Lyrics and translation Club des Belugas - Kiss Me

Kiss Me

Kisses, wild wet, and hotter than bebop
Show me, baby, just what you got
Tell me, lover, they're only for me
'Cause there's no one else in the world who sets me free
So kiss me, and nobody else
You've got the recipe
Keep that secret all to yourself
And don't you let anyone else steal it from me

(Kiss me)

The chill that thrills from head to toes
Your key, baby, opens the door
Soft, wet, clinging, above and below
Oh, won't you teach me the tricks that I need to know

So kiss me and say you'll be true
No one, kisses like you
Keep me closely right by your side
'Cause there's no one else in this world who satisfies
(Kiss me)

(Ahhhh
Give me the sual secrets, baby,
What the tantra books don't tell us
I know you know
Talk to me
Kiss me)

Chocolate, cherry, and strawberry too
Flavors brand new flowing right through
Tender, burning, turning to pain
It's only your loving lips that I can blame
(So kiss me)
So kiss me and say you'll be true
No one, baby, kisses like you
Keep me closely right by your side
'Cause there's no one else in the world who satisfies

(Kiss me
Talk to me
I won't tell anybody else
I won't tell anybody else, baby
Gimme the sual secrets
Yeah, what they don't write
Kiss me
Kiss me
Kiss me
Kiss me
Kiss me

Embrasse-moi

Des baisers, sauvages et humides, plus chauds que le bebop
Montre-moi, chérie, ce que tu as
Dis-moi, mon amour, qu'ils sont juste pour moi
Parce qu'il n'y a personne d'autre au monde qui me libère
Alors embrasse-moi, et personne d'autre
Tu as la recette
Garde ce secret pour toi
Et ne laisse personne d'autre me le voler

(Embrasse-moi)

Le frisson qui me traverse de la tête aux pieds
Ta clé, chérie, ouvre la porte
Douce, humide, collante, par-dessus et par-dessous
Oh, ne vas-tu pas m'apprendre les astuces que j'ai besoin de connaître

Alors embrasse-moi et dis que tu seras fidèle
Personne, n'embrasse comme toi
Tiens-moi près de toi
Parce qu'il n'y a personne d'autre dans ce monde qui me satisfasse
(Embrasse-moi)

(Ahhhh
Donne-moi les secrets sual, chérie,
Ce que les livres de tantra ne nous disent pas
Je sais que tu sais
Parle-moi
Embrasse-moi)

Chocolat, cerise, et fraise aussi
Des saveurs inédites qui coulent à flots
Tendre, brûlant, se transformant en douleur
Ce ne sont que tes lèvres aimantes que je peux blâmer
(Alors embrasse-moi)
Alors embrasse-moi et dis que tu seras fidèle
Personne, chérie, n'embrasse comme toi
Tiens-moi près de toi
Parce qu'il n'y a personne d'autre dans le monde qui me satisfasse

(Embrasse-moi
Parle-moi
Je ne dirai à personne d'autre
Je ne dirai à personne d'autre, chérie
Donne-moi les secrets sual
Oui, ce qu'ils n'écrivent pas
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Embrasse-moi
Embrasse-moi