Lyrics and translation Club Dogo - Fino Alla Fine

Fino Alla Fine

Volevo cambiare il mondo frate poi mi hanno sconfitto
Il mondo non cambia mai ma
Il mondo non cambia neanche il sottoscritto
Non l′ho mai fatto per l'affitto
Non l′ho mai fatto per il profitto
Quello che andava gridato
Il lo scritto
Non sono mai stato zitto
Qua se vuoi cantare
Canta l'amore da funerale
Fai il perdente almeno si sentono meno perdenti del normale
Fra in italia le rockstar fanno politica e morale
Niente male
Tanto ci pensano i politici a scopare
Zio sarò soltanto cenere quando qualcuno verrà a chiamarmi
Prendo fuoco facilmente e non me ne fotte di scottarmi
E non c'è legge manco per sbaglio
Legge bavaglio nè sentenza
I miei si metto il bavaglio fanno saltare la diligenza zio!
Sono già stato all′inferno e poi sono tornato
Ti pare che ho visto quattro soldi e mi hanno comprato
Io scrivo un incubo che sembra una filastrocca
E come la verità e fa male quando mi esce dalla bocca
Fino alla fine (fino a quando non finisco i giorni) io resto qua
(Io resto qua senza padroni)
L′unica legge (puoi tenerti tutti i tuoi milioni) è la libertà
(Non ti compri la mia libertà)
Tutta la mia gente dice oh la la la
Tutta la mia genta fa la la la
Tutta la mia gente dice oh la la la
Tutta la mia genta fa la la la
Da ragazzino Volevo stringere un micro diventare un mito
Poi mi sono diplomato ma sono finito in un magazzino
Molti miei amici sognavano un palco e sono finiti con guitar hero
Altri miei amici sono senza contratto altri hanno un pacco di mezzo chilo
Mamma tu scusami se sono in giro con i guapi più tatuaggi dei chip ciapi
Ma siamo veri si senza dei conti a sei zeri
Siamo fieri di non essere schiavi (di) non essere squali
Vivere come se qua non ci fosse un domani
Che torni all'alba e ti scordi anche come ti chiami
In un paese per vecchi
Duri di orecchi
Loro comandano eppure i giovani vestono cantano pensano parlano come dei vecchi
Vesto senza cuinzaglio senza bavaglio
Sono un campione fuori dalla stadio (fuori)
Fuori dalla stato (fuori)
Fuori dalla radio (fuori)
Libero in ogni mio singolo sbaglio non smetto di credere
Loro ci abbassano i decibel ma non mi posso più arrendere
Dammi qualcosa di più pensante andremo in un posto
Che non ci sta sull′altlante
Prendo il volante il mondo che sta finendo
Ci stiamo divertendo
Fino alla fine (fino a quando non finisco i giorni) io resto qua
(Io resto qua senza padroni)
L'unica legge (puoi tenerti tutti i tuoi milioni) è la libertà
(Non ti compri la mia libertà)
Tutta la mia gente dice oh la la la
Tutta la mia genta fa la la la
Tutta la mia gente dice oh la la la
Tutta la mia genta fa la la la
Fino alla fine resto
Resto qua! (oh la la la)
Fino alla fine resto D.o.g.o (oh la la la)
Fino alla fine resto (oh la la la)
Fino alla fine
Perdona il spaccato (oh la la la)
Fino alla fine!
Fino alla fine fino

До конца

Хотел изменить мир, брат, но меня победили.
Мир никогда не меняется, но
Мир не меняет и меня самого.
Я никогда не делал это ради арендной платы.
Я никогда не делал это ради прибыли.
То, что нужно было кричать,
Я написал.
Я никогда не молчал.
Здесь, если хочешь петь,
Пой о любви с похоронными нотами.
Изображай неудачника, по крайней мере, так другие чувствуют себя менее неудачливыми, чем обычно.
Брат, в Италии рок-звезды занимаются политикой и моралью.
Неплохо.
Все равно политики позаботятся о том, чтобы трахаться.
Дядя, я буду лишь пеплом, когда кто-то придет позвать меня.
Я легко воспламеняюсь, и мне плевать, что я обжигаюсь.
И нет закона, даже по ошибке,
Закона о кляпе, ни приговора.
Мои, если наденут кляп, взорвут дилижанс, дядя!
Я уже был в аду и вернулся.
Думаешь, я увидел немного денег, и меня купили?
Я пишу кошмар, который похож на детскую стишок.
И как правда, он причиняет боль, когда выходит из моих уст.
До конца (пока не закончатся мои дни) я останусь здесь.
(Я останусь здесь без хозяев.)
Единственный закон (можешь оставить себе все свои миллионы) — это свобода.
(Ты не купишь мою свободу.)
Все мои люди говорят: о-ля-ля.
Все мои люди делают ля-ля-ля.
Все мои люди говорят: о-ля-ля.
Все мои люди делают ля-ля-ля.
В детстве я хотел взять микрофон и стать легендой.
Потом я получил диплом, но оказался на складе.
Многие мои друзья мечтали о сцене, а оказались с Guitar Hero.
Другие мои друзья без контракта, у других полкило.
Мама, прости меня, что я тусуюсь с крутыми, у которых больше татуировок, чем у чипсов Chappy.
Но мы настоящие, да, без счетов с шестью нулями.
Мы гордимся тем, что не рабы (не) акулы.
Жить так, будто завтра не наступит.
Вернуться на рассвете и забыть даже свое имя.
В стране для стариков,
Тугоухих,
Они командуют, но молодежь одевается, поет, думает, говорит как старики.
Я одеваюсь без поводка, без намордника.
Я чемпион вне стадиона (вне).
Вне государства (вне).
Вне радио (вне).
Свободен в каждой своей ошибке, я не перестаю верить.
Они понижают мне децибелы, но я больше не могу сдаваться.
Дай мне что-нибудь покрепче, мы отправимся в место,
Которого нет на атласе.
Я беру руль, мир, который заканчивается,
Мы веселимся.
До конца (пока не закончатся мои дни) я останусь здесь.
(Я останусь здесь без хозяев.)
Единственный закон (можешь оставить себе все свои миллионы) — это свобода.
(Ты не купишь мою свободу.)
Все мои люди говорят: о-ля-ля.
Все мои люди делают ля-ля-ля.
Все мои люди говорят: о-ля-ля.
Все мои люди делают ля-ля-ля.
До конца я остаюсь.
Остаюсь здесь! (о-ля-ля).
До конца я остаюсь D.o.g.o. (о-ля-ля).
До конца я остаюсь. (о-ля-ля).
До конца.
Прости за разбитое. (о-ля-ля).
До конца!
До конца, до.