Lyrics and translation Club des Belugas feat. Anna Luca - It's A Beautiful Day (live)

It′s a beautiful day
Waking up in your arms and I still feel sleepy
I really, really, really don't wanna face the day
So many silly things to do that I can′t escape
But maybe there's something else
I'd like to stay here with you
It′d be a beautiful day
Sneaking out of the sheets, snuggling up to you
Wanna wake you up slow, nestle into you
From our bed to heaven′s gate and back again
So please treat me nice and gentle
Wrap my body around yours
It's a beautiful day
A little bit out of breath, feeling drained
A little tingle in my feet and shivers down my spine
I′m getting goosebumps from the afterglow
Oh, I'm feeling contented
I wanna do this again
It′s a beautiful day
Getting up with a smile, ready to face the day now
Feeling on top of the world back, taking our little secret with me
But when I see you lying there, looking at me
I think the day can wait till later
I wanna do this again
It's a beautiful day
It′s a beautiful day

Это прекрасный день.
Просыпаюсь в твоих объятиях, и мне все еще хочется спать.
Я действительно, действительно, действительно не хочу встречать этот день лицом к лицу.
Так много глупостей, которые я не могу избежать.
Но, может быть, есть что-то еще.
Я хотел бы остаться здесь с тобой.
Это будет прекрасный день.
Выбираюсь из-под простыней, прижимаюсь к тебе.
Хочу медленно разбудить тебя, прижаться к тебе.
От нашей постели до райских врат и обратно.
Поэтому, пожалуйста, обращайся со мной хорошо и нежно.
Оберни мое тело вокруг твоего.
Это прекрасный день.
Немного запыхался, чувствую себя опустошенным.
Легкое покалывание в ногах и мурашки по спине.
У меня мурашки по коже от этого послесвечения.
О, я чувствую себя удовлетворенной.
Я хочу сделать это снова
Это прекрасный день.
Встаю с улыбкой, готовый встретить Новый День.
Я снова чувствую себя на вершине мира, забирая с собой наш маленький секрет.
Но когда я вижу, как ты лежишь и смотришь на меня ...
Думаю, этот день может подождать.
Я хочу сделать это снова
Это прекрасный день.
Это прекрасный день.