Lyrics and translation Club Dogo - Notte Prima Degli Esami

Notte Prima Degli Esami

Che paranoia!
Jovanotti, perché non canti oggi jovanotti
Si sfondano di cocktail e pippotti
E siamo tutti fatti e non sai mai con chi fotti
Oggi le tipe a scuola per l′I-Pod fanno i chinotti
Ti sei passata tutta quanta la mia crew
E io mi sono passato tutti i tuoi contatti femminili su facebok.
è logico col goldone tutti fanno come dice il papa,
Anche chi non è cattolico.
Queste finte modelle ragazze immagine,
Che più fanno le sante più è alto il grado di troiaggine.
Mai nessuna me l'ha chiesto (mai) ce l′hai?
E intantanto gliel'hai già messo dentro,
Vogliono le storie serie che queste storie sono nere
E corrono il rischio di rimanere incinta lo guardi e pensi
"No, lui non c'ha un cazzo"
Lo guardi e non ci pensi a chissà dove ha messo il cazzo.
La notte prima degli esami, ero in para
E poi ci sono andato l′indomani
Dopo dei brutti sogni
E hanno detto di passare a ritirarli dopo 4 giorni
Monica si è fatta luca
Che si è fatto sara
Che si è fatta marco
Che si è fatto chiara
Che si è fatta te,
Massimo si è fatto giusy
Che si è fatta mario
Che si è fatto susy
Che si è fatta dario
Che si è fatto te
Zio vuoto, farlo col goldone e come avere il casco in moto,
è più sicuro ma si gode poco
E frate non ci pensi mentre pompi
E fai le foto tanto tu le dici che gli dai 2 botte
E lo metti dopo si, come si usa la testa,
Boh, per mangiare dormire e scopare
E per ragionare come una bestia sei uno stallone,
Finché non le preparano il tampone
E finché non prende il virus al pancione
E baby lui non te l′ha detto,
Ma è una cosa che ha passato a un'altra che ha passato a un altro e che alla fine ti ha portato a letto.
Bastano 2 righe e 2 negroni e le tue amiche sono tutte fighe
E sembrano tutte Belen Rodriguez e frate pensi al goldone?
No, pensi a farla corta che manco arrivi in casa
E te la fai sulla porta e neanche quando è lei che se lo porta
E mentre la stai spogliando dimmelo tu chi cazzo si ricorda eh!
E poi ci sono andato l′indomani
Dopo dei brutti sogni
E hanno detto di passare a ritirarli dopo 4 giorni
Monica si è fatta luca
Che si è fatto sara
Che si è fatta marco
Che si è fatto chiara
Che si è fatta te,
Massimo si è fatto giusy
Che si è fatta mario
Che si è fatto susy
Che si è fatta dario
Che si è fatto te
Le precauzioni quando non ci si conosce
Ma dalla volta dopo tanto ormai ci si conosce
E questa merda trash e mi guarda
Se risiede anche un flash che non si deve preoccupare
E che domani faccio il test
Il flashback che sto pompando col durex mani aperte sul mobile di fianco
E frà io mi domando...
Com'è che dicono tutti di essere sempre stati uguali,
Quando tutti sono sempre stati bravi mah.
Ehi, te la sei fatta e lei nemmeno di conosce,
Lei era così fatta che oggi non ti riconosce,
Col cazzo che le hai messo la tuta,
Poi lei ti chiama quando è incinta,
Mmm "scusami chi sei?" " ah tu... si"
Si frate siamo promisqui la vita è già pesante
E non ci pensi che pure quando scopi corri dei rischi
E tutti fanno come me che faccio sesso sicuro
Nel senso che quando esco faccio sesso sicuro
La notte prima degli esami, ero in para
E poi ci sono andato l′indomani
Dopo dei brutti sogni
E hanno detto di passare a ritirarli dopo 4 giorni

La Nuit Avant Les Examens

Quelle paranoïa !
Jovanotti, pourquoi tu ne chantes pas aujourd’hui, Jovanotti ?
Ils se défoncent aux cocktails et à la coke.
On est tous défoncés et tu ne sais jamais avec qui tu baises.
Aujourd’hui, les meufs à l’école, pour un I-Pod, elles te font des pipes.
Tu es passée par toute ma bande.
Et moi, je suis passé en revue tous tes contacts féminins sur Facebook.
C’est logique, avec une capote tout le monde fait comme dit le pape.
Même ceux qui ne sont pas catholiques.
Ces fausses poupées, ces filles images,
Plus elles font les saintes, plus le degré de tromperie est élevé.
Aucune ne m’a jamais demandé (jamais) :« T’en as une ?»
Et pendant ce temps-là, tu la lui as déjà mise,
Elles veulent des histoires sérieuses, ces histoires-là, elles sont sombres,
Et elles prennent le risque de tomber enceintes. Tu les regardes et tu penses :
« Non, lui il a pas une bite. »
Tu les regardes et tu ne penses pas à savoir où elles ont bien pu mettre leur bite.
La nuit avant les examens, j’étais parano.
Et puis j’y suis allé le lendemain,
Après de mauvais rêves,
Et ils ont dit de repasser les chercher dans 4 jours.
Monica s’est faite Luca,
Qui s’est fait Sara,
Qui s’est fait Marco,
Qui s’est fait Chiara,
Qui s’est faite toi.
Massimo s’est fait Giusy,
Qui s’est fait Mario,
Qui s’est fait Susy,
Qui s’est fait Dario,
Qui s’est fait toi.
Mec, vide, le faire avec une capote, c’est comme avoir un casque sur la moto,
C’est plus sûr mais on prend moins de plaisir.
Et mon frère, n’y pense pas pendant que tu pompes,
Et que tu prends des photos, de toute façon, tu lui dis que tu vas lui mettre deux gifles.
Et tu lui mets après, oui, comme ça, on utilise la tête.
Boh, pour manger, dormir et baiser.
Et pour penser comme une bête, tu es un étalon,
Jusqu’à ce qu’on lui prépare un frottis.
Et jusqu’à ce qu’elle attrape le virus du bidon.
Et bébé, il ne te l’a pas dit,
Mais c’est un truc qu’il a refilé à une autre, qui l’a refilé à un autre, et qui a fini par te le refiler au lit.
Il suffit de deux lignes et de deux Negroni et toutes tes copines sont bonnes,
Et elles ressemblent toutes à Belen Rodriguez. Et mon frère, tu penses à la capote ?
Non, tu penses à la faire courte pour même pas arriver à la maison.
Et tu la lui fais sur la porte. Et même quand c’est elle qui l’amène,
Et pendant que tu la déshabilles, dis-moi qui se souvient de ça, hein !
Et puis j’y suis allé le lendemain,
Après de mauvais rêves,
Et ils ont dit de repasser les chercher dans 4 jours.
Monica s’est faite Luca,
Qui s’est fait Sara,
Qui s’est fait Marco,
Qui s’est fait Chiara,
Qui s’est faite toi.
Massimo s’est fait Giusy,
Qui s’est fait Mario,
Qui s’est fait Susy,
Qui s’est fait Dario,
Qui s’est fait toi.
Les précautions, quand on ne se connaît pas.
Mais à partir de la fois d’après, de toute façon, on se connaît.
Et cette merde trash me regarde.
Si jamais il y a un flash, qu’elle ne s’inquiète pas.
Et que demain, je fais le test.
Le flashback, je suis en train de pomper avec un Durex, les mains à plat sur le meuble à côté.
Et mec, je me demande…
Comment ça se fait qu’ils disent tous avoir toujours été pareils,
Alors qu’ils ont toujours été des braves types. M’enfin.
Eh, tu te l’es faite et elle, elle ne te connaît même pas.
Elle était tellement défoncée qu’aujourd’hui, elle ne te reconnaît pas.
Avec la bite que tu lui as mise partout.
Puis elle t’appelle quand elle est enceinte.
Mmm « Excuse-moi, c’est qui ?»« Ah, toi… Oui. »
Ouais, mec, on est des dépravés, la vie est déjà assez dure,
Et tu ne penses pas que même quand tu baises, tu prends des risques.
Et tout le monde fait comme moi, je fais l’amour protégé.
Dans le sens où quand je sors, je fais l’amour protégé.
La nuit avant les examens, j’étais parano.
Et puis j’y suis allé le lendemain,
Après de mauvais rêves,
Et ils ont dit de repasser les chercher dans 4 jours.