Lyrics and translation Club for Five - Tule joulu kultainen
Juhla
vanhain
perinteiden
A
festival
of
old
traditions
Saapuu
talven
hämärään
Arrives
in
the
winter's
twilight
Hyvän
tahdon
odotuksen
Anticipation
of
goodwill
Nostaa
mieleen
lämpimään
Lifts
the
spirits
to
a
warmth
Sadunlailla
taaskin
kuvat
Like
in
a
fairy
tale,
images
Mieliin
nousee
vanhan
maan
Rise
in
the
minds
of
the
land
of
old
Aasit,
lampaat,
härkäin
tuvat
herää
eloon
uudestaan
Donkeys,
sheep,
the
ox's
sheds
come
to
life
anew
Vaikka
onkin
kaukainen
Though
it
is
distant
Satain
vuotten
takainen
A
hundred
years
past
Silti
aina
läheinen
Yet
always
close
Tule
joulu
kultainen
Come,
golden
Christmas
Joulun
valon
sydämiimme
The
light
of
Christmas
in
our
hearts
Tuonkoon
lailla
tähden
sen
May
it
come
like
the
star's
Tarun,
josta
muistelmiimme
saamme
joulun
ikuisen
The
tale,
from
which
we
receive
as
memories
the
eternal
Christmas
Vaikka
onkin
kaukainen
Though
it
is
distant
Satain
vuotten
takainen
A
hundred
years
past
Silti
aina
läheinen
Yet
always
close
Tule
joulu
kultainen
Come,
golden
Christmas
Jälleen
tähden
opastuksin
Once
more,
guided
by
the
star
Tietäjät
saa
seimen
luo
The
wise
men
reach
the
manger
Miehet
vanhat
kumarruksin
Old
men
bow
down
Lahjat
lapsoselle
tuo
Bringing
gifts
to
the
child
Joka
joulu
muistot
palaa
Every
Christmas
the
memories
return
Samaan
vanhaan
tarinaan
To
the
same
old
story
Uudet
polvet
hengen
valaa
perinteeseen
jatkuvaan
New
generations
inspire
the
spirit
into
the
continuing
tradition
Vaikka
onkin
kaukainen
Though
it
is
distant
Satain
vuotten
takainen
A
hundred
years
past
Silti
aina
läheinen
Yet
always
close
Tule
joulu
kultainen
Come,
golden
Christmas
Silti
aina
läheinen
Yet
always
close
Tule
joulu
kultainen
Come,
golden
Christmas
Rate the translation
1
Maa on niin kaunis
2 Joulupuu on rakennettu
3 Jumala kuiskaa joulun
4 On hanget korkeat nietokset
5 Reippahasti käypi askelet
6 Heinillä härkien kaukalon
7 Kun joulu on
8 Tule joulu kultainen
9 Kuusi on tuotu eteiseen - Rockin' Around The Christmas Tree
10 God Rest You Merry, Gentleman
11 Jouluna
12 Prinsessalle
13 Jouluenkeli
14 Joulun kellot
2 Joulupuu on rakennettu
3 Jumala kuiskaa joulun
4 On hanget korkeat nietokset
5 Reippahasti käypi askelet
6 Heinillä härkien kaukalon
7 Kun joulu on
8 Tule joulu kultainen
9 Kuusi on tuotu eteiseen - Rockin' Around The Christmas Tree
10 God Rest You Merry, Gentleman
11 Jouluna
12 Prinsessalle
13 Jouluenkeli
14 Joulun kellot
Attention! Feel free to leave feedback.