Lyrics and translation Clueso feat. SDP - Tanz aus der Reihe (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Tanz aus der Reihe (aus "Sing meinen Song, Vol. 9")

Ich tanz, tanz aus der Reihe
In der Schule hatt ich immer Langeweile
Nehm Anlauf, spring durch die Scheibe
SDP, ah, ah

Schon seit Kindertagen lass ich mir nichts sagen
Eine Hand im Toaster, die andere in der Nase
Ich föhn die Haare, während ich bade
Ich putze mir die Zähne nur mit Schokolade
Ich schlafe am Tag und mach abends Randale
All mein'n Nachbarn wachsen langsam graue Haare
Komm, gib mir Farbe, die Wand ist so grau
Wir verschönern das ein oder andere Haus

Ich tanz, tanz, tanz aus der Reihe
Und nich' nach irgendeiner Pfeife
"Hey, komm Vincent, mach mal mit, hier machen alle das Gleiche"
"Nur über meine Leiche"
Und zum Rauchen geh'n wir raus
Ja genau, seh'n wir so aus?
Weißt du was? Schmeiß uns doch raus
Wenn du dich traust (hey)

Ich tanz, tanz, tanz aus der Reihe
In der Schule hatt ich immer Langeweile
Ich nehm Anlauf, spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe

Ich tanz, tanz aus der Reihe
In der Schule hatt ich immer Langeweile
Wir tanzen nich' nach eurer Pfeife
Nur über meine Leiche (brr, yeah, come on)

Hippa
Uh, yeah
Wer ist da?
Hey, hey, ho, oh

Ich kam ständig zu spät, bin nie Schulbus gefahr'n
Die Großen hab'n mich immer auf den Schultern getrag'n
Wenn ich dann lässig zur Tür in den Unterricht kam
Hatten Mädels sofort Schwitzflecken unter den Arm'n
Ich hab 'n Spickzettel gar nicht gebraucht
Hab nur mein'n Block mit mei'm Nachbar'n getauscht
Schrieb mein'n Namen darauf, den Rest erledigte er
Wir war'n die Klassenbesten, mein Gott, hat der mich genervt

Lehrer ärgern war für mich wie 'ne Sportart
Ich war nie wortkarg, wenn alle an Bord war'n
Das liegt an den Gen'n, an all mein'n Vorfahr'n
Dass ich bin, wie ich bin, meine Gags hab'n Vorfahrt
Mancher Lehrer hat sich gefragt
"Wieso schmeißt sich jeder weg, wenn der da was sagt?"
Der kleine Pisser ganz hinten mit den hellblond'n Haar'n
Der alle auf Trab hält wie 'n Feueralarm (ho)

Ich tanz, tanz, tanz aus der Reihe
In der Schule hatt ich immer Langeweile
Ich nehm Anlauf, spring durch die Scheibe
Weil ich immer übertreibe

Ich tanz, tanz aus der Reihe
In der Schule hatt ich immer Langeweile
Ich tanz nicht nach eurer Pfeife
Nur über meine Leiche (die Band, Ladies and Gentleman)

Yes, oh, oh, oh, yeah
Uh-uh, Sing mein'n Song, das Tauschkonzert
Das war's, Kuss geht raus, oh, oh, ah
Was? Nein, ich will noch mal

Я танцую, выходя за рамки
мне всегда было скучно в школе
Совершите прыжок с разбега через стекло
СДП, ах, ах

С тех пор, как я был ребенком, я никогда никому не позволял говорить мне что-либо
Одна рука в тостере, другая в носу
Я сушу волосы феном, пока купаюсь
Я чищу зубы только шоколадом
Я сплю днем и бунтую ночью
У всех моих соседей медленно растут седые волосы
Давай, дай мне цвет, стена такая серая.
Украшаем тот или иной дом

Я танцую, танцую, танцую вне очереди
И не после любого свистка
"Эй, давай, Винсент, присоединяйся к нам, здесь все делают одно и то же"
Над моим трупом
И мы выходим на улицу курить
Точно, мы так выглядим?
Знаешь что? выгнать нас
Если ты посмеешь (эй)

Я танцую, танцую, танцую вне очереди
мне всегда было скучно в школе
Я разбегаюсь, прыгаю через панель
Потому что я всегда преувеличиваю

Я танцую, выходя за рамки
мне всегда было скучно в школе
Мы не танцуем под твою дудку
Прямо над моим трупом (брр, да, давай)

Бедро
А, да
Кто там?
Эй, эй, хо, о

Я всегда опаздывал, никогда не водил школьный автобус
Взрослые всегда несли меня на своих плечах
Затем, когда я небрежно подошел к двери в класс
У девушек сразу появились пятна пота под мышками
Мне даже шпаргалка не понадобилась
Я только что поменял свой блок с моими соседями
Написал на нем мое имя, он сделал все остальное
Мы были лучшими в классе, боже мой, он меня раздражал

Для меня дразнить учителей было чем-то вроде спорта.
Я никогда не был молчалив, когда все были на борту
Это из-за генов, из-за всех моих предков
Что я тот, кто я есть, мои приколы имеют приоритет
Некоторые учителя задались вопросом
"Почему все бросаются в сторону, когда что-то говорят?"
Маленький писает сзади со светло-русыми волосами
Кто держит всех в напряжении, как пожарная сигнализация (хо)

Я танцую, танцую, танцую вне очереди
мне всегда было скучно в школе
Я разбегаюсь, прыгаю через панель
Потому что я всегда преувеличиваю

Я танцую, выходя за рамки
мне всегда было скучно в школе
Я не танцую под твою дудку
Прямо над моим трупом (группа, дамы и господа)

Да, о, о, о, да
Э-э, спой мою песню, обменный концерт
Вот и все, поцелуй выходит, ах, ах, ах
Что? Нет, я хочу снова