Lyrics and translation Club del Río - Remedios
Dile
a
los
santos
que
voy
Скажи
святым,
что
я
иду,
Y
que
estoy
de
camino
hacia
el
mar
Что
я
на
пути
к
морю.
Diles
que
sigo
fuera
escuchando
Скажи
им,
что
я
всё
ещё
здесь,
слушаю,
Pero
ya
no
se
me
notan
ni
las
pisadas
Но
моих
шагов
уже
не
слышно.
Que
incluso
abatido
sigo,
sigo
mirando
Что
даже
сломленный,
я
всё
ещё
смотрю.
Diles
que
estoy
lleno
de
dudas
Скажи
им,
что
я
полон
сомнений,
Que
mi
alma
quema
y
que
arde
la
piel
Что
моя
душа
горит,
и
кожа
пылает.
Diles
que
no
tengo
remedios,
no,
no,
no,
no
Скажи
им,
что
у
меня
нет
средств,
нет,
нет,
нет,
нет.
Remedios
para
la
esperanza
Средств
для
надежды,
Remedios
para
el
dolor
Средств
от
боли,
Remedios
que
pasan
por
la
espalda
Средств,
проходящих
по
спине,
Remedios,
oh-oh-oh,
lololó
Средств,
о-о-о,
лололо.
¿Hey,
tú,
de
qué
tienes
miedo?
Эй,
ты,
чего
ты
боишься?
Deja
el
aire
pasar
Дай
воздуху
пройти.
¿No
lo
ves?
que
viene
de
largo
Разве
ты
не
видишь?
Это
тянется
уже
давно.
Pues
si
te
caes
te
tendrás
que
levanta-ah-ar
Если
упадёшь,
тебе
придётся
вста-а-ать.
Diles
que
voy
dando
tumbos
Скажи
им,
что
я
бреду,
Y
que
están
desapareciendo
las
señales
И
что
знаки
исчезают.
Y
que
aún
pensando
las
cosas,
se
nublan
aún
más
И
что,
даже
обдумывая
всё,
всё
становится
ещё
более
туманным.
Diles
que
no
sé
como
hacerlo
Скажи
им,
что
я
не
знаю,
как
это
сделать,
Que
he
vuelto
a
ser
débil
por
querer
mirar
Что
я
снова
стал
слабым,
потому
что
хотел
посмотреть
Los
abismos
que
hay
detrás
В
бездны,
которые
скрываются
позади.
Shabiri-bap,
bap,
tubap,
bap
bau,
bau,
bau,
uh-oh-oh
Шабири-бап,
бап,
тубап,
бап
бау,
бау,
бау,
у-о-о
Diles
que
no
tengo
remedios,
no,
no,
no,
no
Скажи
им,
что
у
меня
нет
средств,
нет,
нет,
нет,
нет.
Remedios
para
la
esperanza
Средств
для
надежды,
Remedios
para
el
dolor
Средств
от
боли,
Remedios
que
pasan
por
la
espalda
Средств,
проходящих
по
спине,
Remedios,
oh
oh
oh,
oh
oh
oh
Средств,
о-о-о,
о-о-о.
¿Hey,
tú,
de
qué
tienes
miedo?
Эй,
ты,
чего
ты
боишься?
Deja
el
aire
pasar
Дай
воздуху
пройти.
¿No
lo
ves?
que
viene
de
largo
Разве
ты
не
видишь?
Это
тянется
уже
давно.
Pues
si
te
caes
te
tendrás
que
levanta-ah-ar,
¡ey!
Если
упадёшь,
тебе
придётся
вста-а-ать,
эй!
¿Hey,
tú,
de
qué
tienes
miedo?
Эй,
ты,
чего
ты
боишься?
Deja
el
aire
pasar
Дай
воздуху
пройти.
¿No
lo
ves?
que
viene
de
largo
Разве
ты
не
видишь?
Это
тянется
уже
давно.
Pues
si
te
caes
te
tendrás
que
levanta-ah-ar,
¡dame!
Если
упадёшь,
тебе
придётся
вста-а-ать,
давай!
¿Hey,
tú,
de
qué
tienes
miedo?
Эй,
ты,
чего
ты
боишься?
Deja
el
aire
pasar
Дай
воздуху
пройти.
¿No
lo
ves?
que
viene
de
largo
Разве
ты
не
видишь?
Это
тянется
уже
давно.
Pues
si
te
caes
te
tendrás
que
levanta-ah-ar
Если
упадёшь,
тебе
придётся
вста-а-ать,
Que
levanta-ah-ar
Вста-а-ать,
Que
levanta-ah-ar
Вста-а-ать.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.