Lyrics and translation Club Dogo - Né Fama, Né Soldi Ft. Terron Fabio

Né Fama, Né Soldi Ft. Terron Fabio

Quistu è lu fuecu!
Cò nu po' spicciare mai!
PPizza le ricchie moiiii!
Oh sine moi a qquai a qquai!
A ci nutre l'invidia!
Nu tene vita bbona!
Chiaru moi a qquia! Tillila!
Si! Noi siamo le mele marce,
Con cui vi riempite sempre le guance!
La feccia che a voi non piace, frà!
Sempre connessi,
Non ci riabilitano sempre messi!(No!)
Metto in musica il ritmo del cuore prima che cessi!
Zio, una collana non mi cambia,
Non spegne la mia rabbia,
Non mi spinge la testa sotto la sabbia!
Frà, lucido, sempre dubito e butto stì soldi in fumo!
Frà, lucro, no, neanche incasso,
Che subito li consumo!
E non ho debiti tranne con me stesso,
Adesso, mi stringo la mano, zio, mi ringrazio del successo!
Frà, solo coi fatti persone fatte da sole,
E non ho mai parlato troppo, ho solo scritto parole!
Di musica io non mastico, morsico!
Tutta prima che m"infossi con
Le crisi di astinenza, amore tossico!
Ho avuto tanto, ma ho dato,
Che sia sbarbato o guaglione!
Lo sa di cosa parlo,
è ben oltre il mio medaglione!
Perché né fama, né soldi, successu,
Niente de quistu,
Po' privare stù wagnone,
Te critere alla musica!
Te vivere con umiltà!
Sine moi a qquai!
Né chiacchere infami,
Te ci s'e nutre te invidia,
Ponnu bloccare st"emozione!
Cà dura pè la vita!
E ntorna qua è rriata!
Sine moi a qquai percèèè!
Se! Se! Se! Scuoto la strada,
Finché non avrà parlato!
Un altro tiro inspirato,
Ispirato, anche se disperato!(Lo sai!)
Per tutti i soldi del mondo non cambierei,
Tanto sono carta, brucia e se ne va, in un secondo!
Conta quel che sei,
Quel che sono l"ho fatto da solo!(Solo!)
Non essere geloso del prezioso che mi vedi al collo!
Canto quello che gli altri non vendono, non vedono,
Tossici in ginocchio,
Valgono il cash che devono!
Baby sarò più grande,
Più ti starò distante
Giù l'acceleratore,
Più le regole infrante!
Più trovo ste parole,
Più è la città che piange!
Sai che ci metto il cuore,
Porta un defibrillatore!
Spesso odi quello che non sai,
Che non hai, ma se non cerchi di sapere,
Non saprai, né avrai mai!
Mi brucia il petto,
Per i frà sotto – lucchetto!
La lealtà e il rispetto,
Appresso a questa roba, non mi disconnetto!
Perché né fama, né soldi, successu,
Niente de quistu,
Po' privare stù wagnone,
Te critere alla musica!
Te vivere con umiltà!
Sine moi a qquai!
Né chiacchere infami,
Te ci s'e nutre te invidia,
Ponnu bloccare st"emozione!
Cà dura pè la vita!
E ntorna qua è rriata!
Sine moi a qquai percèèè!
Percé te quannu su ppiccinnu,
Cussì m"hannu insegnatu!
La lealtà è lu primu valore c"aggiu canusciutu!
La famiglia, cu l"amici,
Cussì m'h'annu insegnatu!
Ca lu rispettu hai guadagnatu,
Ogni giurnu intra stu modu!
E puru cu l"impegnu ca minti,
Inta alle cose ca criti!
Cu l"esperienza ca apprendi
Man manu ca tiene vivi!
Percé tocca cu sudi,
Cu bbiti li risultati!
Club Dogo e Terron Fabio,
Subbra lu ritmu s"hanno uniti!
Perché né fama, né soldi, successu,
Niente de quistu,
Po' privare stù wagnone,
Te critere alla musica!
Te vivere con umiltà!
Sine moi a qquai!
Né chiacchere infami,
Te ci s'e nutre te invidia,
Ponnu bloccare st"emozione!
Cà dura pè la vita!
E ntorna qua è rriata!
Sine moi a qquai percèèè!

Ни слава, ни деньги (совместно с Terron Fabio)

Это огонь!
Который никогда не погаснет!
Навостри ушки, детка!
О, мы здесь, прямо здесь!
Того, кто питает зависть,
Не ждет хорошая жизнь!
Ясно тебе, малышка? Внемли!
Да! Мы — гнилые яблоки,
Которыми вы постоянно набиваете щеки!
Отребье, которое вам не нравится, брат!
Всегда на связи,
Нас не реабилитировать, мы всегда под кайфом!(Нет!)
Я перевожу в музыку ритм сердца, прежде чем он остановится!
Зря, цепь меня не изменит,
Не погасит мою ярость,
Не заставит меня спрятать голову в песок!
Брат, ясный, всегда сомневаюсь и пускаю эти деньги дымом!
Брат, прибыль, нет, даже не получаю,
Что сразу же их трачу!
И у меня нет долгов, кроме как перед самим собой,
Сейчас, я жму себе руку, дядя, благодарю себя за успех!
Брат, только делами, люди, сделанные сами,
И я никогда не говорил слишком много, я просто писал слова!
Музыку я не жую, я кусаю!
Всю, прежде чем меня накроет
Ломка, токсичная любовь!
У меня было много, но я отдал,
Будь то юнец или пацан!
Он знает, о чем я говорю,
Это выходит далеко за рамки моего медальона!
Потому что ни слава, ни деньги, успех,
Ничто из этого,
Не может лишить этого парня,
Кричать о музыке!
Жить со смирением!
Мы здесь!
Ни подлые разговоры,
Тех, кто питается завистью,
Не могут заблокировать это чувство!
Которое длится всю жизнь!
И снова сюда вернулось!
Мы здесь, потому чтооо!
Да! Да! Да! Трясу улицу,
Пока она не заговорит!
Еще одна вдохновленная затяжка,
Вдохновленная, даже если отчаянная!(Ты знаешь!)
Ни за какие деньги мира я бы не изменился,
Ведь это всего лишь бумага, горит и исчезает, за секунду!
Важно то, кто ты,
Тем, кем я стал, я стал сам!(Сам!)
Не завидуй драгоценностям, которые видишь у меня на шее!
Я пою о том, что другие не продают, не видят,
Наркоманы на коленях,
Стоят столько, сколько должны!
Детка, чем старше я буду,
Тем дальше буду от тебя,
Педаль газа в пол,
Больше нарушенных правил!
Чем больше я нахожу эти слова,
Тем больше плачет город!
Ты знаешь, что я вкладываю в это душу,
Принеси дефибриллятор!
Часто ненавидишь то, чего не знаешь,
Чего у тебя нет, но если не попытаешься узнать,
Не узнаешь и никогда не получишь!
У меня жжет в груди,
За братьев под замком!
Верность и уважение,
Следуя этому, я не отключаюсь!
Потому что ни слава, ни деньги, успех,
Ничто из этого,
Не может лишить этого парня,
Кричать о музыке!
Жить со смирением!
Мы здесь!
Ни подлые разговоры,
Тех, кто питается завистью,
Не могут заблокировать это чувство!
Которое длится всю жизнь!
И снова сюда вернулось!
Мы здесь, потому чтооо!
Потому что с детства,
Так меня учили!
Верность — первая ценность, которую я узнал!
Семья, с друзьями,
Так меня учили!
Что уважение нужно заработать,
Каждый день таким образом!
И даже с усилиями, которые ты вкладываешь,
В то, что ты делаешь!
С опытом, который ты получаешь,
Постепенно, пока ты жив!
Потому что нужно попотеть,
Чтобы увидеть результаты!
Club Dogo и Terron Fabio,
Объединились под этот ритм!
Потому что ни слава, ни деньги, успех,
Ничто из этого,
Не может лишить этого парня,
Кричать о музыке!
Жить со смирением!
Мы здесь!
Ни подлые разговоры,
Тех, кто питается завистью,
Не могут заблокировать это чувство!
Которое длится всю жизнь!
И снова сюда вернулось!
Мы здесь, потому чтооо!