Lyrics and translation Club Dogo - Amore Infame

Amore Infame

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
In città l'aria è sporca e il mio cuore va in fiamme, eeh eeh
Questa vita va sempre più storta e l'amore è un infame (infame eh eeh)
In città l'aria è sporca e il mio cuore va in fiamme, eeh eeh
Questa vita va sempre più storta e l'amore è un infame (infame eh eeh)
Tu la faccia da bambina, io la faccia da rapina e
Insieme come adrenalina e dopamina e
Attratti come i poli opposti, strafatti nei brutti posti
Un fiore se non lo disseti e lo calpesti muore
Ti ho comprato tacchi e orecchini
Guardandoti negli occhi ti ho insegnato a vivere tra i meschini
A fare meglio, a farti fare gli inchini
Mentre demoni mi hanno trascinato sotto come becchini
Torno a casa fuso, il cervello in palla, fuori c'è l'alba
Zero calma, problemi a galla, paranoia e cardiopalma
Vorrei toccarti, salvarmi ma tu ora non ci sei
E se ci fossi non saresti più come vorrei
Le bugie mi uccidono, le follie dividono
La realtà fa male, il mio bacio ti lascia un livido
Ma tutto torna indietro, il guaio mi pretende
L'innocenza è morta, ti ho sporcata per sempre
In città l'aria è sporca e il mio cuore va in fiamme, eeh eeh
Questa vita va sempre più storta e l'amore è un infame (infame eh eeh)
In città l'aria è sporca e il mio cuore va in fiamme, eeh eeh
Questa vita va sempre più storta e l'amore è un infame (infame eh eeh)
Quest'aria sporca preme, tu serri i denti e stringi
Frà più la respingi e più si attacca alle meningi e spreme
Io odio, non voglio male, io amo, non voglio bene
Col cuore in fiamme brucia il sangue, cherosene
Frà, io grido e dialogo, fango fiore santo e diavolo
Ti vorrei così non come ti cambio se ti amo
Io in mezzo a una strada con la faccia in giù
Salvati e scappa ma se vuoi che combatta
Ti ho cambiata e non sei più tu, bruciavo
Ora spento il fuoco d'amore ora spendo poco
Puoi annegare dentro a un mare di lacrime o torni a nuoto
Vedo cicatrici dentro allo specchio delle mie brame
Ma non è una favola il mio mondo di lame e collane
Mamma chi sa chi ti ama con la pelle di porcellana
Sei una bambina che gioca a far la puttana
Vedi, questo amore è ancora più infame
Già ti mangia e ha ancora più fame
Si gioca tutto e si pente quando fa male, oh
In città l'aria è sporca e il mio cuore va in fiamme, eeh eeh
Questa vita va sempre più storta e l'amore è un infame (infame eh eeh)
In città l'aria è sporca e il mio cuore va in fiamme, eeh eeh
Questa vita va sempre più storta e l'amore è un infame (infame eh eeh)
A questo punto dovrei dirti: "Mi spiace" ma no
Non dico che mi spiace, so di cosa sei capace
E questa storia non ha il lieto fine, non c'è tempo per pentirsi
L'amore è un infame buca, come un piercing
A questo punto dovrei dirti: "Mi spiace" ma no
Non dico che mi spiace, so di cosa sei capace
L'aria è sempre più sporca, il mio cuore va in fiamme
Questa vita va storta e l'amore è un infame

Подлая любовь

О, о, о
О, о, о
В городе воздух грязный, а моё сердце горит, эй, эй
Эта жизнь становится всё хуже, а любовь — подлая (подлая, эй, эй)
В городе воздух грязный, а моё сердце горит, эй, эй
Эта жизнь становится всё хуже, а любовь — подлая (подлая, эй, эй)
У тебя лицо ребёнка, у меня — грабителя, и
Вместе мы как адреналин и допамин, и
Притягиваемся, как противоположные полюса, обдолбанные в грязных местах
Цветок, если его не поливать и топтать, умирает
Я покупал тебе каблуки и серьги
Глядя в твои глаза, я научил тебя жить среди подлецов
Быть лучше, заставлять их кланяться тебе
Пока демоны тащили меня на дно, как могильщики
Возвращаюсь домой измотанным, мозги плавятся, на улице рассвет
Никакого спокойствия, проблемы всплывают, паранойя и сердцебиение
Хочу коснуться тебя, спастись, но тебя сейчас нет рядом
А если бы и была, ты была бы уже не такой, как я хочу
Ложь убивает меня, безумие разделяет нас
Реальность причиняет боль, мой поцелуй оставляет тебе синяк
Но всё возвращается, беда требует своего
Невинность мертва, я осквернил тебя навсегда
В городе воздух грязный, а моё сердце горит, эй, эй
Эта жизнь становится всё хуже, а любовь — подлая (подлая, эй, эй)
В городе воздух грязный, а моё сердце горит, эй, эй
Эта жизнь становится всё хуже, а любовь — подлая (подлая, эй, эй)
Этот грязный воздух давит, ты стискиваешь зубы и сжимаешься
Чем больше ты отталкиваешь его, тем сильнее он сжимает мозги и выжимает
Я ненавижу, не желаю зла, я люблю, не желаю добра
С горящим сердцем горит кровь, керосин
Брат, я кричу и говорю, грязь, цветок, святой и дьявол
Я хочу тебя такой, какая ты есть, а не такой, какой я тебя меняю, когда люблю
Я посреди улицы лицом вниз
Спасись и беги, но если хочешь, чтобы я боролся
Я изменил тебя, и ты больше не ты, я горел
Теперь огонь любви погас, теперь я трачу мало
Ты можешь утонуть в море слёз или вернуться вплавь
Я вижу шрамы в зеркале своих желаний
Но мой мир клинков и цепей — не сказка
Мама, кто знает, кто любит тебя с фарфоровой кожей
Ты ребёнок, играющий в шлюху
Видишь, эта любовь ещё более подлая
Она уже пожирает тебя и всё ещё голодна
Она ставит всё на кон и раскаивается, когда больно, о
В городе воздух грязный, а моё сердце горит, эй, эй
Эта жизнь становится всё хуже, а любовь — подлая (подлая, эй, эй)
В городе воздух грязный, а моё сердце горит, эй, эй
Эта жизнь становится всё хуже, а любовь — подлая (подлая, эй, эй)
В этот момент я должен сказать тебе: "Мне жаль", но нет
Я не говорю, что мне жаль, я знаю, на что ты способна
И у этой истории нет счастливого конца, нет времени для раскаяния
Любовь — подлая дыра, как пирсинг
В этот момент я должен сказать тебе: "Мне жаль", но нет
Я не говорю, что мне жаль, я знаю, на что ты способна
Воздух всё грязнее, моё сердце горит
Эта жизнь катится под откос, а любовь — подлая