Lyrics and translation Club des Belugas feat. Ashley Slater - It's Only Music

It's Only Music

I heard you like to get down, get down down Down with the music
Let the funky beats move your little poverty
My homies like to lay low
I got ten million reasons why I love my music
She's a hard ass mistress keeps me in my house
You say it's nothing, I say it's love
Give it a lifetime its still not enough
Some play with razors, some play with guns
I play with music but lord it's so though
It's only music
It's only music
(Yeah I love my music)
It's only music
(Lord I love my music)
It's only music
I heard you like the dope beats
Move your feet feet feet to the music
Got to feel the base take it to the next space man we've got to stay low
I got all the necessary reasons why I do it
I love that hard ass mistress never gonna stop
You say it's something, I say it's love
Give it a lifetime it's never enough
Some play with fast cars some play with trucks
I play with music but lord it's so though
It's only music
It's only music
Yes I love my music, music is my life
Yeah right kids we're gonna break it down now
Lets get to the drums and the ska
Take a look onto the left side, to the left side, to the left side
Take a look onto the left side, to the left side, to the left left left
Take a look onto the right side, to the right side, to the right side
Take a look onto the right side, to the right side to the right right right
You say it's nothing, I say it's love
Give it a lifetime its still not enough
Some play with razors, some play with guns
I play with music but lord it's so though
It's only music
It's only music
Yes I love my music, music is my wife
Whoo lord! I love my music
(It's only music)
Music is my life
(It's only music)
Yeah I love my music!
(It only music)
Music is my wife!

La musique à l'état pur

J'entends dire que tu aimes te lâcher, te lâcher lacher Lâche-toi en musique
Laisse les rythmes funky déplacer ta petite misère
Mes potes préfèrent se la couler douce
J'ai dix millions de raisons d'aimer ma musique
C'est une maîtresse coriace qui me retient à la maison
Tu dis que ce n'est rien, moi je dis que c'est l'amour
On peut lui consacrer une vie, ce ne sera jamais suffisant
Certains jouent avec des rasoirs, d'autres avec des flingues
Moi je joue avec la musique, mais mon Dieu, c'est si dur
Ce n'est que de la musique
Ce n'est que de la musique
(Oui, j'adore ma musique)
Ce n'est que de la musique
(Seigneur, j'adore ma musique)
Ce n'est que de la musique
J'ai entendu dire que tu aimes les beats de ouf
Bouge tes pieds pieds pieds en musique
Il faut sentir la basse, l'emmener dans l'espace, mec, on doit rester cool
J'ai toutes les raisons nécessaires pour le faire
J'adore cette maîtresse coriace qui ne s'arrêtera jamais
Tu dis que c'est quelque chose, moi je dis que c'est l'amour
On peut lui consacrer une vie, ce ne sera jamais suffisant
Certains jouent avec des voitures de course, d'autres avec des camions
Moi je joue avec la musique, mais mon Dieu, c'est si dur
Ce n'est que de la musique
Ce n'est que de la musique
Oui, j'adore ma musique, la musique est ma vie
D'accord, les enfants, on va tout déchirer
Allons-y pour la batterie et le ska
Regarde à ta gauche, à ta gauche, à ta gauche
Regarde à ta gauche, à ta gauche, à ta gauche gauche gauche
Regarde à ta droite, à ta droite, à ta droite
Regarde à ta droite, à ta droite, à ta droite droite droite
Tu dis que ce n'est rien, moi je dis que c'est l'amour
On peut lui consacrer une vie, ce ne sera jamais suffisant
Certains jouent avec des rasoirs, d'autres avec des flingues
Moi je joue avec la musique, mais mon Dieu, c'est si dur
Ce n'est que de la musique
Ce n'est que de la musique
Oui, j'adore ma musique, la musique est ma femme
Mon Dieu, j'adore ma musique
(Ce n'est que de la musique)
La musique est ma vie
(Ce n'est que de la musique)
Oui, j'adore ma musique !
(Ce n'est que de la musique)
La musique est ma femme !