Lyrics and translation Club for Five - Mun lahjani

Mun lahjani

Sä herätät mut ennen aamu kuutta
Sanot pelkääväsi kaikkea uutta
Kivetyt, kun mä kosken sua
Mä pyydän että hetken kuuntelet mua

En osaa sieluani kääntää nurinpäin
Mutta mun lahjani on rakastaa sua näin
En osaa sydäntäsi tulkita mut vierellesi jäin
Suolan huuhdon suruistasi, sidon haavas hellästi
Mun lahjani on rakastaa
Lahjani on rakastaa
Lahjani on rakastaa sua näin

Sä tiedät etten vaadi sulta mitään
Väärin olis kieltää menneisyyttään
Silmissäni täydellisen kaunis
Valuvikoinesi oot ja virheines

En osaa sieluani kääntää nurinpäin
Mutta mun lahjani on rakastaa sua näin
En osaa sydäntäsi tulkita mut vierellesi jäin
Suolan huuhdon suruistasi, sidon haavas hellästi
Mun lahjani on rakastaa
Lahjani on rakastaa
Lahjani on rakastaa sua näin

Kaikelle ennen tätä hetkeä
Oli syynsä
Vaikken osannut nähdä
Kaikelle ennen tätä hetkeä
Oli syynsä
Ja se syy olit sä

En osaa sieluani kääntää nurinpäin
Mutta mun lahjani on rakastaa sua näin
En osaa sydäntäsi tulkita mut vierellesi jäin

Mm mm mm mm

En osaa sieluani kääntää nurinpäin
Mutta mun lahjani on rakastaa sua näin
En osaa sydäntäsi tulkita mut vierellesi jäin
Suolan huuhdon suruistasi, sidon haavas hellästi
Mun lahjani on rakastaa
Lahjani on rakastaa
Mun lahjani on rakastaa sua näin

Mon cadeau

Tu me réveilles avant six heures du matin
Tu dis que tu as peur de tout ce qui est nouveau
Tu te raidis quand je te touche
Je te prie de m'écouter un instant

Je ne sais pas comment retourner mon âme
Mais mon cadeau est de t'aimer comme ça
Je ne sais pas interpréter ton cœur, mais je suis resté à tes côtés
Je lave ton chagrin avec du sel, je bande tes blessures avec tendresse
Mon cadeau est d'aimer
Mon cadeau est d'aimer
Mon cadeau est de t'aimer comme ça

Tu sais que je ne te demande rien
Ce serait mal de nier son passé
Tu es d'une beauté parfaite à mes yeux
Avec tes imperfections et tes erreurs

Je ne sais pas comment retourner mon âme
Mais mon cadeau est de t'aimer comme ça
Je ne sais pas interpréter ton cœur, mais je suis resté à tes côtés
Je lave ton chagrin avec du sel, je bande tes blessures avec tendresse
Mon cadeau est d'aimer
Mon cadeau est d'aimer
Mon cadeau est de t'aimer comme ça

Tout ce qui s'est passé avant ce moment
Avait sa raison
Même si je ne pouvais pas le voir
Tout ce qui s'est passé avant ce moment
Avait sa raison
Et cette raison c'était toi

Je ne sais pas comment retourner mon âme
Mais mon cadeau est de t'aimer comme ça
Je ne sais pas interpréter ton cœur, mais je suis resté à tes côtés

Mm mm mm mm

Je ne sais pas comment retourner mon âme
Mais mon cadeau est de t'aimer comme ça
Je ne sais pas interpréter ton cœur, mais je suis resté à tes côtés
Je lave ton chagrin avec du sel, je bande tes blessures avec tendresse
Mon cadeau est d'aimer
Mon cadeau est d'aimer
Mon cadeau est de t'aimer comme ça