Lyrics and translation Club for Five - Prinsessalle
Keinutan,
kuuntelen
Качаю,
слушаю,
Sut
suojaan
peittelen.
Тебя
я
укрываю.
Keinutan,
myöhä
on
Качаю,
поздно
уж,
Jo
kuulen
aallokon.
Я
слышу
шум
прибоя.
Ethän
pelkää
pimeää
Не
бойся
темноты,
Siel
on
monta
kynttilää.
Ведь
много
там
свечи.
Ja
viimein
sun
matkaan
И,
впредь,
с
тобою
ты
Ei
pääse
saattajatkaan.
Не
возьмёшь
попутчиков.
Yötä
vasten
vaikka
lähdet
Ночи
навстречу
ты
уйдёшь,
Jatka
vain
vaikka
on
Продолжай,
пусть
даже
он
Se
suuri
suunnaton.
Огромен
и
бескрайний.
Kohti
valkeata
rantaa
К
белому
берегу,
Laivaan
mun
laulujen
На
корабле
моём
из
песен
Sä
kuljet
tietäen.
Ты
поплывёшь,
зная.
Ettet
pelkää
enempää
Что
ты
больше
не
боишься,
Siel
on
monta
kynttilää.
Ведь
много
там
свечей.
Ja
viimein
sun
matkaan
И,
впредь,
с
тобою
ты
Ei
pääse
saattajatkaan
Не
возьмёшь
попутчиков.
Ethän
pelkää
pimeää
Не
бойся
темноты,
Siel
on
monta
kynttilää.
Ведь
много
там
свечей.
Nuku
vain
jos
väsyttää
Спи,
если
устала,
Vielä
valvon
vierellä.
Я
ещё
посижу
с
тобою.
Ja
viimein
sun
matkaan
И,
впредь,
с
тобою
ты
Ei
pääse
saattajatkaan.
Не
возьмёшь
попутчиков.
Ja
lohtu
on
mulle
И
утешение
мне,
Että
siellä
on
kaikki
sulle.
Что
для
тебя
там
всё
есть.
Rate the translation
1
Maa on niin kaunis
2 Joulupuu on rakennettu
3 Jumala kuiskaa joulun
4 On hanget korkeat nietokset
5 Reippahasti käypi askelet
6 Heinillä härkien kaukalon
7 Kun joulu on
8 Tule joulu kultainen
9 Kuusi on tuotu eteiseen - Rockin' Around The Christmas Tree
10 God Rest You Merry, Gentleman
11 Jouluna
12 Prinsessalle
13 Jouluenkeli
14 Joulun kellot
2 Joulupuu on rakennettu
3 Jumala kuiskaa joulun
4 On hanget korkeat nietokset
5 Reippahasti käypi askelet
6 Heinillä härkien kaukalon
7 Kun joulu on
8 Tule joulu kultainen
9 Kuusi on tuotu eteiseen - Rockin' Around The Christmas Tree
10 God Rest You Merry, Gentleman
11 Jouluna
12 Prinsessalle
13 Jouluenkeli
14 Joulun kellot
Attention! Feel free to leave feedback.