Lyrics and translation Club Dogo - La Testa Gira

La Testa Gira

Lascia che ti porti dove ho perso l′innocenza
Sognavo indipendenza ma sono in dipendenza
Nella città, alba, tramonto e viceversa
Dove l'aria è viziata e più di un′anima si è persa
Il sociologo parla ma lui cosa ne sa
Di che cosa sa, di cosa si fa
Vuoi strappare queste retine
Rubare da quegli occhi cosa ha visto chi ha già oltrepassato il limite
Vuoi provare a essere dio in terra
La realtà non berla
Vincere ogni guerra
La mia generazione, altera percezione
Scrivo vero e crudo, spegni la fottuta radio
La mente è rapida e depressa dopo la tempesta
Sta merda mi decapita e scappa con la mia testa
Stanza di lusso nell'infero
Non siamo noi a cercarlo ma è a noi che ci rincorre, Lucifero
Luci negli occhi rosso semaforo
Polmoni e sangue accendono il sentimento come un fiammifero
E non glorifico ma dico ciò che voglio a sto prezzo
Nell'aldiquà tutti continuano a farlo lo stesso
C′è chi l′impasta, la lecca, chiude e dopo l'aspira
C′è chi la fa in una riga e dopo la tira
C'è chi, la beve tutta alla goccia e dopo delira
Frà, la testa gia, frà, la testa gira
C′è chi l'ha buona perché sa che attira
C′è chi ce l'ha che fa schifo ma la imbusta e poi ti raggira
C'è chi, va bene uguale perché non ha una lira
Qui frà la testa gira, frà la testa gira
Lascia che ti porti dove ho perso l′innocenza
Sognavo indipendenza ma sono in dipendenza
Nella città, alba, tramonto e viceversa
Dove l′aria è viziata e più di un'anima si è persa
Fu la prima volta, Deleterio la gira
Mi dice tira, non tossire, aspira
Da allora non sono mai lucido e ditemi come fate a farlo
Io devo farmi subito a caldo quando ne parlo
Con gli occhi rossi e pupille a siringa
Prima parlo poco, poi troppo finché parlo un′altra lingua
Poi gli occhi chiusi e la bocca che ringhia
Divento schivo e non mi esprimo finché parlo con la cinghia
Lo bevo liscio e poi striscio, aficionado aumento il grado, fino a che cado come un derviscio
Sid Vicious, poi le mattine
Corona a spine è la via della croce
Baby trovami le aspirine e qua
C'è chi dice che odia la roba mentre pizza, frà
Chi schifa la cocaina e chiude una Rizla
E chi condanna i tossici intanto che si alcoolizza
La testa gira a tutti è il mondo che si raddrizza
C′è chi la impasta, la lecca, chiude e dopo l'aspira
C′è chi la fa in una riga e dopo la tira
C'è chi, la beve tutta alla goccia e dopo delira
Frà, la testa gira, frà, la testa gira
C'è chi l′ha buona perché sa che attira
C′è chi ce l'ha che fa schifo, ma la imbusta e poi ti raggira
C′è chi, va bene uguale perché non ha una lira
Qui, frà, la testa gira, frà, la testa gira

La Testa Gira

Laisse-moi t'emmener là où j'ai perdu mon innocence
Je rêvais d'indépendance, mais je suis dépendant
Dans la ville, l'aube, le coucher du soleil et vice versa
Là où l'air est vicié et plus d'une âme s'est perdue
Le sociologue parle, mais qu'est-ce qu'il sait
De quoi il sait, de quoi il fait
Tu veux déchirer ces retinas
Voler à ces yeux ce qu'a vu celui qui a déjà franchi la limite
Tu veux essayer d'être Dieu sur terre
Ne bois pas la réalité
Gagner chaque guerre
Ma génération, perception altérée
J'écris vrai et cru, éteins la radio de merde
L'esprit est rapide et déprimé après la tempête
Cette merde me décapite et s'échappe avec ma tête
Chambre de luxe dans l'enfer
Ce n'est pas nous qui le recherchons, mais c'est nous qu'il poursuit, Lucifer
Lumières dans les yeux, feu rouge
Poumons et sang allument le sentiment comme une allumette
Et je ne glorifie pas, mais je dis ce que je veux à ce prix
Dans l'au-delà, tout le monde continue à le faire de la même façon
Il y a ceux qui le pétrissent, le lèchent, le ferment et ensuite l'aspirent
Il y a ceux qui le font en une ligne et ensuite le tirent
Il y a ceux qui le boivent tout goutte à goutte et ensuite délire
Frère, la tête tourne, frère, la tête tourne
Il y a ceux qui ont du bon parce qu'ils savent qu'ils attirent
Il y a ceux qui l'ont qui est dégoûtant, mais l'enveloppent et ensuite te trompent
Il y a ceux qui vont bien quand même parce qu'ils n'ont pas un sou
Ici, frère, la tête tourne, frère, la tête tourne
Laisse-moi t'emmener là où j'ai perdu mon innocence
Je rêvais d'indépendance, mais je suis dépendant
Dans la ville, l'aube, le coucher du soleil et vice versa
Là où l'air est vicié et plus d'une âme s'est perdue
Ce fut la première fois, Deleterio la fait tourner
Il me dit tire, ne tousse pas, aspire
Depuis, je n'ai jamais été lucide et dites-moi comment vous faites pour le faire
Je dois le faire tout de suite à chaud quand j'en parle
Avec les yeux rouges et les pupilles à seringue
D'abord je parle peu, puis trop jusqu'à ce que je parle une autre langue
Puis les yeux fermés et la bouche qui grogne
Je deviens évasif et je ne m'exprime pas jusqu'à ce que je parle avec la ceinture
Je le bois pur et ensuite je glisse, aficionado j'augmente le degré, jusqu'à ce que je tombe comme un derviche
Sid Vicious, puis les matins
Couronne d'épines est le chemin de la croix
Bébé, trouve-moi les aspirines et là
Il y a ceux qui disent qu'ils détestent la drogue pendant la pizza, frère
Qui dégoûte de la cocaïne et ferme un Rizla
Et qui condamnent les toxicomanes pendant qu'ils s'alcoolisent
La tête tourne à tout le monde, c'est le monde qui se redresse
Il y a ceux qui le pétrissent, le lèchent, le ferment et ensuite l'aspirent
Il y a ceux qui le font en une ligne et ensuite le tirent
Il y a ceux qui le boivent tout goutte à goutte et ensuite délire
Frère, la tête tourne, frère, la tête tourne
Il y a ceux qui l'ont du bon parce qu'ils savent qu'ils attirent
Il y a ceux qui l'ont qui est dégoûtant, mais l'enveloppent et ensuite te trompent
Il y a ceux qui vont bien quand même parce qu'ils n'ont pas un sou
Ici, frère, la tête tourne, frère, la tête tourne