Lyrics and translation Club Dogo feat. Marracash - D.o.g.o.

D.o.g.o.

Sono solo l′ennesimo che cerca una svolta
Con l'anima corrotta
Senza prendere un centesimo
Vita veloce, la voce riporta
Proietta quello che il cervello elabora
Dopo che l′occhio filma e ricorda
A Milano regno come Ottaviano no non provateci
O vi stringo e fermo e stringo il sangue
Come con gli emostatici
In giro con gli occhi asiatici
In giro con gli occhi a palla
La lancetta scanna è Granturismo in circonvalla
Stiamo stupefatti dietro agli angoli bui
L'appuntato è fermo in auto
E la galera la fa lui
Mister manager ricoprimi di oro
Perché spesso ciò che dico
Lo pensano anche loro
Voglio fogli verdi, bianchi, rossi patriota
Ma non posso essere schiavo
Sotto ordini di qualche idiota
20 notizie, 21 ingiustizie
Alto grado hashish ora confondo
Coordinate ascisse
Lune: si assume
Marte: dammi la mia parte
Mercole: no regole
Giove: la crew muove
Venere: resta cenere
Sabato: l'occhio è rapido
Ancora in piedi domenica e il giorno dopo è replica
Sono nato in un bassofondo
Col sangue nel cranio io moribondo
È da quando ho aperto gli occhi
Che lotto per stare al mondo
In fondo al cuore è questo che resta
Freddo e pelle di cartapesta
Come quando ti mettono il ferro in testa
E brucio più neuroni che coni di exta
Voi tre coglioni scambiate i miei suoni
Della protesta per merda gangsta
Io vida loca tu sciocca vita vuota
Hai un′amica ma fica poca
Tiri droga ma mica coca e parli troppo
Ficcati un mitra in bocca le dita sopra
Il grilletto e poi tira fino a che scocca
E poi spira intanto che scoppia(boom!)
Non faccio rap per papaboys ma a tinta forte
Chi ascolta per poco il Dogo
Dopo ha le orecchie sporche
Il mio disco tira più della palla di Boban
Il tuo disco tira meno di una palla di roba
Se il dogo sfonda queste casse
Il mondo inverte il suo asse
Finisce che avete le teste basse
Lune: si assume
Marte: dammi la mia parte
Mercole: no regole
Giove: la crew muove
Venere: resta cenere
Sabato: l′occhio è rapido
Ancora in piedi domenica e il giorno dopo è replica
Da ragazzo ho letto Dante
L'inferno, pazzo dietro ogni passo
Ora rappo sulla techno per contrappasso
So che il perno è l′incasso
E all'interno ho il mio asso
So che l′inferno lo incarno
Oh ti parlo,
Guardami quando c'ho il sangue caldo
Musica dammi un futuro, voglio sbranarlo
Cuore e cervello son dietro a ogni frase buona
L′arte è morta, i poeti scrivono slogan
E finchè c'è la salute è tutto a posto
Ma pure la salute si sciupa se perdi il sonno
Appresso ai grattacapi
Appresso a sti sballati
Apprezzo i vostri sforzi
Ma a Milano siamo i capi (a presto)
E nei quartieri a me mi fanno le feste
E a te ti fanno la festa
E quest'è e questo resta
Io intelli-gangasta dirigo l′orchestra
Dei predestinati nei prefabbricati
E frà fa...
Lune: si assume
Marte: dammi la mia parte
Mercole: no regole
Giove: la crew muove
Venere: resta cenere
Sabato: l′occhio è rapido
Ancora in piedi domenica e il giorno dopo è replica
Lune: si assume
Marte: dammi la mia parte
Mercole: no regole
Giove: la crew muove
Venere: resta cenere
Sabato: l'occhio è rapido
Ancora in piedi domenica e il giorno dopo è replica

D.o.g.o.

Я всего лишь очередной, кто ищет перемены,
С испорченной душой,
Не получая ни копейки.
Быстрая жизнь, голос рассказывает,
Проецирует то, что обрабатывает мозг,
После того, как глаз снимает и запоминает.
В Милане я царствую, как Октавиан, нет, даже не пытайтесь,
Или я схвачу тебя и остановлю, и остановлю кровь,
Как кровоостанавливающим.
Разгуливаю с раскошенными глазами,
Разгуливаю с глазами навыкате.
Стрелка скачет, это Гран Туризмо на кольцевой.
Мы ошеломлены, прячемся в темных углах,
Сержант сидит в машине,
А тюрьму отбывает он.
Мистер менеджер, осыпь меня золотом,
Потому что часто то, что я говорю,
Думают и они.
Хочу зеленых, белых, красных бумажек, патриот,
Но я не могу быть рабом
Под командой какого-то идиота.
20 новостей, 21 несправедливость.
Высококачественный гашиш, теперь я путаю
Координаты, абсциссы.
Понедельник: принимаю,
Вторник: дай мне мою долю,
Среда: никаких правил,
Четверг: команда двигается,
Пятница: остается пепел,
Суббота: глаз быстр,
Все еще на ногах в воскресенье, и на следующий день повтор.
Я родился на дне,
С кровью в черепе, я умирающий.
С тех пор, как я открыл глаза,
Я борюсь за то, чтобы остаться в этом мире.
В глубине души это то, что остается,
Холод и кожа из папье-маше,
Как когда тебе приставляют к голове железо,
И я сжигаю больше нейронов, чем косяков экстази.
Вы, три придурка, принимаете мои звуки
Протеста за гангста-дерьмо.
У меня безумная жизнь, у тебя глупая пустая жизнь,
У тебя есть подружка, но мало секса,
Ты употребляешь наркотики, но не кокаин, и слишком много болтаешь.
Засунь себе в рот автомат, пальцы сверху,
На курок, а потом жми, пока не выстрелит,
А потом выдыхай, пока взрывается (бум!).
Я не читаю рэп для папенькиных сынков, но с сильным оттенком.
Кто слушает Дого хоть немного,
Потом у него грязные уши.
Мой альбом круче, чем мяч Бобана,
Твой альбом хуже, чем шарик дури.
Если Дого пробьет эти колонки,
Мир перевернет свою ось,
В итоге у вас будут опущены головы.
Понедельник: принимаю,
Вторник: дай мне мою долю,
Среда: никаких правил,
Четверг: команда двигается,
Пятница: остается пепел,
Суббота: глаз быстр,
Все еще на ногах в воскресенье, и на следующий день повтор.
В детстве я читал Данте,
Ад, безумие за каждым шагом.
Теперь я читаю рэп под техно для контрапассо,
Я знаю, что стержень - это доход,
А внутри у меня мой туз.
Я знаю, что я воплощаю ад.
О, я говорю с тобой,
Смотри на меня, когда у меня горячая кровь.
Музыка, дай мне будущее, я хочу разорвать его на части.
Сердце и мозг стоят за каждой хорошей фразой.
Искусство мертво, поэты пишут слоганы.
И пока есть здоровье, все в порядке,
Но даже здоровье портится, если ты теряешь сон
Из-за головной боли,
Из-за этих придурков.
Я ценю ваши усилия,
Но в Милане мы главные (до скорой встречи).
И в районах мне устраивают праздники,
А тебе устраивают праздник,
И это есть, и это остается.
Я, интеллектуальный гангстер, дирижирую оркестром
Избранных в сборных домах.
И братан, делай...
Понедельник: принимаю,
Вторник: дай мне мою долю,
Среда: никаких правил,
Четверг: команда двигается,
Пятница: остается пепел,
Суббота: глаз быстр,
Все еще на ногах в воскресенье, и на следующий день повтор.
Понедельник: принимаю,
Вторник: дай мне мою долю,
Среда: никаких правил,
Четверг: команда двигается,
Пятница: остается пепел,
Суббота: глаз быстр,
Все еще на ногах в воскресенье, и на следующий день повтор.