Lyrics and translation Club des Belugas feat. Brenda Boykin - It Don't Mean a Thing
What
do
you
mean
Что
ты
имеешь
в
виду
When
you
nod
your
head
yes
Когда
ты
киваешь
головой,
да
But
you
wanna
say
no
Но
ты
хочешь
сказать
"нет"
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
When
you
don't
want
me
to
move
Когда
ты
не
хочешь,
чтобы
я
двигался
But
you
tell
me
to
go
Но
ты
говоришь
мне
уходить
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Said
we're
running
out
of
time
Сказал,
что
у
нас
заканчивается
время
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Better
make
up
your
mind
Лучше
прими
решение
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
You're
so
indecisive
of
what
I'm
saying
Ты
так
нерешительно
относишься
к
тому,
что
я
говорю
Trying
to
catch
the
beat
make
up
your
heart
Пытаюсь
уловить
биение
твоего
сердца.
Don't
know
if
you're
happy
or
complaining
Не
знаю,
радуешься
ли
ты
или
жалуешься
Don't
want
for
us
to
end
where
do
I
start
Я
не
хочу,
чтобы
мы
заканчивались,
с
чего
мне
начать
First
you
wanna
go
to
the
left
and
you
want
to
turn
right
Сначала
ты
хочешь
пойти
налево,
а
потом
повернуть
направо
Wanna
argue
all
day
make
love
all
night
Хочу
спорить
весь
день,
заниматься
любовью
всю
ночь
First
you
up
and
you're
down
and
then
between
Сначала
ты
то
поднимаешься,
то
опускаешься,
а
потом
между
Ohh
I
really
want
to
know
О,
я
действительно
хочу
знать
What
do
you
mean
Что
ты
имеешь
в
виду
When
you
nod
your
head
yes
Когда
ты
киваешь
головой,
да
But
you
wanna
say
no
Но
ты
хочешь
сказать
"нет"
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
When
you
don't
want
me
to
move
Когда
ты
не
хочешь,
чтобы
я
двигался
But
you
tell
me
to
go
Но
ты
говоришь
мне
уходить
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Said
we're
running
out
of
time
Сказал,
что
у
нас
заканчивается
время
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Better
make
up
your
mind
Лучше
прими
решение
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
You're
overprotective
when
I'm
leaving
Ты
слишком
заботишься
обо
мне,
когда
я
ухожу
Trying
to
compromise
but
I
can't
win
Пытаюсь
пойти
на
компромисс,
но
я
не
могу
победить
You
wanna
make
a
point
but
you
keep
preaching
Ты
хочешь
что-то
сказать,
но
продолжаешь
проповедовать
You
had
me
from
the
start
won't
let
this
end
Я
был
у
тебя
с
самого
начала,
и
ты
не
позволишь
этому
закончиться.
First
you
wanna
go
to
the
left
and
you
want
to
turn
right
Сначала
ты
хочешь
пойти
налево,
а
потом
повернуть
направо
Wanna
argue
all
day
make
love
all
night
Хочу
спорить
весь
день,
заниматься
любовью
всю
ночь
First
you
up
and
you're
down
and
then
between
Сначала
ты
то
поднимаешься,
то
опускаешься,
а
потом
между
Ohh
I
really
want
to
know
О,
я
действительно
хочу
знать
What
do
you
mean
Что
ты
имеешь
в
виду
When
you
nod
your
head
yes
Когда
ты
киваешь
головой,
да
But
you
wanna
say
no
Но
ты
хочешь
сказать
"нет"
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
When
you
don't
want
me
to
move
Когда
ты
не
хочешь,
чтобы
я
двигался
But
you
tell
me
to
go
Но
ты
говоришь
мне
уходить
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Said
we're
running
out
of
time
Сказал,
что
у
нас
заканчивается
время
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Better
make
up
your
mind
Лучше
прими
решение
What
do
you
mean?
Что
ты
имеешь
в
виду?
Compositor:
Justin
Bieb
Композитор:
Джастин
Биб
Rate the translation
1
The Stojka Empire
2 Cheek to Cheek
3 Won't You Join Me for a Drink?
4 It Don't Mean a Thing
5 Knock Me a Kiss
6 Minor Swiing (John Beltran's Remember New Orleans mix)
7 Quand tu passes
8 Bim Bam
9 Clap Your Hands
10 Hamp Swings the Bells
11 Prosschai (Minimatic Remix)
12 Drag-Quine (Swing Party Special mix)
13 Audacity
14 Showtime
15 Our Melody (The Phonograph Song)
16 Come On
17 Boogie Mix
2 Cheek to Cheek
3 Won't You Join Me for a Drink?
4 It Don't Mean a Thing
5 Knock Me a Kiss
6 Minor Swiing (John Beltran's Remember New Orleans mix)
7 Quand tu passes
8 Bim Bam
9 Clap Your Hands
10 Hamp Swings the Bells
11 Prosschai (Minimatic Remix)
12 Drag-Quine (Swing Party Special mix)
13 Audacity
14 Showtime
15 Our Melody (The Phonograph Song)
16 Come On
17 Boogie Mix
Attention! Feel free to leave feedback.