Lyrics and translation Club Dogo - Falsi Leader

Falsi Leader

(Guè)
La mia gente con I pugni in alto
Voglio vedere questi pugni in alto
La mia gente con I pugni in alto
Con I pugni in alto più in alto
Ho fatto un sogno la notte in preda ai narcotici
Al governo c′erano solo pensatori e filosofi
Poi ho aperto gli occhi ed è incominciato un giorno là fuori
Nel mio popolo di santi di ladri e di truffatori
Quanti affari ha il presidente? quanti...
Ma tu li scordi e voti Forza Mafia vivo qua ogni muro vede e sente
C'è chi non sa niente e chi sa ma finge e torna innocente con un imene nuovo come al Sol Levante
G dissente, deve parlare a questa gente, disonorevole ricicla favole come contante
Da dove entrano quei liquidi? so che le inchieste evaporano e poi le toghe rosse lo perseguitano
Noi non vogliamo che lui stringa il potere in mano
Non voglio più vedere in tele il saluto romano
Voglio giustizia non la Porsche come ogni italiano
E non aspetto, ho il micro carico sotto il pastrano
(Rit.)
FALSI LEADER, NON POSSONO COMANDARCI
FALSI LEADER, NON POSSONO GIUDICARCI
DELLE TUE BUGIE NOI NON SAPPIAMO CHE FARCI
(La Furia)
Io non ho più fiducia sento che qua brucia l′atmosfera
Frà quali braccia spingono la sfera
Il presidente ha la faccia piena di cera
Lancia sguardi da magnaccia ma la troia che spela è l'Italia intera
Tutela solo il più forte come - nella favela e ogni sera
Si allena a dire una bugia che sembri vera
E non va la dittatura mediatica ha proporzione seria
La strada ha un altra grammatica ed è la mia materia
Se la ragione del più debole è follia lo stato di polizia
È il terzo mondo della democrazia ma è la nazione dei leader
E la tensione ti uccide la proporzione è come gli Usa contro Fidel
Chi sottoscrive il decreto antidroga e pippa la coca in casa
Chi fa riforma edilizia perché ha la villa evasa
Predicatori e miracoli e imprenditori
Mi dicono abbi fiducia io rispondo vaffanculo e muori
(Rit.)
(Guè)
Col cazzo che va tutto bene 100. 000 persone straripano in strade se è la democrazia che cade
Non dico fanculo Silvio per fare il finto impegnato
Dico lo sai qual'è la prima azienda di Stato per fatturato?
Si chiama Mafia e connive con chi hai votato
Quei volti falsi come il bilancio, vedo nero come I fondi ho solo versi e li sgancio
La verità sta nel mio dna
Dobbiamo stare buoni, la stanza dei bottoni
Se vanno in cella per terra parquet e al muro quadri Sironi
E si fanno le leggi apposta, è un′eredità fascista
Ho la voce per parlarne Dio mi ha fatto un liricista
(La Furia)
Spegnete sulla benzina le vostre canne
E poi scrivete sopra pagine ignifughe tra le fiamme
Se il regime vi inchioda voi ribellatevi
Se vi butta a terra sputate e dopo rialzatevi
Lo scontro non è solo fisico è lirico in bilico tra nocche e pensieri
I miei frà sanno che alzo pesi usando gli emisferi
Sono il sovrano di un popolo di infedeli
E proclamo l′ora illegale uguale fra I paralleli
Il divieto delle parole per me non ha valore mieto ceste piene di teste solo con l'alfabeto
Sono popolare perché è il mio ceto e finchè crepo
Sono il re degli sconfitti ma non sono mai andato al tappeto

Фальшивые лидеры

(Guè)
Мои люди с поднятыми кулаками
Хочу видеть эти кулаки поднятыми
Мои люди с поднятыми кулаками
С поднятыми кулаками еще выше
Мне приснился сон ночью под наркотиками
В правительстве были только мыслители и философы
Потом я открыл глаза и начался день там, снаружи
В моем народе святых, воров и мошенников
Сколько дел у президента? Сколько...
Но ты забываешь о них и голосуешь за "Силу Мафии", я живу здесь, каждая стена видит и слышит
Есть те, кто ничего не знает, и те, кто знает, но притворяется и становится невинным с новой девственностью, как на Восходящем солнце
G не согласен, он должен говорить с этими людьми, бесчестный перерабатывает сказки, как наличные
Откуда берутся эти деньги? Я знаю, что расследования испаряются, а потом красные мантии преследуют его
Мы не хотим, чтобы он держал власть в своих руках
Я больше не хочу видеть по телевизору римское приветствие
Я хочу справедливости, а не Porsche, как каждый итальянец
И я не жду, у меня заряженный микрофон под плащом
(Припев)
ФАЛЬШИВЫЕ ЛИДЕРЫ, ОНИ НЕ МОГУТ НАМИ КОМАНДОВАТЬ
ФАЛЬШИВЫЕ ЛИДЕРЫ, ОНИ НЕ МОГУТ НАС СУДИТЬ
С ТВОЕЙ ЛЖЬЮ МЫ НЕ ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛАТЬ
(La Furia)
У меня больше нет доверия, я чувствую, что здесь горит атмосфера
Чьи руки толкают сферу
У президента лицо, полное воска
Он бросает взгляды сутенера, но шлюха, которую он обдирает, - это вся Италия
Он защищает только сильнейшего, как в фавелах, и каждый вечер
Он тренируется говорить ложь, которая кажется правдой
И медийная диктатура не шутки
Улица имеет другую грамматику, и это мой предмет
Если разум слабейшего - безумие, то полицейское государство
- это третий мир демократии, но это нация лидеров
И напряжение убивает тебя, пропорция как у США против Фиделя
Кто подписывает антинаркотический указ и нюхает кокаин дома
Кто проводит жилищную реформу, потому что у него вилла, уклоняющаяся от налогов
Проповедники и чудеса, и предприниматели
Мне говорят, доверяй, я отвечаю, иди к черту и умри
(Припев)
(Guè)
К черту все хорошо, 100 000 человек выходят на улицы, если это падение демократии
Я не говорю "к черту Сильвио", чтобы казаться заинтересованным
Я говорю, знаешь, какая первая государственная компания по обороту?
Она называется "Мафия" и в сговоре с теми, за кого ты голосовала
Эти лица фальшивые, как баланс, я вижу черное, как фонды, у меня есть только стихи, и я их выпускаю
Правда в моей ДНК
Мы должны быть хорошими, комната с кнопками
Если они попадают в камеру, на полу паркет, а на стене картины Сирони
И они принимают законы специально для себя, это фашистское наследие
У меня есть голос, чтобы говорить об этом, Бог сделал меня лириком
(La Furia)
Тушите свои косяки о бензин
А потом пишите на огнеупорных страницах среди пламени
Если режим вас пригвождает, восстаньте
Если он бросает вас на землю, плюньте и встаньте
Противостояние не только физическое, оно лирическое, балансирующее между кулаками и мыслями
Мои братья знают, что я поднимаю тяжести, используя полушария
Я - правитель народа неверных
И провозглашаю незаконный час равным между параллелями
Запрет слов для меня не имеет значения, я собираю корзины, полные голов, только с помощью алфавита
Я популярен, потому что это мой класс, и пока я не сдохну
Я король побежденных, но я никогда не падал на ковёр