Indelebili - Club Dogo translation in German

Indelebili

Uh, girl
I love you, girl
I love you
Do-Do-Do-Don Joe (Jake)

Questo è un incubo nel sonno della ragione (seh)
Risvegliatemi dal sogno della nazione (ah)
Noi troppo fatti dentro a un letto, sudati fradici (yeah)
Con le città in preda al panico in mano di psicopatici con i serramanici (ah)
La vita non vale niente anche se sei ricco (no)
Se hai i tagli nelle vene di fianco ad un Rolex finto
Giovani nati morti si fanno i selfie con l'Hennessy (yeah)
Perché non conta più essere, conta esserci (ahahah)

Dosiamo gocce di assenzio sopra lo zucchero
Come i bohémien, poeti morti come Baudelaire (yeah)
Questa musica non parla di niente senza conflitto (ah)
Questa è l'epoca delle crypto, è Apocalypto
Artisti senza talento (ah), ricchi senza lo sbattimento (seh)
Queste sono le bugie che ti vendono
E prendono tutto (ah), è la notte del lungo addio
Fermi dentro a un buco nero, la particella di Dio

Questo tempo ha insaguinato le lancette
Fanno un giro di Rolex, tagliano come lamette
Non splenderanno mai, sono vite maledette
I bracciali del Daytona agganciati alle manette
Lei mi dice

Non lasciarti portare via, da una legge, da una bugia
Sei indelebile, sei intoccabile (lei mi dice)
Voglio solo che resti real
Non c'è pace per quelli come noi (yeah, yeah, yeah)
Mhm-mhm-mhm-mhm (seh, seh, seh)

Penso che la vita è bella, è la gente che è una merda (ah-ah)
È atterrata da Marbella, la bacio e sorpasso a destra (muah)
Sopra i bus della metropoli, pure Dio commette sbagli
Gli agenti ti sono grati che parli, parli e li informi gratis (bla-bla-bla)
Tipe psicopatiche che ficco
Vivono nella mia testa, ma non pagano l'affitto (damn)
Senza amicizie vere, you don't feel what I feel (oh no)
Qua cancellano persone, poi cambiano i libri e i film (oh)

Più che l'intelligenza artificiale, mi fa paura la tua stupidità
Che è naturale, in città respiro male, Darth Vader
Mi entrano nel cell, pensando che vendo pezzi (nah)
Trovano solo il mio uccello e mille fighe in chat sexy (suca)
Metto il Krug al fresco (ah), la tua crew qui non fa testo (nah)
Ho sempre amato un'altra donna rispetto a quelle con cui esco (damn)
'Sti rapper ammaestrati a essere buoni (blah)
Non è che se guardo le ore su un Rollie 'sti giorni sono migliori

Questo tempo ha insaguinato le lancette
Fanno un giro di Rolex, tagliano come lamette
Non splenderanno mai, sono vite maledette
I bracciali del Daytona agganciati alle manette
Lei mi dice

Non lasciarti portare via, da una legge, da una bugia
Sei indelebile, sei intoccabile (lei mi dice)
Voglio solo che resti real
Non c'è pace per quelli come noi
Mhm-mhm-mhm-mhm

Unauslöschlich

Uh, Mädchen
Ich liebe dich, Mädchen
Ich liebe dich
Do-Do-Do-Don Joe (Jake)

Dies ist ein Albtraum im Schlaf der Vernunft (seh)
Weck mich auf aus dem Traum der Nation (ah)
Wir zu voll in einem Bett, verschwitzt durchtränkt (yeah)
Mit Städten in Panik, in der Hand von Psychopathen mit Messern (ah)
Das Leben ist nichts wert, auch wenn du reich bist (nein)
Wenn du Schnitte in den Adern neben einer gefälschten Rolex hast
Junge Todgeburten machen Selfies mit Hennessy (yeah)
Weil es nicht mehr darum geht zu sein, sondern dabei zu sein (ahahah)

Wir dosieren Absinthtropfen auf den Zucker
Wie die Bohème, tote Dichter wie Baudelaire (yeah)
Diese Musik spricht über nichts ohne Konflikt (ah)
Dies ist das Zeitalter der Kryptos, es ist Apocalypto
Künstler ohne Talent (ah), reich ohne Mühe (seh)
Das sind die Lügen, die sie dir verkaufen
Und sie nehmen alles (ah), es ist die Nacht des langen Abschieds
Gefangen in einem schwarzen Loch, das Teilchen Gottes

Diese Zeit hat die Zeiger blutig gemacht
Sie drehen eine Rolex-Runde, schneiden wie Rasierklingen
Sie werden nie leuchten, es sind verdammte Leben
Die Armbänder des Daytona an Handschellen befestigt
Sie sagt mir

Lass dich nicht wegnehmen, von einem Gesetz, von einer Lüge
Du bist unauslöschlich, du bist unberührbar (sie sagt mir)
Ich will nur, dass du echt bleibst
Es gibt keinen Frieden für Leute wie uns (yeah, yeah, yeah)
Mhm-mhm-mhm-mhm (seh, seh, seh)

Ich denke, das Leben ist schön, es sind die Menschen, die scheiße sind (ah-ah)
Sie ist in Marbella gelandet, ich küsse sie und überhole rechts (muah)
Über den Bussen der Metropole, selbst Gott macht Fehler
Die Beamten sind dir dankbar, dass du sprichst, sprichst und sie kostenlos informierst (bla-bla-bla)
Psychopathische Mädels, die ich ficke
Sie leben in meinem Kopf, aber zahlen keine Miete (damn)
Ohne echte Freundschaften, you don't feel what I feel (oh nein)
Hier löschen sie Menschen, dann ändern sie Bücher und Filme (oh)

Mehr als künstliche Intelligenz macht mir deine Dummheit Angst
Die natürlich ist, in der Stadt atme ich schwer, Darth Vader
Sie kommen in mein Handy, denken, ich verkaufe Stücke (nah)
Finden nur meinen Schwanz und tausend sexy Chats (suca)
Ich stelle den Krug kalt (ah), deine Crew zählt hier nicht (nah)
Ich habe immer eine andere Frau geliebt als die, mit denen ich ausgehe (damn)
Diese dressierten Rapper, die gut sein sollen (blah)
Es ist nicht so, dass die Tage besser werden, nur weil ich die Uhr auf einem Rollie checke

Diese Zeit hat die Zeiger blutig gemacht
Sie drehen eine Rolex-Runde, schneiden wie Rasierklingen
Sie werden nie leuchten, es sind verdammte Leben
Die Armbänder des Daytona an Handschellen befestigt
Sie sagt mir

Lass dich nicht wegnehmen, von einem Gesetz, von einer Lüge
Du bist unauslöschlich, du bist unberührbar (sie sagt mir)
Ich will nur, dass du echt bleibst
Es gibt keinen Frieden für Leute wie uns
Mhm-mhm-mhm-mhm