Tule joulu kultainen - Club for Five translation in German

Tule joulu kultainen

Juhla vanhain perinteiden
Saapuu talven hämärään
Hyvän tahdon odotuksen
Nostaa mieleen lämpimään

Sadunlailla taaskin kuvat
Mieliin nousee vanhan maan
Aasit, lampaat, härkäin tuvat herää eloon uudestaan

Vaikka onkin kaukainen
Satain vuotten takainen
Silti aina läheinen
Tule joulu kultainen

Joulun valon sydämiimme
Tuonkoon lailla tähden sen
Tarun, josta muistelmiimme saamme joulun ikuisen

Vaikka onkin kaukainen
Satain vuotten takainen
Silti aina läheinen
Tule joulu kultainen

Jälleen tähden opastuksin
Tietäjät saa seimen luo
Miehet vanhat kumarruksin
Lahjat lapsoselle tuo

Joka joulu muistot palaa
Samaan vanhaan tarinaan
Uudet polvet hengen valaa perinteeseen jatkuvaan

Vaikka onkin kaukainen
Satain vuotten takainen
Silti aina läheinen
Tule joulu kultainen

Silti aina läheinen
Tule joulu kultainen

Komm, goldene Weihnacht

Fest alter Traditionen
Kommt in die Winterdämmerung
Die Erwartung guten Willens
Bringt warme Gedanken ins Herz

Wie im Märchen wieder Bilder
Steigen im Geist auf vom alten Land
Esel, Schafe, Ochsenställe erwachen wieder zum Leben

Auch wenn sie fern ist
Hunderte von Jahren alt
Ist sie doch immer nah
Komm, goldene Weihnacht

Das Licht der Weihnacht in unsere Herzen
Möge es bringen wie jener Stern
Die Sage, die uns in Erinnerung die ewige Weihnacht schenkt

Auch wenn sie fern ist
Hunderte von Jahren alt
Ist sie doch immer nah
Komm, goldene Weihnacht

Wieder durch des Sternes Führung
Gelangen die Weisen zur Krippe
Die alten Männer mit Verbeugungen
Bringen dem Kindlein Gaben dar

Jede Weihnacht kehren Erinnerungen zurück
Zur selben alten Geschichte
Neue Generationen hauchen der fortwährenden Tradition Leben ein

Auch wenn sie fern ist
Hunderte von Jahren alt
Ist sie doch immer nah
Komm, goldene Weihnacht

Ist sie doch immer nah
Komm, goldene Weihnacht