Lyrics and translation Clueso feat. Mathea - Der Letzte Song (feat. Mathea)

Der Letzte Song (feat. Mathea)

Jede Party ist auch irgendwann zu Ende
Und jeder letzte Song vorbei

Eben standen wir noch beide in der Menge
Und jetzt tanzen wir zu zweit

Erst wollt ich heut gar nicht weg
Und jetzt will ich hier nicht mehr los

Die Discokugel dreht sich stumm
Und irgendjemand stellt die Stühle hoch

Ich will nur nicht heim
Auf einmal Magie zwischen Dreck und Kippenrauch

Wie kann das denn sein?

Bild ich mir das ein oder fühlst du das hier auch?
Sag mal
Weil ich nicht kapier, was hier grad passiert

Ooh, ich hoff, das hört nie auf
Ich hoff, das hört, das hört nie auf
Ooh, ich hoff, das hört nie auf
Das hört, das hört nie auf

Nur noch unsre Jacken an der Garderobe
Paar Meter waren noch nie so weit

Kleine Schritte über klebrigem Boden
Wir drehen uns so schön im Kreis

Am Anfang ging die Zeit nicht rum
Und jetzt geht alles viel zu schnell

Bild ich mir das ein oder fühlst du das hier auch?
Komm, halt mich fest, ich halt dich fest
Da draußen wird es langsam hell

Ey, sag mal
Das kann doch nicht sein, alles schon vorbei

Ooh, ich hoff, das hört nie auf
Ich hoff, das hört, das hört nie auf
Ooh, ich hoff, das hört nie auf (oh)
Das hört, das hört nie auf, ja

Ooh, ich hoff, das hört nie auf
Ich hoff, das hört, das hört nie auf, mmh, oh
Ooh, ich hoff, das hört nie auf
Das hört, das hört nie auf, mmh

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (yeah)

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

La Dernière Chanson (feat. Mathea)

Chaque fête a une fin
Et chaque dernière chanson est terminée

On était tous les deux dans la foule il y a quelques instants
Et maintenant on danse tous les deux

Au début, je ne voulais pas partir
Et maintenant je ne veux plus partir d'ici

La boule à facettes tourne en silence
Et quelqu'un soulève les chaises

Je ne veux pas rentrer à la maison
Soudain, de la magie dans la fumée et les mégots

Comment est-ce possible ?

Est-ce que je l'imagine ou tu le sens aussi ?
Dis-moi
Parce que je ne comprends pas ce qui se passe

Ooh, j'espère que ça ne finira jamais
J'espère que ça ne finira jamais, ça ne finira jamais
Ooh, j'espère que ça ne finira jamais
Ça ne finira jamais, ça ne finira jamais

Seulement nos vestes dans le vestiaire
Quelques mètres n'ont jamais été aussi loin

Petits pas sur le sol collant
On tourne en rond, c'est si beau

Au début, le temps ne passait pas
Et maintenant tout va trop vite

Est-ce que je l'imagine ou tu le sens aussi ?
Viens, tiens-moi fort, je te tiendrai fort
Il fait jour dehors

Hé, dis-moi
Ce n'est pas possible, tout est déjà fini

Ooh, j'espère que ça ne finira jamais
J'espère que ça ne finira jamais, ça ne finira jamais
Ooh, j'espère que ça ne finira jamais (oh)
Ça ne finira jamais, ça ne finira jamais, oui

Ooh, j'espère que ça ne finira jamais
J'espère que ça ne finira jamais, ça ne finira jamais, mmh, oh
Ooh, j'espère que ça ne finira jamais
Ça ne finira jamais, ça ne finira jamais, mmh

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (yeah)

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh

Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh