Club Dogo - M-I Bastard (New Mix & Remastered 2017) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Club Dogo - M-I Bastard (New Mix & Remastered 2017)




M-I Bastard (New Mix & Remastered 2017)
М-Я Ублюдок (Новый микс и ремастеринг 2017)
Un bastardo, un bastardo di Milano
Ублюдок, миланский ублюдок
U-un bastardo, un bastardo di Milano
У-ублюдок, миланский ублюдок
Un bastardo, un bastardo di Milano
Ублюдок, миланский ублюдок
U-u-un bastardo di Milano!
У-у-ублюдок из Милана!
Dove vivo c′è il cielo bianco, che aumenta l'apatia del branco
Там, где я живу, белое небо, которое усиливает апатию стаи
E frà, sono cresciuto nelle panche non nel banco
И, детка, я вырос на скамейках, а не за партой
E′ un flow che rompe le manette
Это флоу, который ломает наручники
E' il suono della piazza, il logo del Dogo sulle panette
Это звук площади, сделай логотип Dogo на булочках
Vende frà. l'industria lo mette sulle magliette
Продавай, детка, индустрия помещает его на футболки
La strada paga (sì) impara dalle marchette
Улица платит (да), учись у проституток
Il mio club ha il presidente col precedente
В моем клубе президент с судимостью
Come il governo, non questo ma il precedente.
Как и правительство, не это, а предыдущее.
Chi spinge, cinque secondi e arriva a 100 come l′M5
Кто жмет, пять секунд и доходит до 100, как М5
G stringe il vero tra i denti, fanculo il TG5
G сжимает правду в зубах, к черту Пятый канал
Non te lo scordi
Ты не забудешь это
Perché filmo cinema per ciechi e rimo musica per sordi
Потому что я снимаю кино для слепых и читаю рэп для глухих
Dieci grammi in corpo, peggio che dieci pallottole
Десять граммов в теле, хуже, чем десять пуль
Due gemelle uguali tanto da non riconoscerle
Два близнеца настолько одинаковы, что их не различить
Messe alla stessa angolatura: triangolo isoscele
Поставлены под одним углом: равнобедренный треугольник
Vita loca come se poi potessi risorgere
Безумная жизнь, как будто я могу воскреснуть
Un bastardo, un bastardo di Milano
Ублюдок, миланский ублюдок
U-un bastardo, un bastardo di Milano
У-ублюдок, миланский ублюдок
Un bastardo, un bastardo di Milano
Ублюдок, миланский ублюдок
U-u-un bastardo di Milano!
У-у-ублюдок из Милана!
Un bastardo, un bastardo di Milano
Ублюдок, миланский ублюдок
U-un bastardo, un bastardo di Milano
У-ублюдок, миланский ублюдок
Un bastardo, un bastardo di Milano
Ублюдок, миланский ублюдок
U-u-un bastardo di Milano!
У-у-ублюдок из Милана!
La mia stilografica è dolosa,
Моя авторучка опасна,
Viziosa pure se la discografica mi sposa
Порочна, даже если звукозаписывающая компания на мне женится
Parlo al cell, l′azienda telefonica è mafiosa
Говорю по телефону, телефонная компания мафия
Perdo qualche anno di vita in una sera peligrosa
Теряю несколько лет жизни за одну опасную ночь
Con la melodia dei folli, escono i serpenti a sonagli
Под мелодию безумцев выползают гремучие змеи
Se gremi o se ragli
Рычишь ли ты или ревешь
Ho visto un sacco di roba che fa fare brutti sogni
Я видел много такого, от чего снятся кошмары
E più di un sacco di roba che fa fare tanti soldi
И еще больше такого, от чего зарабатываешь много денег
Vivo per la Ferrari come Michael
Живу ради Ferrari, как Михаэль
Non importa se vendo l'anima, so che lo Stato è laico
Неважно, если я продам душу, я знаю, что государство светское
Tanto le colpe ammesse nelle messe
Ведь грехи, признанные на мессе,
Non valgono se la Santità è delle SS
Не имеют значения, если святость принадлежит СС
E la mia voce è una bomba
А мой голос это бомба
Perché non taglia la verità come la neve di Colombia
Потому что он не режет правду, как колумбийский снег
Voglio la strada, frà, il resto si vende a zero
Мне нужна улица, детка, остальное продается за бесценок
Quaranta euro, tanto basta a toccare il cielo
Сорока евро достаточно, чтобы коснуться неба
Un bastardo, un bastardo di Milano
Ублюдок, миланский ублюдок
U-un bastardo, un bastardo di Milano
У-ублюдок, миланский ублюдок
Un bastardo, un bastardo di Milano
Ублюдок, миланский ублюдок
U-u-un bastardo di Milano!
У-у-ублюдок из Милана!
Un bastardo, un bastardo di Milano
Ублюдок, миланский ублюдок
U-un bastardo, un bastardo di Milano
У-ублюдок, миланский ублюдок
Un bastardo, un bastardo di Milano
Ублюдок, миланский ублюдок
U-u-un bastardo di Milano!
У-у-ублюдок из Милана!
Baci la strada, frà? Io non l′ho mai voluto (no)
Целуешь улицу, детка? Я никогда этого не хотел (нет)
La toccherò solo quando sarò fottuto
Я коснусь ее только тогда, когда буду проклят
fuori o badi a come parli, o parli e cadi
Там, снаружи, или следи за тем, что говоришь, или говори и падай
Conta la faccia, frà, come se tiri i dadi
Лицо имеет значение, детка, как будто бросаешь кости
La Furia è il vero re di Milano
Furia настоящий король Милана
Io canto, gli altri se la cantano come Il Tebano
Я пою, другие поют себе, как Тебанец
E' il Club D.O.G.O.
Это Club D.O.G.O.
Click clack, è il flow zii-oo!
Щелк-щелк, это флоу, детка!
Il rispetto è la più grossa moneta
Уважение самая большая валюта
Ma nessuno ti rispetta se hai la tasca deserta
Но никто тебя не уважает, если у тебя пустой карман
Turbodiesel inietta, SIM cinese sospetta
Турбодизель впрыскивает, китайская SIM-карта подозрительна
Carta Visa clonata per la spesa che ci spetta
Клонированная карта Visa для покупок, которые нам причитаются
Guè di Nazaret, nel cuore ha una spina
Guè из Назарета, в сердце у него заноза
Per stare meglio aspirano, ma non rinazina
Чтобы стало лучше, вдыхают, но не Риназин
Super(anti)eroi, il demonio veste fashion
Супер(анти)герои, демон одевается модно
Guarda il futuro nei miei occhi a rovescio
Смотри в мои глаза и увидишь будущее наоборот





Writer(s): Fini Cosimo, Florio Luigi, Vigorelli Francesco


Attention! Feel free to leave feedback.