Lyrics and translation Club Dogo - Sangue, Strass, Paillettes

Sangue, Strass, Paillettes

Se penso come penso non è colpa mia fra
Se parlo come parlo non è colpa mia
Se penso come penso non è colpa mia fra
Se parlo come parlo non è colpa mia
Questa vita è come stare dentro a un videogioco
Il joystick cel'ha Dio tutto ubriaco
In strada, coi gesti e i versi da aborigeno
Il fumo, e l'odore dei soldi sono l'ossigeno
Nel posto allucinato se mi lecchi
Come un rospo allucinogeno dopo sei fatto
Non battezzato, disoccupato
All' esame di coscenza bocciato
Più di un fra che muove pesi ma non è un palestrato
Rap-delinquente il paese si offende
Ma c'ha pure la bandana il premier è molto più gangster
Filmo merda anche meglio di Ford Coppola
Vedo rincari, bassi salari e tua figlia che è una zoccola
Sto seduto dalla parte del torto
Perché da tutte le altre fra era finito il posto
Vogliono musica innocua
Un sottofondo mentre guidi o fai la spesa, questa musica infuoca
Si, sangue strass paillettes, sotto alla roulette
Ruba e scappa ad Hammamett
Qua lo fanno tutti puoi farlo anche te
Guarda il telegiornale è molto peggio del mio Rap
Si, ricicla tutto il cash
Dai la colpa ad un altro fai il pagliaccio nel jet-set
Qua lo fanno tutti puoi farlo anche te
E se leggi il giornale è molto peggio del mio Rap
La guido io questa vita non il destino zio
Niente va dritto se soffio nel palloncino
Come faccio a reastarne fuori
La gente grida il mio nome e io li odio questi rumori
Lo faccio per stare fuori, non dormo in silenzio ma col volume in basso
Non è riposo sembra un collasso
Amo la mia città ma so che lei non mi ama
E soffro come chi si innamora di una puttana
E questa vita più la vivi e più la vedi finire
Fra per essere immortale prima devi morire
Non è mia la colpa, la coca è il business dell'Italia
E ai concerti i tredicenni fanno il segno della raglia
Lo leggo sul giornale, ma chi se lo incula
Tanto come minimo hanno scritto 'Jack la Furia'
Sono il prodotto di tutto questo e non voglio colpe
Fra questa è Dogocrazia e do il via al golpe
Si, sangue strass paillettes, sotto alla roulette
Ruba e scappa ad Hammamett
Qua lo fanno tutti puoi farlo anche te
Guarda il telegiornale è molto peggio del mio Rap
Si, ricicla tutto il cash
Dai la colpa ad un altro fai il pagliaccio nel jet-set
Qua lo fanno tutti puoi farlo anche te
E se leggi il giornale è molto peggio del mio Rap
Guè è la versione rap di Nico Bellic in GTA
Lo sguardo di Satana come Carrie
E io starò coi fra nel giudizio finale
Quando scenderanno in strada con bastoni e coltelli
Non posso più
Pagar le tasse per pagare a loro la BMW
Ladri e puttane sopra un auto blu
Sei la prova che invece il crimine paga
Mentre inculi la mia gente tutto fatto di viagra
Io non vi ho chiesto di amarmi
Con la censura, con la paura, siete voi a crearmi
Faccio solo intrattenimento
E sesso,droga e invidia nel media è il top del momento
E la colpa non è mia se non vende la Fiat ma la piazza è piena
Zio è un altalena
Il ritmo della via non frena
E i conti tornano sempre come uno che si è fatto in vena
Si, sangue strass paillettes, sotto alla roulette
Ruba e scappa ad Hammamett
Qua lo fanno tutti puoi farlo anche te
Guarda il telegiornale è molto peggio del mio Rap
Si, ricicla tutto il cash
Dai la colpa ad un altro fai il pagliaccio nel jet-set
Qua lo fanno tutti puoi farlo anche te
E se leggi il giornale è molto peggio del mio Rap

Sangue, Strass, Paillettes

Si je pense comme je pense, ce n'est pas ma faute, ma belle
Si je parle comme je parle, ce n'est pas ma faute
Si je pense comme je pense, ce n'est pas ma faute, ma belle
Si je parle comme je parle, ce n'est pas ma faute
Cette vie est comme être dans un jeu vidéo
Dieu tient le joystick, complètement ivre
Dans la rue, avec les gestes et les paroles d'un aborigène
La fumée et l'odeur de l'argent sont mon oxygène
Dans cet endroit hallucinatoire, si tu me lèches
Comme un champignon hallucinogène, t'es défoncée direct
Pas baptisé, au chômage
À l'examen de conscience, recalé
Plus d'un mec qui soulève des poids mais qui n'est pas musclé
Rappeur-délinquant, le pays s'offusque
Mais le Premier ministre a aussi un bandana, il est bien plus gangster
Je filme la merde, encore mieux que Ford Coppola
Je vois l'inflation, les bas salaires et ta fille qui est une pute
Je suis assis du côté des méchants
Parce que de l'autre côté, ma belle, il n'y avait plus de place
Ils veulent de la musique inoffensive
Une musique de fond pendant que tu conduis ou que tu fais tes courses, cette musique enflamme
Oui, du sang, des strass, des paillettes, sous la roulette
Vole et enfuis-toi à Hammamet
Ici, tout le monde le fait, tu peux le faire aussi
Regarde le journal télévisé, c'est bien pire que mon rap
Oui, recycle tout le fric
Rejette la faute sur quelqu'un d'autre, fais le clown dans la jet-set
Ici, tout le monde le fait, tu peux le faire aussi
Et si tu lis le journal, c'est bien pire que mon rap
C'est moi qui mène cette vie, pas le destin, mon pote
Rien ne va droit si je souffle dans le ballon
Comment je fais pour m'en sortir ?
Les gens crient mon nom et je déteste ces rumeurs
Je le fais pour rester dehors, je ne dors pas en silence mais avec le volume bas
Ce n'est pas du repos, ça ressemble à un effondrement
J'aime ma ville mais je sais qu'elle ne m'aime pas
Et je souffre comme celui qui tombe amoureux d'une pute
Et cette vie, plus tu la vis et plus tu la vois finir
Mec, pour être immortel, il faut d'abord mourir
Ce n'est pas ma faute, la coke, c'est le business de l'Italie
Et aux concerts, les gamins de treize ans font le signe de la racaille
Je le lis dans le journal, mais qui s'en soucie ?
Au moins, ils ont écrit 'Jack la Fureur'
Je suis le produit de tout ça et je ne veux pas de culpabilité
Mec, c'est la Dogocratie et je lance le coup d'état
Oui, du sang, des strass, des paillettes, sous la roulette
Vole et enfuis-toi à Hammamet
Ici, tout le monde le fait, tu peux le faire aussi
Regarde le journal télévisé, c'est bien pire que mon rap
Oui, recycle tout le fric
Rejette la faute sur quelqu'un d'autre, fais le clown dans la jet-set
Ici, tout le monde le fait, tu peux le faire aussi
Et si tu lis le journal, c'est bien pire que mon rap
Guè, c'est la version rap de Nico Bellic dans GTA
Le regard de Satan comme Carrie
Et je serai avec mes potes au jugement dernier
Quand ils descendront dans la rue avec des bâtons et des couteaux
Je ne peux plus
Payer des impôts pour leur payer leur BMW
Des voleurs et des putes dans une voiture bleue
T'es la preuve que le crime paie
Pendant que tu niques mon peuple, bourré de Viagra
Je ne vous ai pas demandé de m'aimer
Avec la censure, avec la peur, c'est vous qui me créez
Je ne fais que du divertissement
Et le sexe, la drogue et l'envie dans les médias, c'est le top du moment
Et ce n'est pas ma faute si Fiat ne vend pas, mais la place est pleine
Mec, c'est une balançoire
Le rythme de la rue ne s'arrête jamais
Et les comptes sont toujours bons, comme un mec qui s'est shooté
Oui, du sang, des strass, des paillettes, sous la roulette
Vole et enfuis-toi à Hammamet
Ici, tout le monde le fait, tu peux le faire aussi
Regarde le journal télévisé, c'est bien pire que mon rap
Oui, recycle tout le fric
Rejette la faute sur quelqu'un d'autre, fais le clown dans la jet-set
Ici, tout le monde le fait, tu peux le faire aussi
Et si tu lis le journal, c'est bien pire que mon rap