Lyrics and translation Club for Five - Mikkihiiri merihädässä

Mikkihiiri merihädässä

Kas on Mikki merelle lähtenyt
Pikku kaarnapurrellaan
Ja vaik' onkin tuuli vain yltynyt
Mikki laulaa innoissaan

Hiuli hei, huolta nyt ei
Merimies näin käy merta päin
Hiuli hei, merimies ei
Pelkoa tunne ei!

Ja kun aallot Mikkiä keinuttaa
Kotirannat kauas jää (Kauas jää)
Oijoi, mikä kummitus tuolla, HAA
Mikki aivan säikähtää

Mä oon meripeikko, hä-hä-hä-hää
Tyi-rät-tät-tät-tät-tät-tää
Purtes on heikko, aaltoihin jää
Tyi-räh-häh-häh-häh-häh-hää
Hä-hää, Hä-hää

Oi, oi, oi, oi
Pelkään jo voi
Armoa suo vie emoni luo
Oi kiltti Peikko, olen niin heikko
Pelasta, auta, oi

Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, oi, oi
Oi, oi, kiltti peikko
Armoa suo
Vie emoni luo
Olen heikko
Pelasta
Auta
Oi

Myrsky nyt purtesi hävittää, hä-hä-hä-hä-hä-hä-hää

Vaan mik' ihme valkea lintunen
Yli kuohuin kiitää päin?
Kas' noin Suomenjoutsen käy auttamaan
Ja nyt laulu soi taas näin

Hiuli hei, huolta nyt ei
Merimies näin käy merta päin
Hiuli hei, merimies ei
Pelkoa tunne ei!

Hiuli hei, huolta nyt ei
Merimies näin käy merta päin
Hiuli hei, merimies ei
Pelkoa tunne ei!

Hiuli-hei

Mickey Mouse in Distress at Sea

Has Mickey gone out to sea
In his little bark boat
And even though the wind is howling
Mickey sings with enthusiasm

Hiuli hei, no worries now
This is how a sailor goes to sea
Hiuli hei, a sailor does not
Feel fear!

And when the waves rock Mickey
His home shores are far away (Far away)
Oh boy, what's that ghost over there, HA
Mickey is totally scared

I'm a sea troll, ha-ha-ha-ha
Tyi-rät-tät-tät-tät-tät-tää
Your boat is weak, it will freeze in the waves
Tyi-räh-häh-häh-häh-häh-hää
Ha-ha, Ha-ha

Oh, oh, oh, oh
I'm already afraid, my dear
Have mercy, take me to my mother
Oh kind Troll, I am so weak
Save me, help me, oh

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, kind troll
Have mercy
Take me to my mother
I am weak
Save me
Help me
Oh

The storm will destroy your boat now, ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha

But what miracle is this white bird
Soaring over the waves?
Is that a Finnish swan coming to help?
And now the song rings out again like this

Hiuli hei, no worries now
This is how a sailor goes to sea
Hiuli hei, a sailor does not
Feel fear!

Hiuli hei, no worries now
This is how a sailor goes to sea
Hiuli hei, a sailor does not
Feel fear!

Hiuli-hei