Club Dogo - King Of The Jungle - translation of the lyrics into German

King Of The Jungle - Club Dogotranslation in German




King Of The Jungle
König des Dschungels
More fire
Mehr Feuer
Ahahahah
Ahahahah
Do-Do-Do-Do-Don Joe
Do-Do-Do-Do-Don Joe
Mamma diceva: "Non amare nessuna" (woah, oh-oh)
Mama sagte: "Liebe niemanden" (woah, oh-oh)
Papà diceva: "Buona fortuna (woah, oh-oh)
Papa sagte: "Viel Glück" (woah, oh-oh)
fuori è un mare di fango" (woah, oh-oh)
Draußen ist ein Meer aus Schmutz" (woah, oh-oh)
King of the jungle, king of the (woah, oh-oh)
König des Dschungels, König des (woah, oh-oh)
"Fumo troppo e dormo poco", diceva mio fra' (woah, oh-oh)
"Ich rauche zu viel und schlafe wenig", sagte mein Bruder (woah, oh-oh)
"Da quando Dogo è il nome del club" (woah, woah)
"Seit Dogo der Name des Clubs ist" (woah, woah)
Buona fortuna in questo mare di fango
Viel Glück in diesem Meer aus Schmutz
King of the jungle, king of the jungle (yeah)
König des Dschungels, König des Dschungels (yeah)
Walk like a champion, talk like a champion
Laufe wie ein Champion, rede wie ein Champion
Giro per la strada come un king of the jungle (ah)
Ich gehe die Straße entlang wie ein König des Dschungels (ah)
Spacco barre dai tempi dei lotti al parco
Ich zertrümmere Bars seit den Tagen der Parklots
E ancora quando vengo fuori, frate', scoppia il palco, yeah
Und immer noch, wenn ich rauskomme, Bruder, explodiert die Bühne, yeah
Mamma non ha cresciuto uno scemo (no)
Mama hat keinen Idioten großgezogen (nein)
E ha detto: "Se continui in questo modo, dove andremo?" (Oh)
Und sie sagte: "Wenn du so weitermachst, wohin werden wir gehen?" (Oh)
Ma io volevo prendermi tutte le stelle in cielo (yeah)
Aber ich wollte alle Sterne am Himmel nehmen (yeah)
Pericoloso genio ribelle, Matt Damon (ah)
Gefährliches rebellisches Genie, Matt Damon (ah)
Sai che la Furia è street, Wikipedia, ma con la terza media
Du weißt, die Furia ist Street, Wikipedia, aber mit Hauptschulabschluss
Siamo bestie di Milano (seh), gorilla nella nebbia
Wir sind die Bestien von Mailand (seh), Gorillas im Nebel
Frate', vengo dal futuro tipo Levi Strauss
Bruder, ich komme aus der Zukunft wie Levi Strauss
Vieni, accomodati pure, baby, casting couch (ahahah)
Komm, mach es dir bequem, Baby, Casting Couch (ahahah)
Mordo un etto d'oro, è l'ostia dei Club Dogo (seh)
Ich beiße in hundert Gramm Gold, es ist die Hostie der Club Dogo (seh)
È un bagno di proiettili, è un battesimo del fuoco
Es ist ein Bad aus Kugeln, es ist eine Feuertaufe
M-I, bastardi, se incroci gli sguardi
M-I, Bastarde, wenn sich die Blicke treffen
Sopra i quattro quarti vai via in quattro parti, oh
Über den vier Vierteln gehst du in vier Teile, oh
Mamma diceva: "Non amare nessuna" (woah, oh-oh)
Mama sagte: "Liebe niemanden" (woah, oh-oh)
Papà diceva: "Buona fortuna (woah, oh-oh)
Papa sagte: "Viel Glück" (woah, oh-oh)
fuori è un mare di fango" (woah, oh-oh)
Draußen ist ein Meer aus Schmutz" (woah, oh-oh)
King of the jungle, king of the (woah, oh-oh)
König des Dschungels, König des (woah, oh-oh)
"Fumo troppo e dormo poco", diceva mio fra' (woah, oh-oh)
"Ich rauche zu viel und schlafe wenig", sagte mein Bruder (woah, oh-oh)
"Da quando Dogo è il nome del club" (woah, woah)
"Seit Dogo der Name des Clubs ist" (woah, woah)
Buona fortuna in questo mare di fango
Viel Glück in diesem Meer aus Schmutz
King of the jungle, king of the jungle
König des Dschungels, König des Dschungels
Vengo da Milano, nove zone, 02 il prefisso (brr)
Ich komme aus Mailand, neun Zonen, 02 die Vorwahl (brr)
Dove se sbagli, prendi un sinistro (uff)
Wo, wenn du einen Fehler machst, du einen Unfall bekommst (uff)
Croci sulle fontane (ah-ah), croci al collo, magnaccia e puttane
Kreuze auf den Brunnen (ah-ah), Kreuze um den Hals, Zuhälter und Nutten
Criminali dentro a cene mondane (uoh)
Kriminelle auf mondänen Dinnerpartys (uoh)
Oro nei denti (yeah), serpenti coi completi Fendi
Gold in den Zähnen (yeah), Schlangen mit Fendi-Anzügen
Non mostrare i veri sentimenti (mai)
Zeig nicht deine wahren Gefühle (nie)
Peggio i social che l'alcol (ah-ah)
Soziale Medien sind schlimmer als Alkohol (ah-ah)
Uccidono anche più del cancro (oh)
Sie töten mehr als Krebs (oh)
Con me duri un tempo piccolo, Califfo Franco, yeah
Mit mir hältst du nicht lange, Kalif Franco, yeah
Io canto la storia di un hustler
Ich singe die Geschichte eines Hustlers
Non devi morire o i tuoi figli saranno dei bastard (uah)
Du darfst nicht sterben, sonst werden deine Kinder Bastarde sein (uah)
In 'sta giungla la mia bitch è una tigre, Lamù
In diesem Dschungel ist meine Bitch ein Tiger, Lamu
Enemies mi stanno addosso come dei tattoo
Feinde kleben an mir wie Tattoos
È la life (life) e tu sei troppo light, brodie (yeah)
Es ist das Leben (Leben) und du bist zu leicht, Brodie (yeah)
"Make money, money" è il leitmotiv (ah-ah)
"Make money, money" ist das Leitmotiv (ah-ah)
Sono in cima al Pirelli come Kong (Kong)
Ich bin oben auf dem Pirelli wie Kong (Kong)
Perché ho cambiato il rap italiano con le mie song (uoh)
Weil ich den italienischen Rap mit meinen Songs verändert habe (uoh)
Mamma diceva: "Non amare nessuna" (woah, oh-oh)
Mama sagte: "Liebe niemanden" (woah, oh-oh)
Papà diceva: "Buona fortuna (woah, oh-oh)
Papa sagte: "Viel Glück" (woah, oh-oh)
fuori è un mare di fango" (woah, oh-oh)
Draußen ist ein Meer aus Schmutz" (woah, oh-oh)
King of the jungle, king of the (woah, oh-oh)
König des Dschungels, König des (woah, oh-oh)
"Fumo troppo e dormo poco", diceva mio fra' (woah, oh-oh)
"Ich rauche zu viel und schlafe wenig", sagte mein Bruder (woah, oh-oh)
"Da quando Dogo è il nome del club" (woah, woah)
"Seit Dogo der Name des Clubs ist" (woah, woah)
Buona fortuna in questo mare di fango
Viel Glück in diesem Meer aus Schmutz
King of the jungle, king of the jungle
König des Dschungels, König des Dschungels
Mamma mi ha cresciuto bene
Mama hat mich gut erzogen
Mi ha detto di non ascoltare queste iene
Sie sagte, ich solle nicht auf diese Hyänen hören
Papà mi ha detto di tenere alto il mento
Papa sagte, ich solle das Kinn hoch halten
Sopravvivendo nella giungla di cemento
Und in diesem Betondschungel überleben
Nella notte note killer (woah, oh-oh)
In der Nacht Killer-Noten (woah, oh-oh)
Sangue nelle mie pupille (woah, woah)
Blut in meinen Pupillen (woah, woah)
Totalmente dipendente (woah, oh-oh)
Vollkommen abhängig (woah, oh-oh)
Sei la droga più potente che c'è (woah)
Du bist die stärkste Droge, die es gibt (woah)
Ahahahahah (woah)
Ahahahahah (woah)
(Woah, oh-oh)
(Woah, oh-oh)
(Woah, woah)
(Woah, woah)





Writer(s): Cosimo Fini, Francesco Vigorelli, Luigi Florio, Federica Abbate, Jacopo Angelo Ettorre


Attention! Feel free to leave feedback.