Club Dogo - Saluta i king - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Club Dogo - Saluta i king




Saluta i king
Saluta i king
Per fare un albero frate ci vuole il legno
Pour faire un arbre, mon frère, il faut du bois
Per fare fuori un mc ci vuole Jake o Pequeno
Pour faire sortir un mc, il faut Jake ou Pequeno
Zio, per vivere alla grande ci vuole il grano
Oncle, pour vivre à fond, il faut du blé
Mica quei quattro soldi che fate col micro in mano.
Pas ces quelques sous que vous gagnez avec le micro en main.
La vedo brutta ci vogliono i miei ragazzi
Je vois mal, il me faut mes gars
Zia per scoparti tutta ci vorrebbero due cazzi
Tante, pour te baiser complètement, il faudrait deux bites
Jake scrive rime che frate tu capirai domani
Jake écrit des rimes que mon frère, tu comprendras demain
Di fianco a me sei indietro come le palle dei cani.
À côté de moi, tu es en retard comme les boules des chiens.
Il Dogo fa i soldi sporchi tipo pizzo
Le Dogo fait de l'argent sale comme du racket
Corri se dico vieni qui roba e coca fanno la spiff
Cours si je dis viens ici, la came et la coca font la fête
Per fare il botto in Italia ci vuole un leccaculo
Pour faire le buzz en Italie, il faut un lèche-cul
I miei fra hanno una lecca che frà ti appiccica al muro.
Mes potes ont une langue qui mon frère, te colle au mur.
Per fare il duro prima pensa ad averlo duro
Pour faire le dur, d'abord pense à l'avoir dur
Che già c′ho il numero della tua tipa di sicuro
Que j'ai déjà le numéro de ta meuf, c'est sûr
Per farmi alzare dal letto ci vuole il cash
Pour me faire lever du lit, il faut du cash
Contarli tutti voglio le braccia come Ganesh.
Je veux les compter tous, les bras comme Ganesh.
Per fare il mio stile ci vuole tutto il duomo
Pour faire mon style, il faut tout le dôme
Per fare un infame ci vuole mezzo uomo
Pour faire un salaud, il faut un demi-homme
Per fare l'uomo ti ci vogliono le palle
Pour faire l'homme, il te faut des couilles
Per fare il grosso ti ci vogliono le spalle
Pour faire le gros, il te faut des épaules
Per fare un etto ci vogliono 100g
Pour faire un hecto, il faut 100g
Ti spezzo il fiato frate ti ci vuole il ventolin
Je te coupe le souffle, mon frère, il te faut du ventoline
Saluta i king Milano drink drink
Salue les king, Milan drink drink
Vieni, vidi, vici frà con più bitches che al Bada Bing.
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu, mon frère, avec plus de salopes qu'au Bada Bing.
Per fare il cash frà ci vuole altro cash
Pour faire du cash, mon frère, il faut autre cash
Per farti una foto al culo ci vuole il flash
Pour te faire une photo au cul, il faut le flash
è troppo grosso e non entrano in 5 e se
C'est trop gros et il ne rentre pas à 5, et si
Mi compro un S4 soltanto per il tuo ex.
Je m'achète un S4 juste pour ton ex.
Per fare un K.O ci vuole un jab
Pour faire un KO, il faut un jab
La notte italiana frate scotta come il Tex-Mex
La nuit italienne, mon frère, elle brûle comme le Tex-Mex
Cresciuti rappando sui vetri rotti delle Beck′s
On a grandi en rappant sur les vitres cassées des Beck's
Ora fanculo pagami c'hai il braccino corto: T-Rex.
Maintenant, va te faire foutre, paye-moi, tu as le bras court : T-Rex.
Per portarmi nel locale ci vuole il Daney
Pour m'emmener au club, il faut le Daney
In questa merda sono il principe proprio come a Bel-Air
Dans cette merde, je suis le prince comme à Bel-Air
I fra mo ballano sul grano come Fred Astaire
Les frères maintenant dansent sur le blé comme Fred Astaire
In tre secondi arrivano a 100 come una GT-R.
En trois secondes, ils arrivent à 100 comme une GT-R.
Per fare l'Italia ci vuol la mafia fra lo sai anche te
Pour faire l'Italie, il faut la mafia, mon frère, tu le sais aussi
Per fare un morto di sbirri ce ne vogliono almeno 3
Pour faire un mort de flics, il en faut au moins 3
Per farmi ubriacare ci vuole Coca e Jack
Pour me faire bourrer, il faut du coca et du jack
Per farti bagnare ci vuole Guè.
Pour te faire mouiller, il faut Guè.
Per fare il mio stile ci vuole tutto il duomo
Pour faire mon style, il faut tout le dôme
Per fare un infame ci vuole mezzo uomo
Pour faire un salaud, il faut un demi-homme
Per fare l′uomo ti ci vogliono le palle
Pour faire l'homme, il te faut des couilles
Per fare il grosso ti ci vogliono le spalle
Pour faire le gros, il te faut des épaules
Per fare un etto ci vogliono 100g
Pour faire un hecto, il faut 100g
Ti spezzo il fiato frate ti ci vuole il ventolin
Je te coupe le souffle, mon frère, il te faut du ventoline
Saluta i king Milano drink drink
Salue les king, Milan drink drink
Vieni, vidi, vici frà con più bitches che al Bada Bing.
Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu, mon frère, avec plus de salopes qu'au Bada Bing.
Dammi una D una O una G O
Donne-moi un D un O un G O
Ricambi questa giungla rapper King Kong
Rembourre cette jungle rapper King Kong
Zia, manda una foto e squilla l′iPhone
Tante, envoie une photo et fais sonner l'iPhone
Zio, manda una boccia di Dom Perignon.
Oncle, envoie une bouteille de Dom Pérignon.
Dammi una D una O una G O
Donne-moi un D un O un G O
Inserisci la moneta e suona il jukebox
Insère la pièce et fais jouer le juke-box
Far euro cash: lo sport
Gagner de l'euro cash : le sport
Frate in giro per la strada mi mandano il Prox.
Mon frère, en train de tourner dans la rue, ils m'envoient le Prox.





Writer(s): Luigi Florio, Cosimo Fini, Francesco Vigorelli


Attention! Feel free to leave feedback.