Lobo Amigo (Sesión en Tuétano Estudio) - Ede , Club del Río translation in German

Lobo Amigo (Sesión en Tuétano Estudio)

Y duelen más
Los sueños que se rompen al despertar
Y me senté
Al borde de mi cama para ver que

Que sigue allí
El cielo que deshizo mi soledad
Aquella vez
Me recorrió la espalda su sinceridad

Me recorrió la espalda su sinceridad
Me recorrió la espalda

Dentro de mí
Batallan sin descanso para ver quién
Quién quitará
El polvo de este viejo, viejo, viejo trono

El polvo de este viejo, viejo, viejo trono
Tara tata, tata

Y en los pasillos
Encierran en silencio su respiración
Que me congela
Y me lanza bajo la lluvia como espectador

Y me lanza bajo la lluvia como espectador
Y me lanza bajo la lluvia

Y amigo mío, ¿a dónde irás?
Se cayeron las murallas
Que protegen nuestro hogar

Y en los escombros
Caminaré aguardando como un niño
Que sueña con nacer

Y si aquí
Me resguardo al amparo
De las manos de algún dios
Y si al fin
Ya no tengo, que recoger pedazos de mí

Y si aquí
Me resguardo al amparo
De las manos de algún dios
Y si al fin
Ya no tengo que recoger pedazos de mí

Dejando huella, dejando sangre
Dejando huella, dejando sangre
Dejando huella, dejando sangre
Dejando huella, dejando sangre

Freund Wolf (Session im Tuétano Studio)

Und sie schmerzen mehr
Die Träume, die beim Aufwachen zerbrechen
Und ich setzte mich
An den Rand meines Bettes, um zu sehen, dass

Dass er immer noch da ist
Der Himmel, der meine Einsamkeit auflöste
Jenes Mal
Lief mir seine Aufrichtigkeit den Rücken hinunter

Lief mir seine Aufrichtigkeit den Rücken hinunter
Lief mir den Rücken hinunter

In mir drin
Kämpfen sie ohne Rast, um zu sehen, wer
Wer entfernen wird
Den Staub von diesem alten, alten, alten Thron

Den Staub von diesem alten, alten, alten Thron
Tara tata, tata

Und in den Gängen
Schließen sie schweigend ihren Atem ein
Der mich erstarren lässt
Und mich wie einen Zuschauer in den Regen wirft

Und mich wie einen Zuschauer in den Regen wirft
Und mich in den Regen wirft

Und mein Freund, wohin wirst du gehen?
Die Mauern sind eingestürzt
Die unser Zuhause schützen

Und in den Trümmern
Werde ich wartend wie ein Kind umhergehen
Das davon träumt, geboren zu werden

Und wenn ich hier
Zuflucht suche im Schutz
Der Hände irgendeines Gottes
Und wenn ich endlich
Nicht mehr meine Stücke aufsammeln muss

Und wenn ich hier
Zuflucht suche im Schutz
Der Hände irgendeines Gottes
Und wenn ich endlich
Nicht mehr meine Stücke aufsammeln muss

Spuren hinterlassend, Blut hinterlassend
Spuren hinterlassend, Blut hinterlassend
Spuren hinterlassend, Blut hinterlassend
Spuren hinterlassend, Blut hinterlassend