Lyrics and translation Club for Five - Joka päivä ja joka ikinen yö

Joka päivä ja joka ikinen yö

Meillä on maailma
Ja tuulet sen
Sinulle laulan
Ja sinä kuulet sen
Ja kuitenkin lähelläsi tuskin uskallan hengittää
Vaikka vuoksesi myrkkyä joisin voisin karhuja kengittää
Joka päivä ja jokaikinen yö
Sinua ajattelen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Jonka sydämeni lyö
Maailma on kaunis
Vaikka tiedä en
Tiedätkö sinä
Mitä tarvitsen?
Tunnen olevani lähelläsi vaikka kaukana oisinkin
Sen sinulle kertoisin jos oisit minun ehkä voisinkin
Joka päivä ja jokaikinen yö
Sinua ajattelen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Jonka sydämeni lyö
Joka päivä ja jokaikinen yö
Sinua ajattelen
Joka päivä jokaikinen...
Ja kun herään yöllä yksin nimeäsi huutaen
Huutaen...
Tiedän, mikään ei palaa ennalleen
Maailmassa minne meen
Mitä siellä ilman sinua teen
Jonain päivänä kamppaillen, pelkoni sokaisee
Sydän rinnassa pamppaillen
Tulen luoksesi, tokaisen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Sinua ajattelen
Joka päivä ja jokaikinen yö
Jonka sydämeni lyö
Joka päivä ja jokaikinen
Jokainen yö, jokainen päivä
Jonain päivänä kamppaillen, pelkoni sokaise
Joka päivä ja jokaikinen
Sydän rinnassa pamppaillen
Tulen luoksesi...
Joka päivä ja jokaikinen yö
Jokainen yö, jokainen päivä...
Joka päivä ja jokaikinen yö

Каждый день и каждую ночь

У нас есть целый мир
И ветра в нём
Тебе я пою
И ты слышишь это
И всё же рядом с тобой едва осмеливаюсь дышать
Ради тебя яд бы выпил, мог бы медведей обувать
Каждый день и каждую ночь
Я думаю о тебе
Каждый день и каждую ночь
Что бьётся моё сердце
Мир прекрасен
Хотя я не знаю
А знаешь ли ты
Что мне нужно?
Чувствую себя рядом с тобой, даже если далеко
Я бы тебе сказал об этом, если бы ты была моей, возможно, смог бы
Каждый день и каждую ночь
Я думаю о тебе
Каждый день и каждую ночь
Что бьётся моё сердце
Каждый день и каждую ночь
Я думаю о тебе
Каждый день, каждую...
И когда просыпаюсь ночью один, крича твоё имя
Крича...
Знаю, ничто не вернётся назад
В мире, куда я иду
Что я там без тебя буду делать
Однажды, борясь, страх ослепит меня
Сердце в груди колотится
Приду к тебе, скажу
Каждый день и каждую ночь
Я думаю о тебе
Каждый день и каждую ночь
Что бьётся моё сердце
Каждый день и каждую
Каждую ночь, каждый день
Однажды, борясь, страх ослепит меня
Каждый день и каждую
Сердце в груди колотится
Приду к тебе...
Каждый день и каждую ночь
Каждую ночь, каждый день...
Каждый день и каждую ночь