça que les gens nous aiment
Vous, ils vous calculent pas et s'ils vous calculent c'est pour vous cracher dessus
Vous êtes maquillés comme les KISS
Je vous revends, j'entends les "dis." et je dis "sens"
Pour celui qui dans les films d'horreur est à fond pour le monstre
Et qui connaît ces rimes par cœur comme le notre père

Eee eee eee du sang bleu,
J'ai la musique, les tatouages et mon majeur en l'air
Eee eee eee quand j'y serai plus
Verse un peu de rhum par terre avec le majeur en l'air
Avec le majeur en l'air
Avec le majeur en l'air
Avec le majeur en l'air
Avec le majeur en l'air

Pour vous les inadaptés, les débauchés, les recalés, les dissociés, les dissidents,
Ceux qui foncent droit dans le tas
c'est la revanche des exclus des ondes
Si vous, les mecs en costard, vous êtes les forces du mal
Si vous, les rebelles qui la nuit ont le robot et le vaisseau spatial
J'inspire j'expire je suis vraiment parmi les étoiles (rires)
Avec ce joint comme Ruggiero De Ceglie
Laisse tomber le beau gosse qui te vide la piste
Je te fais rentrer par derrière sans te mettre sur liste
Je fais pas d'interview
Je plais pas aux journalistes
Je suis toujours en haut d'ici j'ai une vue imprenable
Et je me fous de celui qui est derrière un bureau
Il veut bloquer le rap parce que c'est un hypocrite, c'est de l'hypocrisie
J'enduis les paroles recouvertes par nos cris parce qu'après le rap devient de l'or, guemida.

Eee eee eee du sang bleu,
J'ai la musique, les tatouages et mon majeur en l'air
Eee eee eee quand j'y serai plus
Verse un peu de rhum par terre avec le majeur en l'air
Avec le majeur en l'air
Avec le majeur en l'air
Avec le majeur en l'air
Avec le majeur en l'air