Lyrics and translation Club des Belugas feat. Lene Riebau - Bittersweet

Bittersweet

Listen...
You say you don't deserve me
I'm too good for you
You ain't got the class nor the style
When the man of my heart is falling apart
I just don't know what to do
Well you promised me the moon and your eternal love
I would've settled for less
When the moonlight - young and turned into dawn
I'd jumbled through the stars up above
A careless love that left my heart in misery
Crying a river of tears
Maybe someday when my river runs dry
I will get back on my feet
Bittersweet
Those blue eyes was just too blind to see
You were all you needed to be
The man of my dreams is not what he seems
Apparently love's not enough
A careless love that left my heart in misery
Crying a river of tears
Maybe someday when my river runs dry
I will get back on my feet, you'll see
Maybe someday when my river runs dry
I will get back on my feet
Bittersweet

Aigre-doux

Écoute...
Tu dis que tu ne me mérites pas
Je suis trop bien pour toi
Tu n'as ni la classe ni le style
Alors que l'homme de mon cœur se décompose
Je ne sais pas quoi faire
Tu m'as promis la lune et ton amour éternel
Je me serais contentée de moins
Quand la lune - jeune et transformée en aube
J'aurais traversé les étoiles d'en haut
Un amour négligent qui a laissé mon cœur dans la misère
Pleurant une rivière de larmes
Peut-être qu'un jour, quand ma rivière sera asséchée
Je retrouverai mes pieds
Aigre-doux
Ces yeux bleus étaient tout simplement trop aveugles pour voir
Tu étais tout ce dont tu avais besoin pour être
L'homme de mes rêves n'est pas ce qu'il semble
Apparemment, l'amour ne suffit pas
Un amour négligent qui a laissé mon cœur dans la misère
Pleurant une rivière de larmes
Peut-être qu'un jour, quand ma rivière sera asséchée
Je retrouverai mes pieds, tu verras
Peut-être qu'un jour, quand ma rivière sera asséchée
Je retrouverai mes pieds
Aigre-doux