Lyrics and translation Club Dogo - Mi Hanno Detto Che (New Mix & Remastered 2017)

Mi Hanno Detto Che (New Mix & Remastered 2017)

Fottuto il lune-lune-lunedì mattina
Mi sveglio fatto e scazzo con la mia bambina
L′inizio è con una pera di adrenalina
E l'unico desiderio è che tutto sia come prima
La gente in strada va fuori per la mia musica
Perché racconta dei buchi della repubblica
Odia il sistema mafioso che non mi pubblica
Vende il cantante morboso perché li supplica
Se vado in giro quà mi ferma la volante
Vedo le mani che staccano dal volante
Io non lavoro ma faccio contante
Quindi oggi tocca a me la vendetta del comandante
Il dramma è quando non c′è business che mi chiama
Perché la linea della vita è filigrana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Te la fa pagare dall'inizio settimana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
Fottuto il lune-lune-lunedì mattina
Sono sveglio storto dalla sera prima
La fuori sta girando solo paraffina
No olandese no marocco o colombina
E la mia tipa è su un aereo per l'America
Senza di lei io sono zero l′aritmetica
Mi sta sul cazzo il lunedì se piove o nevica
E chi mi dice Guè prima di agire medita
E se la vita è roba di combinazioni
Dammi quella della cassaforte e non fare questioni
In sbattimento per il nuovo emendamento
Gli agenti mi hanno chiesto pure il documento
Ma so che lo sostanze son di gradimento
A quei signori che siedono in parlamento
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Te la fa pagare dall′inizio settimana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
Il Dogo vuole meno stress e più cash
E non averlo sta sul cazzo anche a te
Il Dogo vuole meno sbirri e più birre
Alza il volume fai ballare le sgrille
Il Dogo vuole meno chiese e più case
In strada ci puntate col mirino laser
Il Dogo vuole meno bombe e più bombe
Fotti lo Stato che si ingrassa e corrompe
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana

They Told Me That (New Mix & Remastered 2017)

Fucking Monday morning, man
I wake up high and pissed off with my girl
The day starts with a shot of adrenaline
And the only wish is for everything to be like before
People on the streets go crazy for my music
Because it talks about the holes in the republic
They hate the mafia system that won't release me
They sell the morbid singer because he begs them
If I walk around here, the cops stop me
I see their hands coming off the steering wheel
I don't have a job, but I make cash
So today it's my turn for the commander's revenge
The drama is when there's no business calling me
Because the lifeline is a watermark
And they told me that life is a bitch
She makes you pay from the beginning of the week
And they told me that life is a bitch
She doesn't kiss you and gives you the bill for the dough
And I have to act like a son of a bitch
To get less trouble and more dough
And they told me that life is a bitch
She doesn't kiss you and gives you the bill for the dough
And I have to act like a son of a bitch
To get less trouble and more dough
Fucking Monday morning, man
I'm awake, still messed up from the night before
There's only paraffin going around outside
No Dutch, no Moroccan, no Colombian
And my girl is on a plane to America
Without her, I'm zero, the arithmetic
I hate Mondays if it rains or snows
And who tells me, Guè, think before you act
And if life is a matter of combinations
Give me the one for the safe and don't ask questions
In trouble for the new amendment
The agents even asked me for my ID
But I know that substances are appreciated
By those gentlemen sitting in parliament
And they told me that life is a bitch
She makes you pay from the beginning of the week
And they told me that life is a bitch
She doesn't kiss you and gives you the bill for the dough
And I have to act like a son of a bitch
To get less trouble and more dough
And they told me that life is a bitch
She doesn't kiss you and gives you the bill for the dough
And I have to act like a son of a bitch
To get less trouble and more dough
The Dogo wants less stress and more cash
And not having it pisses you off too
The Dogo wants less cops and more beers
Turn up the volume, make the hoes dance
The Dogo wants less churches and more houses
On the street you point at us with laser sights
The Dogo wants less bombs and more bombshells
Fuck the State that gets fat and corrupt
And they told me that life is a bitch
She doesn't kiss you and gives you the bill for the dough
And I have to act like a son of a bitch
To get less trouble and more dough
And they told me that life is a bitch
She doesn't kiss you and gives you the bill for the dough
And I have to act like a son of a bitch
To get less trouble and more dough