Lyrics and translation Club des Belugas feat. anna.luca - Please Don't Tease

Please Don't Tease

I'm fine, I don't need anyone,
You're with a girl, yes, and not alone.
No boy I don't wanna dance,
I ain't looking for romance.
So would you please not tease,
You're so tempting I feel the heat!
Oh would you please not tease,
The spirit is willing but the flesh is weak.
I can see that you are dancing for me,
But I can't join you don't you see.
I'm damaged good, I'm broken hearted,
I'm sure you'll only complete what is started.
So would you please not tease,
You're so tempting I feel the heat!
Oh would you please not tease,
The spirit is ready but the flesh is weak.
But then again maybe it won't hurt.
It's nothing real, just a little flirt.
I've been longing for arms to hold me,
Yes maybe you can set my soul free.
So would you please please tease,
You're so tempting I feel the heat!
Oh would you please please tease,
The spirit is ready but the flesh is weak.

Пожалуйста, не дразни

У меня все хорошо, мне никто не нужен,
Ты с девушкой, да, и не один.
Нет, парень, я не хочу танцевать,
Я не ищу романтики.
Так что, пожалуйста, не дразни меня,
Ты так соблазнителен, я чувствую жар!
О, пожалуйста, не дразни меня,
Дух бодр, но плоть слаба.
Я вижу, что ты танцуешь для меня,
Но я не могу присоединиться к тебе, разве ты не видишь.
Я сильно пострадала, у меня разбито сердце,
Я уверена, ты только довершишь начатое.
Так что, пожалуйста, не дразни меня,
Ты так соблазнителен, я чувствую жар!
О, пожалуйста, не дразни меня,
Дух готов, но плоть слаба.
Но, с другой стороны, может быть, это не повредит.
Это ничего не значит, просто небольшой флирт.
Я так давно жажду чьих-то объятий,
Да, может быть, ты сможешь освободить мою душу.
Так что, пожалуйста, пожалуйста, дразни меня,
Ты так соблазнителен, я чувствую жар!
О, пожалуйста, пожалуйста, дразни меня,
Дух готов, но плоть слаба.