Lyrics and translation Club Dogo - Rendez-vous col delirio

Rendez-vous col delirio

(Feat. Dj Shocca)

Milano Club Dogo, Milano Massive!
Dj Shocca e Mi-Residenza in combo
Jake la Furia, Il Guercio, Don Joe
Paura e delirio a Milano...

Il Guercio:

La vita? troppo corta e questa notte brucio e sfascio
Gli mc's li lascio
Indietro di 100 passi come Lo Cascio
A dirlo vengo in faccia come un cumshot
On and on, amo stare sotto effetti scambio affetti su un Futon
Liricisti col verso proibito
Tipe superfreak come Rick, infradito
Clique feticisti
Fondo le casse dell'hi-fi Hitachi
Lei panta camo, Sal Ferragamo disegna i suoi tacchi
Impennate su Kawasaki
Il suvlaki macchia i miei khaki
Spliff? non lo passo mai sai mangio spesso pollo Kentucky
Creature sublunari corrotte e mortali
Le mie nuove sneakers piacciono alle lolite ultramateriali
Qui si alzano i gradi kelvin, pelviche come Elvis
In dancehall con chinadoll ho stili spessi(Spacey) come Kevin
I fr?: spingono a palla
Tu punk: spilla da balia
Adesso sono fuori come il salto della quaglia!

RitX2:
Rendez vous col delirio
La crew alza lo stereo
Mani su alle stelle finch? non tocchiamo Sirio
Stappa e riempi
Appizza e fuma
Notte si consuma
Teste a tempo sul boom-bap
Club Dogo uccide questa track!

Jake la Furia:

Spegni le luci c'? la luna fr?
La gente cammina e si luma
Cartine schiuma e barcolla come chi fuma il crack
Nel mio quartiere si vende la gente spende e consuma
Stupefacente, palline da 0, 7 l'una
Scooter truccati sgasati tute di nylon
Felpe da Mike iron
Nuone Nike da 3 gambe al paio
Cerchi d'acciao mentre spingo il rap sul passo carraio
Motore da Fast and Furious, e il mio libretto in palio
Gente di notte stirpi di vampiri
Signorine occhi di zaffiri
Le senti arrivare quando inspiri
Facce intesite un metro tra le ciglia
Occhi appannati a biglia
La notte le consiglia, la bamba le sveglia
Trendy anni '80 nei club, ricchi nuovi punk
Tagli sfoltiti alle orecchie come Farouk Kassam
La luce lega le mani al mondo fino al tramonto
La notte libera il polso, domani? un altro giorno

Rit. X2

Il Guercio & Jake la Furia:

Senti...
Se si vive una volta sola
Spesso nella sofferenza perdere coscienza mi consola
Mi piace come si vestono
Perimetro la zona
Perizoma
Mi piace come si svestono!

Escono e hanno la chioma e l'aroma che stende gli uomini
Svengono quando vengono, pendono dai clitoridi
? Notte ma dio mi aiuta il sesso ferma le lancette
Lecco con lingua biforcuta tutte e due le tette!

Questo? il suono che ti mette alle strette
Come manette di Sesse su camionette
Scotta come moka
Tu parli solo perch? hai la bocca
Ti manca la gnocca
Ora mi manda messaggi dal Nokia

Notte di note di rap sui viali vestito Roca
Narcos di rime raffinate di coca Carioca
Canotta a coste si gioca a fare le penne
Mentre dietro la pula galoppa come Varenne

Fanculo alla discesa alcoolica rosso poi Super Tennents
Vodka poca acqua tonica bella Jack Daniels
Caucasica, oppure asiatica nome Megumi
So cosa assumi, occhi porpora come i fiumi

Se mi consumi come le sizze che fumi
Seguo la scia del tuo profumo nei pleniluni
Mi piace quando giochi mentre il sole scalda i suoi fuochi
Grido il tuo nome a tutto il mondo come Rocky

Balla senza fermarti tu sei musica per gli occhi
Pelle d'ambra profumo di chiambra e vestiti pochi
Stacca un Monital
Occhio, il video ti monitora
Non sto pi? in piedi fr? questa? la routine solita

Si fa torrida l'aria la luce? uscita, devo
Fermare la sete alcoolica e bevo
Guardo negli occhi il sole non ci conosciamo
Sbiascico due parole, vediamo
Adesso dormo, poi ne riparliamo...

Rit.X4

Rendez-vous avec le délire

(Feat. Dj Shocca)

Milan Club Dogo, Milan Massive!
Dj Shocca et Mi-Résidence en combo
Jake la Furia, Il Guercio, Don Joe
Peur et délire à Milan...

Il Guercio:

La vie ? Trop courte et cette nuit je brûle et je détruis
Je laisse les MC's
Cent pas en arrière comme Lo Cascio
Je le dis en face comme un cumshot
Encore et encore, j'aime être sous l'effet, échanger des caresses sur un futon
Paroliers au vers interdit
Des filles super freaks comme Rick, en tongs
Une clique de fétichistes
Je vide les caisses de la chaîne hi-fi Hitachi
Elle porte du camouflage, Sal Ferragamo dessine ses talons
Cabré sur Kawasaki
Le souvlaki tache mon khaki
Le spliff ? Je ne le passe jamais, tu sais, je mange souvent du poulet KFC
Créatures lunaires, corrompues et mortelles
Mes nouvelles baskets plaisent aux lolitas matérialistes
Ici, les degrés Kelvin grimpent, des bassins comme Elvis
En dancehall avec une poupée chinoise, j'ai des styles amples (Spacey) comme Kevin
Les frères ? Ils poussent à fond
Toi, punk : épingle à nourrice
Maintenant, je suis sorti comme le saut de la caille !

RefrainX2:
Rendez-vous avec le délire
L'équipe monte le son
Les mains vers les étoiles jusqu'à ce qu'on touche Sirius
Ouvre et remplis
Goûte et fume
La nuit se consume
Têtes qui bougent sur le boom-bap
Club Dogo tue ce morceau !

Jake la Furia:

Éteins les lumières, il y a la lune, frérot
Les gens marchent et brillent
Des feuilles à rouler, de la mousse et on titube comme ceux qui fument du crack
Dans mon quartier, on vend, les gens dépensent et consomment
Stupéfiants, des boulettes à 0,7 l'une
Scooters trafiqués, gazés, survêtements en nylon
Pulls Mike Iron
Nouvelles Nike à trois bandes la paire
Jantes en acier pendant que je pousse le rap sur le rythme effréné
Moteur de Fast and Furious, et mon carnet en jeu
Gens de la nuit, lignées de vampires
Des demoiselles aux yeux saphir
Tu les sens arriver quand tu inspires
Visages intenses, un mètre entre les cils
Yeux embués comme des billes
La nuit les conseille, la bamba les réveille
Tendance années 80 dans les clubs, nouveaux riches punk
Coupes rasées aux oreilles comme Farouk Kassam
La lumière lie les mains au monde jusqu'au coucher du soleil
La nuit libère le poignet, demain ? Un autre jour

Refrain X2

Il Guercio & Jake la Furia:

Écoute...
Si on ne vit qu'une fois
Souvent dans la souffrance, perdre conscience me console
J'aime comment elles s'habillent
Je sécurise la zone
String
J'aime comment elles se déshabillent !

Elles sortent et ont la crinière et le parfum qui affolent les hommes
Elles s'évanouissent quand elles jouissent, suspendues à leurs clitoris
C'est la nuit mais mon Dieu, aide-moi, le sexe arrête les aiguilles
Je lèche avec une langue fourchue les deux seins !

C'est le son qui te met la pression
Comme les menottes de flics sur les fourgons
Ça brûle comme la moka
Tu parles juste parce que tu as une bouche
Tu manques de femmes
Maintenant, elle m'envoie des messages depuis son Nokia

Nuit de notes de rap sur les avenues, habillé en Rocawear
Narcos de rimes raffinées de coca Carioca
Bateau à moteur sur les côtes, on joue à prendre la fuite
Pendant que derrière, la police fonce comme Varenne

Cul en descente alcoolisée, rouge puis Super Tennents
Vodka, un peu d'eau tonique, du bon Jack Daniels
Caucasienne, ou asiatique, prénom Megumi
Je sais ce que tu prends, des yeux violets comme les rivières

Si tu me consommes comme les cigarettes que tu fumes
Je suis le sillage de ton parfum les nuits de pleine lune
J'aime quand tu joues pendant que le soleil attise ses feux
Je crie ton nom au monde entier comme Rocky

Danse sans t'arrêter, tu es une musique pour les yeux
Peau d'ambre, parfum d'ambre et peu de vêtements
Sors un billet
Attention, la caméra te surveille
Je ne tiens plus debout, frérot, c'est la routine habituelle

L'air devient torride, la lumière est partie, je dois
Étancher ma soif alcoolique et je bois
Je regarde le soleil dans les yeux, on ne se connaît pas
Je bafouille quelques mots, on verra bien
Maintenant je dors, on en reparlera plus tard...

RefrainX4