Lyrics and translation Club Dogo feat. Power Francers - La Fine Del Mondo

La Fine Del Mondo

Ah, la luna è in polvere e noi sulla pista.ì
Sul filo del rasoio tipo equilibrista
L′ultima notte, tu preghi Cristo, mentre tutto crolla io verso del Cristal
Stai con me io ti prometto che ti salverai, la cosa assurda è che tu ci stai
La cassa spinge, il tempo stringe, metà uomo metà bestia come una sfinge
Mi muovo al ritmo del terremoto
Il sole scoppia ci fa da strob
Andrò all'inferno, ci penso dopo
Chissenefrega il paradiso è vuoto
Le stelle cadono, ci balli sopra
Senza paura, che lui ti scopra
Siamo troppo avanti come i marziani
Il mondo finisce tiriamo su le mani

Mi manca solo un secondo ancora
Passo la notte col fumo in gola
Rimane solo una notte ancora. passala com me
(Fino alla fine del mondo)
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo

Se questa è la fine del mondo.
Allora la fine del mondo, è la fine del mondo
Ho le Jordan finché questo giorno finisce
Il meglio vestito dell′apocalisse
Zio tutta una notte di ballo, coi coktail dei Maya
Fra tutta una notte di sballo
Di lato le ventiquattro ore, ingannando la luce, seguendo il percorso del sole
Orologi sincronizzati tre, due, uno
Suoni sintetizzati
Finalmente i divieti legalizzati
Gli occhi rossi ed i denti anestetizzati
Stanotte il pianeta è gia un unica pista che suda
Con tutti gli alieni che girano in curva
Il sole è una palla di fuoco, frà il mondo finisce tra poco, dj metti i Dogo.

Mi manca solo un secondo ancora
Passo la notte col fumo in gola
Rimane solo una notte ancora
Passala com me

Vieni, bevi, finche resti in piedi
Finchè crolla tutto finchè resti con me.
Credi, speri,finchè non ci vedi, finchè esplode tutto finchè sono con te.
Fino alla ifne del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo
Fino alla fine del mondo

La Fin du Monde

Ah, la lune est en poussière et nous sur la piste.ì
Sur le fil du rasoir comme un funambule
La dernière nuit, tu pries le Christ, alors que tout s'effondre, je verse du Cristal
Reste avec moi, je te promets que tu seras sauvé, la chose absurde est que tu y es
La caisse pousse, le temps presse, mi-homme mi-bête comme un sphinx
Je me déplace au rythme du tremblement de terre
Le soleil éclate, il nous sert de strob
J'irai en enfer, j'y penserai plus tard
Qui s'en fiche, le paradis est vide
Les étoiles tombent, on danse dessus
Sans peur, qu'il te découvre
On est trop en avance comme les Martiens
Le monde se termine, on lève les mains

Il ne me reste qu'une seconde de plus
Je passe la nuit avec de la fumée dans la gorge
Il ne reste qu'une nuit de plus. Passe-la avec moi
(Jusqu'à la fin du monde)
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde

Si c'est la fin du monde.
Alors la fin du monde, c'est la fin du monde
J'ai les Jordan jusqu'à ce que ce jour se termine
Le mieux habillé de l'apocalypse
Oncle, toute une nuit de danse, avec les cocktails des Mayas
Frère, toute une nuit de fête
D'un côté les vingt-quatre heures, trompant la lumière, suivant le trajet du soleil
Horloges synchronisées trois, deux, un
Sons synthétisés
Enfin les interdictions légalisées
Les yeux rouges et les dents anesthésiées
Ce soir, la planète est déjà une seule piste qui transpire
Avec tous les aliens qui tournent en courbe
Le soleil est une boule de feu, frère, le monde se termine bientôt, DJ mets les Dogo.

Il ne me reste qu'une seconde de plus
Je passe la nuit avec de la fumée dans la gorge
Il ne reste qu'une nuit de plus
Passe-la avec moi

Viens, bois, tant que tu tiens debout
Tant que tout s'effondre, tant que tu restes avec moi.
Crois, espère, tant que tu ne vois pas, tant que tout explose, tant que je suis avec toi.
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde
Jusqu'à la fin du monde