Maya Fadeeva - Let Me Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maya Fadeeva - Let Me Go




Let Me Go
Laisse-moi partir
Your eyes are blind
Tes yeux sont aveugles
I am cold and I'm tired
J'ai froid et je suis fatiguée
Illusions in your hands, under your feet and on your tounge
Des illusions dans tes mains, sous tes pieds et sur ta langue
You're my poison
Tu es mon poison
So-o-o please let me go-o-o
Alors-s-s-s'il te plaît, laisse-moi partir-r-r-r
I've been your sla-a-ave
J'ai été ton esclave-e-e-e
For a such a long time
Pendant si longtemps
So-o-o just let me go-o-o
Alors-s-s-s'il te plaît, laisse-moi partir-r-r-r
You'll never kno-o-ow
Tu ne sauras jamais-s-s
I have been your soul
J'ai été ton âme
I want the light
Je veux la lumière
I want the sun, but I
Je veux le soleil, mais je
I've been hiding in your shadows for eternity
Je me suis cachée dans tes ombres depuis l'éternité
Point me to the sky
Montre-moi le ciel
So-o-o please let me go-o-o
Alors-s-s-s'il te plaît, laisse-moi partir-r-r-r
I've been your sla-a-ave
J'ai été ton esclave-e-e-e
For a such a long time
Pendant si longtemps
So-o-o just let me go-o-o
Alors-s-s-s'il te plaît, laisse-moi partir-r-r-r
You'll never kno-o-ow
Tu ne sauras jamais-s-s
I have been your soul
J'ai été ton âme
Trapped underneath your skin
Prisonnière sous ta peau
How long has it been
Combien de temps cela fait-il
Let me return to where I belong to
Laisse-moi retourner je suis censée être
Liberate these broken wings
Libère ces ailes brisées
And let me go!
Et laisse-moi partir !
So-o-o please let me go-o-o
Alors-s-s-s'il te plaît, laisse-moi partir-r-r-r
I've been your sla-a-ave
J'ai été ton esclave-e-e-e
For a such a long time
Pendant si longtemps
So-o-o just let me go-o-o
Alors-s-s-s'il te plaît, laisse-moi partir-r-r-r
You'll never kno-o-ow
Tu ne sauras jamais-s-s
I have been your soul
J'ai été ton âme
So-o-o please let me go-o-o
Alors-s-s-s'il te plaît, laisse-moi partir-r-r-r
I've been your sla-a-ave
J'ai été ton esclave-e-e-e
For a such a long time
Pendant si longtemps
So-o-o just let me go-o-o
Alors-s-s-s'il te plaît, laisse-moi partir-r-r-r
You'll never kno-o-ow
Tu ne sauras jamais-s-s
I have been your soul
J'ai été ton âme
Your eyes are blind
Tes yeux sont aveugles
I am cold and I'm tired
J'ai froid et je suis fatiguée





Writer(s): Jana Marie Debusk


Attention! Feel free to leave feedback.