Lyrics and translation Club del Río - Bahama Mamma

Bahama Mamma

Y caminando por el sol
(Por el sol camina sin mar)
Perece que todo le da igual
(Me da igual porque la vida se va)
Será que puede decidir
(Uo oh oh-oh)
Donde quiera que va allá pues se irá
(¿Y qué mas da? Porque la vida se va)

Aaah que la vida se va
Aaah que la vida se va
Se va y se va y se va

Que la vida se va

Y quema el dolor
Siéntelo que no viene por nada
Sabor, saborea esta piña colada
Mejor, que peor ya no cabe la duda
Mi amor, a tu lado me siento mejor

Mira, mira que ya empezó a sudar
(Ay ay ay, que se agobia y se echa pa'trás)
No lo creo, calor ya no es igual
(Cuando se usa para cocinar)
Cocinando la vida se pasó
(Uo oh oh-oh)
Cocinando el tiempo se marchó
(¿Y qué mas da? Porque la vida se va)

Aaay que la vida se va
Que la vida se va
Se va y se va y se va

Que la vida se va

Y quema el dolor
Siéntelo que no viene por nada
Sabor, saborea esta piña colada
Mejor, que peor ya no cabe la duda
Mi amor, a tu lado me siento
Una pena, no señor
Esto sí no merece la pena
Pues cámbialo,
Que la vida se bebe entera
Y es mejor, que peor ya no cabe la duda
Mi amor, a tu lado me siento mejor

Y quema el dolor
Siéntelo que no viene por nada
Sabor, saborea esta piña colada
Mejor, que peor ya no cabe la duda
Mi amor, a tu lado me siento mejor

End

Багамская Мама

И гуляя под солнцем
(Под солнцем гуляет без моря)
Кажется, что ей всё равно
(Мне всё равно, потому что жизнь уходит)
Может быть, она может решить
(Уо о о-о)
Куда бы она ни пошла, туда и уйдёт
(И какая разница? Потому что жизнь уходит)

Ааах, жизнь уходит
Ааах, жизнь уходит
Уходит и уходит, и уходит

Что жизнь уходит

И сжигает боль
Почувствуй это, оно не просто так приходит
Вкус, попробуй эту пина коладу
Лучше, чем хуже, уже нет сомнений
Любовь моя, рядом с тобой мне лучше

Смотри, смотри, она уже начала потеть
(Ай ай ай, ей становится душно, и она отступает)
Не верю, жара уже не та
(Когда её используют для готовки)
Готовя жизнь, она переборщила
(Уо о о-о)
Готовя время, оно ушло
(И какая разница? Потому что жизнь уходит)

Аай, что жизнь уходит
Что жизнь уходит
Уходит и уходит, и уходит

Что жизнь уходит

И сжигает боль
Почувствуй это, оно не просто так приходит
Вкус, попробуй эту пина коладу
Лучше, чем хуже, уже нет сомнений
Любовь моя, рядом с тобой я чувствую
Жаль, нет, милая
Это точно не стоит того
Тогда измени это,
Ведь жизнь пьётся залпом
И это лучше, чем хуже, уже нет сомнений
Любовь моя, рядом с тобой мне лучше

И сжигает боль
Почувствуй это, оно не просто так приходит
Вкус, попробуй эту пина коладу
Лучше, чем хуже, уже нет сомнений
Любовь моя, рядом с тобой мне лучше

Конец