Club Dogo - Droga Rap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Club Dogo - Droga Rap




Droga Rap
Drogue Rap
Club Dogo, MI, sostanza, dipendenza, non c'è più tempo,
Club Dogo, MI, substance, dépendance, il n'y a plus de temps,
No qualità, prezzo, dettaglio, ingrosso.
Pas de qualité, prix, détail, gros.
Ti dico fra non ti passa più, qua la cassa trema
Je te dis, chérie, ça ne te passera plus, la caisse tremble ici
Mi richiami e ne vuoi di più, zio non c'è problema
Tu rappelles et tu en veux plus, mon pote, pas de problème
Finche porti tutti i soldi per pagarmi
Tant que tu apportes tout l'argent pour me payer
Io ne ho vari chilogrammi
J'en ai plusieurs kilos
Ho finito tutti i soldi devo fare un altro disco
J'ai dépensé tout mon argent, je dois faire un autre disque
Ho finito tutti i sogni di far soldi con un disco
J'ai épuisé tous mes rêves de faire fortune avec un disque
Becca G con gli occhi rossi una fessura tipo bancomat
Becca G avec des yeux rouges, une fente comme un guichet automatique
Se un flow fosse una mafia rava brussi tipo danco fra
Si un flow était une mafia, rava brussi comme Danco, mon pote
La droga è viva cammina e ti dice comprami
La drogue est vivante, elle marche et te dit : achète-moi
La porti a casa la spogli scopri che è comprami
Tu l'emmènes à la maison, tu la déshabilles, tu découvres que c'est : achète-moi
Sette chili sette giorni che svarione
Sept kilos, sept jours de délire
Senza accender la tv vedo la tigre e il dragone
Sans allumer la télé, je vois le tigre et le dragon
Celebrità di strada senza kit dei paparazzi
Célébrités de la rue sans kit de paparazzi
Sono infami dai palazzi fanno foto agli intrallazzi
Ils sont infâmes depuis les immeubles, ils prennent des photos des combines
Sta roba esce dalle casse e ti da tanti schiaffi
Cette merde sort des enceintes et te donne des claques
E vedi fuori fuoco in bianco e nero come i gatti
Et tu vois le feu extérieur en noir et blanc comme des chats
Molti miei fra fanno più brutto dei rapper americani
Beaucoup de mes potes sont plus laids que les rappeurs américains
Senza fare i rapper e senza fare gli americani
Sans être des rappeurs et sans être des Américains
Conosci Guè golden boy e le mie note preferite sono il sol e il do
Tu connais Guè, golden boy, et mes notes préférées sont le sol et le do
Ti dico fra non ti passa più, qua la cassa trema
Je te dis, chérie, ça ne te passera plus, la caisse tremble ici
Mi richiami e ne vuoi di più, zio non c'è problema
Tu rappelles et tu en veux plus, mon pote, pas de problème
Finchè porti tutti i soldi per pagarmi
Tant que tu apportes tout l'argent pour me payer
Io ne ho vari chilogrammi
J'en ai plusieurs kilos
Questa roba puoi tirarla e fare, questa roba puoi fumarla e fare
Cette merde, tu peux la tirer et faire, cette merde, tu peux la fumer et faire
Tu mi dici dove sei prima di ciao come stai
Tu me dis tu es avant de dire "Salut, comment vas-tu ?"
Tu mi dici dove sei prima di ciao come stai
Tu me dis tu es avant de dire "Salut, comment vas-tu ?"
Questa roba puoi tirarla e fare, questa roba puoi fumarla e fare
Cette merde, tu peux la tirer et faire, cette merde, tu peux la fumer et faire
Tu mi dici dove sei prima di ciao come stai
Tu me dis tu es avant de dire "Salut, comment vas-tu ?"
Tu mi dici dove sei prima di ciao come stai
Tu me dis tu es avant de dire "Salut, comment vas-tu ?"
Più la mia crew mangia e più ha fame
Plus ma crew mange, plus elle a faim
Zio mo lo so i miei dogo gang è come una beratta ha il naso di cane
Mon pote, maintenant je sais, mes Dogo Gang, c'est comme un beretta, il a le nez de chien
Fanculo il segno della croce il segno della mia voce
Fous le signe de la croix, le signe de ma voix
Io gìo l'unico dio mio ho visto il tuo nuovo disco è uscito
Je jure par l'unique dieu, j'ai vu ton nouveau disque, il est sorti
È come il cazzo ti piace solo se sei invertito
C'est comme la bite, tu aimes ça seulement si tu es inversé
Parli parli zio tanto che mi sembri un pentito
Tu parles, tu parles, mon pote, tellement que tu me sembles un repenti
Metrosexual ma come cazzo ti sei vestito
Metrosexuel, mais comment t'es-tu habillé ?
E non è che vai a farti un giro e poi sei in giro
Et ce n'est pas que tu vas te promener et puis tu es en balade
E non è che se vai sotto pressione sei ken shiro
Et ce n'est pas que si tu es sous pression, tu es Ken Shiro
Zio tutti col mito del divo col cuore sporco
Mon pote, tous avec le mythe du divo au cœur sale
Fra scoprivano la droga io c'ero già quasi morto
Mon pote, ils découvraient la drogue, j'étais déjà presque mort
Fai il rap ricorda che l'hai copiato
Fais du rap, souviens-toi que tu l'as copié
Da me è guè che diamo il meglio siamo come la coca e il bicarbonato
De moi et Guè, on donne le meilleur, on est comme la cocaïne et le bicarbonate
E questo suono non è cassa rullate ma è click clack
Et ce son, ce n'est pas des kicks et des snares, mais c'est click clack
E ti chiude la bocca come la scocca di uno startac
Et ça te ferme la bouche comme la coque d'un startac
Ti dico fra non ti passa più, qua la cassa trema
Je te dis, chérie, ça ne te passera plus, la caisse tremble ici
Mi richiami e ne vuoi di più, zio non c'è problema
Tu rappelles et tu en veux plus, mon pote, pas de problème
Finchè porti tutti i soldi per pagarmi
Tant que tu apportes tout l'argent pour me payer
Io ne ho vari chilogrammi
J'en ai plusieurs kilos
Ti dico fra non ti passa più, qua la cassa trema
Je te dis, chérie, ça ne te passera plus, la caisse tremble ici
Mi richiami e ne vuoi di più, zio non c'è problema
Tu rappelles et tu en veux plus, mon pote, pas de problème
Finchè porti tutti i soldi per pagarmi
Tant que tu apportes tout l'argent pour me payer
Io ne ho vari chilogrammi
J'en ai plusieurs kilos





Writer(s): Fini Cosimo, Vigorelli Francesco, Florio Luigi


Attention! Feel free to leave feedback.