Club Dogo - La Notte Che Rovesciammo L'ordine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Club Dogo - La Notte Che Rovesciammo L'ordine




La Notte Che Rovesciammo L'ordine
La Nuit Où Nous Avons Renversé L'Ordre
I potenti della terra fanno i vip
Les puissants de la Terre font les VIP
Club d fa click-click fuori dalla loro suite
Club D fait clic-clic hors de leur suite
Sfugge alle indagini del Gip
Il échappe aux enquêtes du Gip
Fugge a bordo di una jeep
Il s'échappe à bord d'une jeep
è l′ingiustiza made in italy
C'est l'injustice made in Italy
Con le buste in parlamento i politici corrotti sono qui
Avec les enveloppes au Parlement, les politiciens corrompus sont
Rivoluzione suono M-I
Révolution sonore M-I
Ti tiro fuori dallero schermo di quella tv
Je te sors de l'écran de cette télé
Ti prosciughiamo il conto in Swiss
On te vide le compte en Suisse
La furia
La fureur
Scusate l'interruzione
Excusez l'interruption
A una spanna dalla tua faccia è la canna del mio cannone
À une portée de main de ton visage, c'est le canon de mon canon
E suona calibro nove come gli osanna
Et ça sonne calibre neuf comme les hosannas
Fra è tempo di paga e la strada viene a riscuotere
Frère, c'est le temps de payer et la rue vient pour récupérer
O il piombo ti vaga dentro la psiche più di aristotele
Ou le plomb te parcourt l'esprit plus qu'Aristote
Rubo a chi ruba rendo a chi suda
Je vole à celui qui vole, je rends à celui qui sue
Voi in bermuda e la vostra troia nuda
Toi en bermuda et ta pute nue
Il posto scoppia e la carta il blocco la espropria
L'endroit explose et le papier bloque l'expropriation
Preleva dalla tua tasca e lascia una copia
Prends dans ta poche et laisse une copie
Rendi alla gente il malloppo dillo al lacchè
Rends à la population le butin, dis-le au laquais
Tutti i soldi che hai fatto prima che i soldi si facessero te
Tout l'argent que tu as fait avant que l'argent ne te fasse
La mia falange è milano veniamo in nome di chi piange
Ma phalange est Milan, nous venons au nom de ceux qui pleurent
Perché ha scavi nelle guance e non ha niente in mano
Parce qu'il a des creux dans les joues et n'a rien en main
E dammi i soldi fra tutti i soldi in fretta
Et donne-moi l'argent, mon frère, tout l'argent, vite
Perché la gente a cui li hai tolti non aspetta
Parce que les gens à qui tu l'as pris n'attendent pas
già il tuo nome sul colpo di una beretta
Il y a déjà ton nom sur le coup d'une Beretta
E se ti chiama click-click è il suono della vendetta
Et si tu l'entends faire clic-clic, c'est le son de la vengeance
Finisce tutto questa notte
Tout se termine cette nuit
Togliamo le corone dalle teste
On enlève les couronnes des têtes
Vince il debole sul forte
Le faible vainc le fort
Tu dacci i soldi soldi
Tu nous donnes l'argent, l'argent
Gialli verdi rossi
Jaunes, verts, rouges
Fogli tagli grossi solo pezzi grossi
Gros billets, que des gros morceaux
Sei solo un pezzo deviato dal potere
Tu n'es qu'un morceau dévié par le pouvoir
Adesso paghi il przzo questa gente deve avere
Maintenant, tu payes le prix, ces gens doivent avoir
Ciò che no non ha mai potuto avere
Ce qu'ils n'ont jamais pu avoir
Veniamo a togliertelo una di queste sere
On vient te l'enlever un de ces soirs
Sui passi dell′affarista in armi da guerra
Sur les pas de l'homme d'affaires en armes de guerre
Tu compra moda italiana all'amante bella
Tu achètes de la mode italienne à ta belle amante
Esce dal posto e getta lo scontrino a terra
Elle sort de l'endroit et jette le reçu par terre
Per dare a chi sta esanime senza liquidi
Pour donner à ceux qui sont exsangues sans liquidités
A parte sudore e lacrime
À part la sueur et les larmes
Voglio vedervi lividi
Je veux vous voir meurtris
Entro a volto coperto stasera esco
J'entre le visage couvert ce soir, je sors
Mi prendo la tua villa mi prendo le tue escort
Je prends ta villa, je prends tes escortes
Il re del mondo da idromassaggi di sangue e ci prova gusto
Le roi du monde fait des bains de sang et il prend plaisir à ça
è la persone sbagliata nel posto giusto
C'est la mauvaise personne au bon endroit
Aggiusto la mira e tu non cisei più
J'ajuste le viseur et tu n'es plus
Il tuo conto lo congelo igloo
Je congèle ton compte, igloo
Domani non sei più in tv
Demain, tu n'es plus à la télé
Finisce tutto questa notte
Tout se termine cette nuit
Togliamo le corone dalle teste
On enlève les couronnes des têtes
Vince il debole sul forte
Le faible vainc le fort
Tu dacci i soldi soldi
Tu nous donnes l'argent, l'argent
Gialli verdi rossi
Jaunes, verts, rouges
Fogli tagli grossi solo pezzi grossi
Gros billets, que des gros morceaux
Tu vuoi interrompere i sogni staccare la spina
Tu veux interrompre les rêves, débrancher la prise
Ma ora la scacchiera è nostra e tu sei la pedina
Mais maintenant, l'échiquier est à nous et tu es le pion
Dacci i soldi tutti soldi
Donne-nous l'argent, tout l'argent
Dacci i soldi tutti i fottuti soldi!
Donne-nous l'argent, tout le foutu argent !






Attention! Feel free to leave feedback.