Outro - Club Domani translation in French

Outro

First comes the human being
And then the system

To exist outside the system
Amounts to revolution

I have the feeling that the only words
That came to me suffused in my mother's belly
Were Jeff Koons, Cindy Sherman, Michelangelo Pistoletto

The media world was bleak
Illuminated now and then
By an article from Dino Buzzati
On the Corriere della Sera

Outro

D'abord vient l'être humain
Et puis le système

Exister en dehors du système
Revient à faire une révolution

J'ai l'impression que les seuls mots
Qui sont venus à moi imprégnés dans le ventre de ma mère
Étaient Jeff Koons, Cindy Sherman, Michelangelo Pistoletto

Le monde médiatique était sombre
Illuminé de temps en temps
Par un article de Dino Buzzati
Sur le Corriere della Sera