Club for Five - Uni - translation of the lyrics into German

Uni - Club for Fivetranslation in German




Uni
Traum
Kello näyttää jo kahtatoista
Die Uhr zeigt schon zwölf
Kaupunki on hiljainen
Die Stadt ist still
Tuntuu siltä, että vaivun uneen
Ich fühle, wie ich in den Schlaf versinke.
Ja niin taas näen kuinka tuuli hiuksesi suoristaa
Und so sehe ich wieder, wie der Wind dein Haar glättet
Kun liidät minua vastaan
Wenn du auf mich zu schwebst
Unessa taas tavataan
Im Traum treffen wir uns wieder
Mutten pärjää viimaa vastaan
Aber ich kann dem eisigen Wind nicht standhalten
putoan
Ich falle
putoan
Ich falle
Taas putoan
Wieder falle ich
Enkä enää kiinni sua saa
Und ich kann dich nicht mehr erreichen
Sekunnit tunneiksi muuttuu
Sekunden werden zu Stunden
Viisarit jo seisahtuu
Die Zeiger bleiben schon stehen
Kohta suljen silmät on aika jo lentää pois
Bald schließe ich die Augen, es ist Zeit wegzufliegen
Ja niin taas näen kuinka tuuli hiuksesi suoristaa
Und so sehe ich wieder, wie der Wind dein Haar glättet
Kun liidät minua vastaan
Wenn du auf mich zu schwebst
Unessa taas tavataan
Im Traum treffen wir uns wieder
Mutten pärjää viimaa vastaan
Aber ich kann dem eisigen Wind nicht standhalten
Tuuli hiuksesi suoristaa
Der Wind glättet dein Haar
Kun liidät minua vastaan
Wenn du auf mich zu schwebst
Unessa taas tavataan
Im Traum treffen wir uns wieder
Mutten pärjää viimaa vastaan
Aber ich kann dem eisigen Wind nicht standhalten
putoan
Ich falle
putoan
Ich falle
Taas putoan
Wieder falle ich
Enkä enää kiinni sua saa (en, en, eeen)
Und ich kann dich nicht mehr erreichen (nein, nein, neeeein)
En koskaan kiinni sua saa
Ich werde dich niemals erreichen





Writer(s): jyri sariola


Attention! Feel free to leave feedback.