Lyrics and translation Clueless Kit feat. Kora - Passenger Seat

Passenger Seat

Are you okay? yeah I'm fine,
Been trying to get ahold of you all night
We haven't talked in months, but that's alright,
Was wondering if you wanted to go for a drive?
I just need some fresh air and an old friend, I'm so glad that we started talking again
Yo turn up the radio i love this song, remember when we used to stay up all night long?
How's it been going though? how's your mom? the roads are so empty; this is so damn calm
If we stick on the highway we can drive all night long

If it's fine by you I'll take the passenger seat, we can drive around til' the sky and sea meet
If it's fine by you I'll take the passenger seat I got my hands out the window feeling the ocean breeze

Are we going again? Just you and I, on another one of our famous midnight drives
Do you need to rant or just stay silent? either or you know I'm compliant
Take a left up ahead we're going towards the horizon don't stop going until we see the sunrising
You know this is who we are this is what we do, driving in circles til' we find something new
The only person I enjoy sitting in the car with; is you.

If it's fine by you I'll take the passenger seat, we can drive around til' the sky and sea meet
If it's fine by you I'll take the passenger seat I got my hands out the window feeling the ocean breeze

If it's fine by you I'll be beside you staring out the window looking out the summer view,
If it's fine by you I'll be next to you
If it's fine by you I'll be beside you speeding down the highway with the wind blowing through,
Everything around us feeling minuscule

Siège passager

Tu vas bien ? Oui, ça va,
J'ai essayé de te joindre toute la nuit
On ne s'est pas parlé depuis des mois, mais ça va,
Je me demandais si tu voulais faire un tour en voiture ?
J'ai juste besoin d'air frais et d'un vieil ami, je suis si heureuse qu'on ait recommencé à parler
Monte le volume de la radio, j'adore cette chanson, tu te souviens quand on restait debout toute la nuit ?
Comment ça va ? Comment va ta mère ? Les routes sont tellement vides, c'est tellement calme
Si on reste sur l'autoroute, on peut rouler toute la nuit

Si ça te va, je prends le siège passager, on peut rouler jusqu'à ce que le ciel et la mer se rencontrent
Si ça te va, je prends le siège passager, j'ai les mains dehors par la fenêtre, je sens la brise de l'océan

On repart ? Juste toi et moi, sur une autre de nos célèbres balades nocturnes
Tu as besoin de te défouler ou juste de rester silencieuse ? L'un ou l'autre, tu sais que je suis là pour toi
Prends à gauche tout droit, on va vers l'horizon, ne t'arrête pas tant qu'on n'a pas vu le soleil se lever
Tu sais, c'est ce qu'on est, c'est ce qu'on fait, rouler en rond jusqu'à ce qu'on trouve quelque chose de nouveau
La seule personne avec qui j'aime être dans la voiture, c'est toi.

Si ça te va, je prends le siège passager, on peut rouler jusqu'à ce que le ciel et la mer se rencontrent
Si ça te va, je prends le siège passager, j'ai les mains dehors par la fenêtre, je sens la brise de l'océan

Si ça te va, je serai à côté de toi, en regardant par la fenêtre, le paysage estival,
Si ça te va, je serai à côté de toi
Si ça te va, je serai à côté de toi, fonçant sur l'autoroute avec le vent qui souffle à travers,
Tout autour de nous semble minuscule