Club for Five - Jumala kuiskaa joulun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Club for Five - Jumala kuiskaa joulun




Yöllä kun kaikki paha on poissa
Ночью, когда все зло исчезло.
Ja enkelit nukkuvat vierellä lasten
И ангелы спят рядом с детьми.
Yksi on enää valveilla
Еще один очнулся.
Yksin valveilla on vain Jumala.
Только Бог бодрствует.
Hän odottaa kunnes kynttilät sammuvat
Он ждет, пока погаснут свечи.
Kunnes laualen hiipii hiljaisuus
Пока лауален не вползает в тишину.
Odottaa kunnes nöyrä on ihmisen mieli.
Подожди, пока смирение не станет разумом человека.
Ja kun valmiina kaikki on vihdoin
И когда все будет готово ...
Kun unta vain hengittää maa,
Когда сон просто дышит Землей,
On hetki jolloin äärettömän rakkautensa Hän osoittaa.
Наступает момент, когда он показывает свою бесконечную любовь.
(Ja niin) Jumala kuiskaa joulun maailmaan, pienessä lapsessa
так) Бог шепчет в мир Рождества в маленьком ребенке.
Ja Vapahtaja syntyy yöllä hiljaisessa sydämessä.
И Спаситель рождается ночью в спокойном сердце.
Rauhaan kietoutuu myös sielu levoton, hymyilee unissaan,
Душа тоже окутана покоем, душа беспокойна, улыбается во сне.
Kun salaisuuksista kaunein jouluna taivaasta kuiskataan.
Когда шепчутся тайны самого прекрасного Рождества с небес.
Jumala kuiskaa joulun maailmaan pienessä lapsessaan.
Бог шепчет в мир Рождества в своем маленьком ребенке.
Ja Vapahtaja syntyy yöllä hiljaisessa sydämessä.
И Спаситель рождается ночью в спокойном сердце.
Rauhaan kietoutuu myös sielu levoton, hymyilee unissaan,
Душа тоже окутана покоем, душа беспокойна, улыбается во сне.
Kun salaisuuksista kaunein jouluna taivaasta kuiskataan.
Когда шепчутся тайны самого прекрасного Рождества с небес.
Jumala kuiskaa joulun lapsessaan.
Бог шепчет Рождество в своем ребенке.





Writer(s): päivi ojanperä


Attention! Feel free to leave feedback.