Lyrics and translation Club des Belugas feat. Helene Vogelsinger - Path of Nothing

Path of Nothing

C'est toujours la même chose avec toi
Pas moyen d'y échapper
Dire qu'on s'était promis d'y croire
Et pas seulement d'en rêver

If we really think about
All the things we've never tried
I'd better go
And if we really doubt about
In the dark we'll spread the light
You'd better go

Does it really mean
We've lost our mind
I'll straigh to
Does it really mean
I've lost our time
How dare you

Confusion
God of our mind
Here to spend some quiet nights
I don't want to wake her
I don't want to wake her

Night will fall
On our playground
Early distance
Committed no crime
I don't want to wake her
I don't want to wake her

Does it really mean
You know
I'll straigh to
Does it really mean
Oh no
I won't tell you
I won't tell you

I don't want to wake her
I don't want to wake her

No matter how
We've toss the dice
No matter
Signs we're gonna find
I'd better go

The heat is oppressive and dry
In our souls illusion time
You'd better know

Does it really mean
We've lost our mind
I'll straigh to
Does it really mean
I've lost our time
How dare you

Confusion
God of our mind
Here to spend some quiet nights
I don't want to wake her
I don't want to wake her

Night will fall
On our playground
Early distance
Committed no crime
I don't want to wake her
I don't want to wake her

Does it really mean
You know
I'll straigh to
Does it really mean
Oh no
I won't tell you
I won't tell you

And so we walk on the path of the tears
And so we walk on the path of nothing
And so we walk on the path of the tears
And so we walk on the path of nothing
Of nothing, of nothing

Путь в никуда

Это всегда одно и то же с тобой
Нет способа избежать этого
Сказать, что мы обещали друг другу верить в это
А не просто мечтать об этом

Если мы действительно подумаем о
Обо всем, что мы никогда не пробовали
Мне лучше уйти
И если мы действительно сомневаемся
Во тьме мы распространим свет
Тебе лучше уйти

Неужели это действительно означает,
Что мы сошли с ума
Я прямо сейчас
Неужели это действительно означает,
Что я потеряла наше время
Как ты смеешь

Смятение
Бог нашего разума
Здесь, чтобы провести несколько тихих ночей
Я не хочу её будить
Я не хочу её будить

Ночь падет
На нашу площадку
Ранняя дистанция
Не совершила преступления
Я не хочу её будить
Я не хочу её будить

Неужели это действительно означает,
Ты знаешь
Я прямо сейчас
Неужели это действительно означает,
О нет
Я не скажу тебе
Я не скажу тебе

Я не хочу её будить
Я не хочу её будить

Неважно как
Мы бросили кости
Неважно
Знаки, которые мы найдем
Мне лучше уйти

Зной давит и сушит
В наших душах время иллюзий
Тебе лучше знать

Неужели это действительно означает,
Что мы сошли с ума
Я прямо сейчас
Неужели это действительно означает,
Что я потеряла наше время
Как ты смеешь

Смятение
Бог нашего разума
Здесь, чтобы провести несколько тихих ночей
Я не хочу её будить
Я не хочу её будить

Ночь падет
На нашу площадку
Ранняя дистанция
Не совершила преступления
Я не хочу её будить
Я не хочу её будить

Неужели это действительно означает,
Ты знаешь
Я прямо сейчас
Неужели это действительно означает,
О нет
Я не скажу тебе
Я не скажу тебе

И мы идем по пути слез
И мы идем по пути в никуда
И мы идем по пути слез
И мы идем по пути в никуда
В никуда, в никуда