Lyrics and translation Club Dogo - Tutto Quello

Tutto Quello

(Guè)
Cosa voglio adesso
Fanno pensare fisso al sesso
Devo farlo spesso
Ne voglio una nera, una bianca
Una a destra una a manca
Una è desta una è stanca
Ai miei piedi in stanza
Cerco le chiavi del successo
Sulla schiena altro che scimmia, ho uno zoo annesso
Alcaloide o psicoattivo
Svarione definitivo
Ho sbagliato, recidivo
Posso averlo se lo scrivo
Orologi d′oro al quarzo, vestire sempre nuovi colori come fanno i giardini a marzo
In cima al Fujiama
Cambiare io la trama
Salvare chi cammina sopra il filo della lama
Più amore, uccidere il rancore
Non vedere gli infami dal retrovisore
Tutto quello di cui ho bisogno.è un sogno è solo un cazzo di sogno
(Rit.)
Tutti i giorni metto i sogni nei miei suoni qua
Chiudo gli occhi e nella mano c'è la mia città
Lo voglio ora sulla terra non nell′aldilà...
(La Furia)
Chi ha detto "il cielo è il limite" sappia che non è vero
Io bevo bibite col Pampero e spingo il pensiero più in la del cielo
E poi voglio cose ultraterrene
Prati sulle galere e una pioggia di fuoco sulle fottute sirene e dare
Un bacio sopra le guance ad ogni madre che piange
Perché il suo poppante adesso ha buste e bilance
Quando sento il prurito sotto le dita e vorrei
Una pazienza infinita Per risparmiarvi la vita
Stringere mani coi calli dei blocchi
Oppure stringere colli di cocchi coi calli da videogiochi - hey
Sapere se c'è chi mi ama, sono in pochi
Ma in fondo non lo voglio frà tanto lo vedo dagli occhi
E vorrei prendere sonno sereno però zero
Perché ogni volta che dormo mi sembra che vivo meno
Tutto quello di cui ho bisogno
E' un sogno è solo un cazzo di sogno
(Rit.)
(Guè)
Questi fogli mi ossessionano altro che due milioni
Possessioni i frà si azionano cercano due occasioni
Sono fuori per la gloria e la cerco in ste due canzoni
Questa tipa è troppo troia ho bisogno di due goldoni
E i nostri giorni sono pause le notti fanno mattina
Ma se accelleri troppo finisce la benzina
Ho bisogno di màteria prima quella grigia per àndare in cima
(La Furia)
Vorrei filmare il presidente con la refurtiva
Vorrei firmargli le tempie col cerchio di un ogiva
Vorrei una vasca di cuba più una di ghiaccio
E se mi faccio, vorrei indietro la mia saliva
E che la mia musica possa svegliare gli animi
E scaldi i fottuti cuori frà tanto che bruci gli abiti
Tutto quello di cui ho bisogno
E′ un sogno è solo un cazzo di sogno
(Rit.)

Tout Cela

(Guè)
Que veux-tu maintenant
Ils font penser constamment au sexe
Je dois le faire souvent
J'en veux une noire, une blanche
Une à droite, une à gauche
Une est éveillée, une est fatiguée
À mes pieds dans la pièce
Je cherche les clés du succès
Sur mon dos, plus que des singes, j'ai un zoo annexé
Alcaloïde ou psychoactif
Délire définitif
J'ai fait une erreur, je suis récidiviste
Je peux l'avoir si je l'écris
Des montres en or au quartz, s'habiller de nouvelles couleurs comme le font les jardins en mars
Au sommet du Fujiama
Changer moi le scénario
Sauver celui qui marche sur le fil du rasoir
Plus d'amour, tuer la rancœur
Ne pas voir les infâmes dans le rétroviseur
Tout ce dont j'ai besoin, c'est un rêve, c'est juste un putain de rêve
(Refrain)
Tous les jours, je mets des rêves dans mes sons ici
Je ferme les yeux et dans ma main, il y a ma ville
Je le veux maintenant sur terre, pas dans l'au-delà...
(La Furia)
Celui qui a dit "le ciel est la limite" sache que ce n'est pas vrai
Je bois des sodas avec du Pampero et pousse la pensée plus loin que le ciel
Et puis je veux des choses ultraterrestres
Des prairies sur les galères et une pluie de feu sur les putains de sirènes et donner
Un baiser sur les joues à chaque mère qui pleure
Parce que son bébé a maintenant des sacs et des balances
Quand je sens la démangeaison sous mes doigts et que je voudrais
Une patience infinie pour vous épargner la vie
Serrez les mains avec les callosités des blocs
Ou serrez les cous de noix de coco avec les callosités des jeux vidéo - hey
Savoir si quelqu'un m'aime, il n'y en a que peu
Mais au fond, je ne le veux pas, frère, je le vois dans les yeux
Et j'aimerais m'endormir serein, mais zéro
Parce que chaque fois que je dors, j'ai l'impression de vivre moins
Tout ce dont j'ai besoin
C'est un rêve, c'est juste un putain de rêve
(Refrain)
(Guè)
Ces feuilles me hantent, plus que deux millions
Possessions, les frères se mobilisent, cherchent deux occasions
Je suis dehors pour la gloire et je la cherche dans ces deux chansons
Cette fille est trop salope, j'ai besoin de deux goldoni
Et nos jours sont des pauses, les nuits font le matin
Mais si tu accélères trop, l'essence se termine
J'ai besoin de matière première, d'abord la grise, pour aller au sommet
(La Furia)
Je voudrais filmer le président avec le butin
Je voudrais signer ses tempes avec le cercle d'une ogive
Je voudrais une baignoire de cuba plus une de glace
Et si je me fais, je voudrais ma salive en retour
Et que ma musique puisse réveiller les âmes
Et réchauffe les putains de cœurs, frère, tellement qu'elle brûle les vêtements
Tout ce dont j'ai besoin
C'est un rêve, c'est juste un putain de rêve
(Refrain)