Lyrics and translation Club Dogo - Mi Hanno Detto Che (New Mix & Remastered 2017)

Mi Hanno Detto Che (New Mix & Remastered 2017)

Fottuto il lune-lune-lunedì mattina
Mi sveglio fatto e scazzo con la mia bambina
L′inizio è con una pera di adrenalina
E l'unico desiderio è che tutto sia come prima
La gente in strada va fuori per la mia musica
Perché racconta dei buchi della repubblica
Odia il sistema mafioso che non mi pubblica
Vende il cantante morboso perché li supplica
Se vado in giro quà mi ferma la volante
Vedo le mani che staccano dal volante
Io non lavoro ma faccio contante
Quindi oggi tocca a me la vendetta del comandante
Il dramma è quando non c′è business che mi chiama
Perché la linea della vita è filigrana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Te la fa pagare dall'inizio settimana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
Fottuto il lune-lune-lunedì mattina
Sono sveglio storto dalla sera prima
La fuori sta girando solo paraffina
No olandese no marocco o colombina
E la mia tipa è su un aereo per l'America
Senza di lei io sono zero l′aritmetica
Mi sta sul cazzo il lunedì se piove o nevica
E chi mi dice Guè prima di agire medita
E se la vita è roba di combinazioni
Dammi quella della cassaforte e non fare questioni
In sbattimento per il nuovo emendamento
Gli agenti mi hanno chiesto pure il documento
Ma so che lo sostanze son di gradimento
A quei signori che siedono in parlamento
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Te la fa pagare dall′inizio settimana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
Il Dogo vuole meno stress e più cash
E non averlo sta sul cazzo anche a te
Il Dogo vuole meno sbirri e più birre
Alza il volume fai ballare le sgrille
Il Dogo vuole meno chiese e più case
In strada ci puntate col mirino laser
Il Dogo vuole meno bombe e più bombe
Fotti lo Stato che si ingrassa e corrompe
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana
E mi hanno detto che la vita è una puttana
Non ti bacia e ti da il conto per la grana
E mi tocca fare il figlio di puttana
Per svoltare meno grane e più grana

Мне Сказали, Что (New Mix & Remastered 2017)

Чёртов понедельник, грёбаное утро,
Просыпаюсь разбитый и злой, детка, со своей малышкой.
Начало — с заряда адреналина,
И единственное желание — чтобы всё было как прежде.
Люди на улицах прутся по моей музыке,
Потому что она рассказывает о дырах в этой республике.
Ненавижу мафиозную систему, что не издаёт меня,
А продвигает слащавых певцов, потому что они умоляют.
Если я тут разъезжаю, меня тормозит патруль,
Вижу, как руки отрываются от руля.
Я не работаю, но делаю наличные,
Значит, сегодня мне мстит командир.
Драма — когда нет бизнеса, который меня зовёт,
Потому что линия жизни — это филигрань.
И мне сказали, что жизнь — шлюха,
Она заставляет тебя платить с начала недели.
И мне сказали, что жизнь — шлюха,
Она не целует тебя, а выставляет счёт за бабки.
И мне приходится быть сукиным сыном,
Чтобы меньше проблем и больше денег провернуть.
И мне сказали, что жизнь — шлюха,
Она не целует тебя, а выставляет счёт за бабки.
И мне приходится быть сукиным сыном,
Чтобы меньше проблем и больше денег провернуть.
Чёртов понедельник, грёбаное утро,
Проснулся кривым после вчерашнего.
На улице крутится только парафин,
Ни голландки, ни марокканки, ни колумбийки.
А моя цыпочка в самолёте в Америку,
Без неё я ноль, арифметика.
Меня бесит понедельник, если дождь или снег,
И тот, кто говорит мне, Guè, прежде чем действовать, подумай.
И если жизнь — это дело комбинаций,
Дай мне код от сейфа и не задавай вопросов.
В напряжении из-за новой поправки,
Менты спросили у меня даже документы.
Но я знаю, что вещества нравятся
Тем господам, что сидят в парламенте.
И мне сказали, что жизнь — шлюха,
Она заставляет тебя платить с начала недели.
И мне сказали, что жизнь — шлюха,
Она не целует тебя, а выставляет счёт за бабки.
И мне приходится быть сукиным сыном,
Чтобы меньше проблем и больше денег провернуть.
И мне сказали, что жизнь — шлюха,
Она не целует тебя, а выставляет счёт за бабки.
И мне приходится быть сукиным сыном,
Чтобы меньше проблем и больше денег провернуть.
Dogo хочет меньше стресса и больше денег,
И не иметь их бесит даже тебя.
Dogo хочет меньше мусоров и больше пива,
Сделай громче, пусть танцуют тёлки.
Dogo хочет меньше церквей и больше домов,
На улице на нас целятся лазерным прицелом.
Dogo хочет меньше бомб и больше бабок,
На*бать государство, которое жиреет и разлагается.
И мне сказали, что жизнь — шлюха,
Она не целует тебя, а выставляет счёт за бабки.
И мне приходится быть сукиным сыном,
Чтобы меньше проблем и больше денег провернуть.
И мне сказали, что жизнь — шлюха,
Она не целует тебя, а выставляет счёт за бабки.
И мне приходится быть сукиным сыном,
Чтобы меньше проблем и больше денег провернуть.