Lyrics and translation Maya Fadeeva - Finger Snap

Finger Snap

I will get you in the sun my baby
I will get you in the sun
You'll be mine, you betcha
Boy just let me catch ya
I will hypnotize your heart
I'm not used to using force
But I will make an exception cause
I know that you love me but
You ain't figured it out
Yeah yeah
Work my magic
We'll be in love when you hear my fingers snap (*snap*)
Yeah yeah
You make me feel like
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I will get you in the sun my baby
I will get you in the sun
I would do anything
Just to make you love me
I will show you I'm the one
I will break out my voodoo doll
Swayin you's not easy like I thought
I would just stick a pin right thru your heart
Yeah yeah
Work my magic
We'll be in love when you hear my fingers snap (*snap*)
Yeah yeah
You make me feel like
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah
Work my magic
We'll be in love when you hear my fingers snap (*snap*)
Yeah yeah
You make me feel like
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Yeah yeah
Work my magic
We'll be in love when you hear my fingers snap (*snap*)
Yeah yeah
You make me feel like
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Claquement de doigts

Je te ferai briller au soleil, mon chéri
Je te ferai briller au soleil
Tu seras mien, c'est sûr
Laisse-moi juste te prendre
Je vais hypnotiser ton cœur
Je ne suis pas habituée à utiliser la force
Mais je ferai une exception car
Je sais que tu m'aimes, mais
Tu ne l'as pas encore compris
Ouais ouais
J'utilise ma magie
Nous serons amoureux quand tu entendras mes doigts claquer (*clap*)
Ouais ouais
Tu me fais sentir comme
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Je te ferai briller au soleil, mon chéri
Je te ferai briller au soleil
Je ferais n'importe quoi
Juste pour te faire m'aimer
Je te montrerai que je suis la bonne
Je vais sortir ma poupée vaudou
Te conquérir n'est pas aussi facile que je pensais
Je mettrais juste une épingle à travers ton cœur
Ouais ouais
J'utilise ma magie
Nous serons amoureux quand tu entendras mes doigts claquer (*clap*)
Ouais ouais
Tu me fais sentir comme
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ouais ouais
J'utilise ma magie
Nous serons amoureux quand tu entendras mes doigts claquer (*clap*)
Ouais ouais
Tu me fais sentir comme
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ouais ouais
J'utilise ma magie
Nous serons amoureux quand tu entendras mes doigts claquer (*clap*)
Ouais ouais
Tu me fais sentir comme
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh